1
00:01:22,670 --> 00:01:24,960
<b>Ես՝ Ֆոկ Չի Հո, հանդիսավոր կերպով հայտարարում եմ հետևյալ հայտարարությունը

2
00:01:24,960 --> 00:01:26,580
<b>Ես հաստատում եմ, որ լիարժեք ճշգրիտ ցուցմունք կտամ,</b>

3
00:01:26,710 --> 00:01:28,000
<b>հիմնված բացառապես փաստերի վրա</b>

4
00:01:28,000 --> 00:01:28,960
<b>հիմնված բացառապես փաստերի վրա</b>

5
00:01:29,040 --> 00:01:31,540
<b>ամբողջ ճշմարտությունը և ոչինչ, բացի ճշմարտությունից:</b>

6
00:01:32,920 --> 00:01:34,420
<b>Զանգել Կենտրոնական հսկողություն: Ավտոմեքենա 21՛</b>

7
00:01:34,420 --> 00:01:35,870
<font size="57"><b>Մենք ներկայումս գտնվում ենք Կամ Թինում և պահանջում ենք կրկնօրինակում:</b></font>

8
00:01:36,080 --> 00:01:38,620
<b>ԵՄ մեքենայի վրա հարձակում է տեղի ունեցել, և մեզ շտապ օգնություն է անհրաժեշտ:</b>

9
00:01:38,630 --> 00:01:40,290
<b>Կան շուրջ 15 տղամարդ կասկածյալներ,</b>

10
00:01:40,290 --> 00:01:42,420
<b>ծանր զինված: Խնդրում ենք հնարավորինս շուտ ուղարկել ուժեղացումներ</b>

11
00:01:55,130 --> 00:01:57,670
<b>2017 թվականի հուլիսի 27-ին,</b>

12
00:01:57,880 --> 00:01:59,460
<b>Ես պատվերներ եմ ստացել շտաբից</b>

13
00:01:59,460 --> 00:02:01,830
<font size="57"><b>նշելով, որ մեր հարձակման թիմը ենթարկվել է հարձակման:</b></font>

14
00:02:02,210 --> 00:02:03,580
<b>Այս հարձակման համար պատասխանատու կասկածյալները</b>

15
00:02:03,670 --> 00:02:05,790
<b>պատկանում էր հանցավոր խմբավորմանը, որը մենք հետապնդում էինք:</b>

16
00:02:15,080 --> 00:02:15,710
<b>Բաց կրակ</b>

17
00:02:15,710 --> 00:02:16,500
<b>Երեք առջև:</b>

18
00:02:18,790 --> 00:02:19,620
<b>Սանձեք կրակը

19
00:02:19,630 --> 00:02:20,420
<b>Գնա՛ Գնա՛</b>

20
00:02:26,580 --> 00:02:27,170
<b>Ծածկե՛ք</b>

21
00:02:29,040 --> 00:02:30,040
<font size="57"><b>Սպա Լի! Ձախ! Առջևի! Մեկ կասկածյալ</b></font>

22
00:02:32,040 --> 00:02:33,000
<b>Մարդը ցած! Կափարիչ</b>

23
00:02:41,000 --> 00:02:41,830
<b>Տասը մարդ B գոտում:</b>

24
00:02:47,040 --> 00:02:47,870
<b>Մենք ուժեղ կրակի տակ ենք:</b>

25
00:02:48,040 --> 00:02:49,170
<b>Գործընկերը վիրավորվել է</b>

26
00:02:49,460 --> 00:02:50,290
<b>Ծածկույթի աշխատակից Ֆոկ:</b>

27
00:03:08,830 --> 00:03:10,000
<b>Սպա Fok! Ծածկի՛ր ինձ</b>

28
00:03:19,500 --> 00:03:20,920
<b>Գնա դժոխք, խոզեր</b>

29
00:03:22,790 --> 00:03:23,540
<b>Եվս ութ B գոտում</b>

30
00:03:24,080 --> 00:03:24,960
<font size="57"><b>Ամբողջ պաշտպանություն</b></font>

31
00:03:27,290 --> 00:03:28,080
<b>Սպասիր</b>

32
00:03:30,380 --> 00:03:31,580
<b>Սպա Fok! Զգուշացեք վերևում:</b>

33
00:03:38,960 --> 00:03:39,710
<b>Կասեցում</b>

34
00:03:40,330 --> 00:03:41,580
<b>Դուրս է</b>

35
00:04:00,580 --> 00:04:01,620
<b>Ձեր տեսածի հիման վրա</b>

36
00:04:02,210 --> 00:04:03,290
<b>ինչ էր առաջին մեղադրյալը</b>

37
00:04:03,290 --> 00:04:05,170
<b>դեպքի վայրո՞ւմ եք անում</b>

38
00:04:05,210 --> 00:04:07,250
<b>Ես տեսա սպա Լենգ Մեյ-իին</b>

39
00:04:07,580 --> 00:04:09,500
<font size="57"><b>հետապնդում է առաջին ամբաստանյալին` Չունգ Ման-բինգին:</b></font>

40
00:04:10,790 --> 00:04:11,420
<b>Պահի՛ր:</b>

41
00:04:11,830 --> 00:04:12,330
<b>Կանգնե՛ք</b>

42
00:04:12,330 --> 00:04:15,170
<b>Ես տեսա, թե ինչպես է առաջին մեղադրյալը փախել հետևի դռնով,</b>

43
00:04:15,290 --> 00:04:16,120
<b>այնպես որ ես հետապնդեցի:</b>

44
00:04:16,130 --> 00:04:17,580
<b>Երբ դուք կատարում էիք ձեր առաքելությունը</b>

45
00:04:17,580 --> 00:04:19,120
<b>և հետապնդում եմ իմ հաճախորդին,</b>

46
00:04:19,130 --> 00:04:20,290
<b>դուք կրում էիք ձեր ոստիկանական վկայականը:</b>

47
00:04:20,380 --> 00:04:21,830
<font size="57"><b>Իրավիճակը քաոսային էր։</b></font>

48
00:04:21,830 --> 00:04:23,790
<b>Հետապնդման ժամանակ ես գցեցի իմ կրծքանշանը:</b>

49
00:04:23,920 --> 00:04:26,580
<b>Այսինքն, պարզ չէր, որ դուք ոստիկան եք:</b>

50
00:04:28,330 --> 00:04:30,210
<b>Ես պատկերացում չունեի, որ նա ոստիկան է:</b>

51
00:04:30,210 --> 00:04:31,540
<b>Այն բանից հետո, երբ լսեցի կրակոցներ,</b>

52
00:04:31,540 --> 00:04:33,170
<b>այս խենթ կինը</b>

53
00:04:33,170 --> 00:04:34,830
<b>խուժեց ինձ վրա՝ փորձելով հարձակվել ինձ վրա:</b>

54
00:04:39,880 --> 00:04:41,330
<font size="57"><b>Այդ ժամանակ սպա Լյունգը փորձեց</b></font>

55
00:04:41,580 --> 00:04:43,500
<b>առաջին ամբաստանյալին ենթարկելու համար,</b>

56
00:04:43,880 --> 00:04:45,500
<b>Չունգ Ման-բինգ, հետևից:</b>

57
00:04:45,500 --> 00:04:48,540
<b>Այսինքն, իմ պաշտպանյալի վրա ինչ-որ մեկը հարձակվել է թիկունքից:</b>

58
00:04:48,540 --> 00:04:49,210
<b>Ես բացարձակապես համաձայն չեմ:</b>

59
00:04:49,210 --> 00:04:49,620
<b>Ես բացարձակապես համաձայն չեմ:</b>

60
00:04:49,630 --> 00:04:52,830
<b>Նա ստիպված է եղել պաշտպանվել, ինչի հետևանքով դժբախտ պատահար է տեղի ունեցել:</b>

61
00:04:52,830 --> 00:04:55,460
<font size="57"><b>Սպա Լյունգը բոլոր փորձերն արեց</b></font>

62
00:04:55,960 --> 00:04:58,960
<b>հնազանդեցնել առաջին մեղադրյալին` Չունգ Ման-բինգին,</b>

63
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
<b>ով դիտավորյալ դիմադրություն էր ցույց տալիս ձերբակալությանը:</b>

64
00:05:01,170 --> 00:05:02,210
<b>Գնա դժոխք:</b>

65
00:05:10,080 --> 00:05:11,250
<b>Մեղադրող կողմը նշում է</b>

66
00:05:11,380 --> 00:05:14,460
<b>որ դուք պատճառ չունեիք լինելու այդ ամայի ավերակում:</b>

67
00:05:14,920 --> 00:05:15,960
<b>Ինչպե՞ս եք դա բացատրում:</b>

68
00:05:15,960 --> 00:05:18,460
<font size="57"><b>Ես ուզում էի նկարահանել որոշ գերբնական բաներ</b></font>

69
00:05:18,750 --> 00:05:19,960
<b>իմ Youtube-ի ալիքում տեղադրելու համար:</b>

70
00:05:19,960 --> 00:05:23,170
<b>Հանցագործության վայրում չկարողացանք գտնել լուսանկարչական սարքավորում:</b>

71
00:05:23,380 --> 00:05:25,710
<b>Ամբաստանյալը սուտ ցուցմունք է տալիս,</b>

72
00:05:25,750 --> 00:05:27,120
<b>և բացահայտ անհարգալից վերաբերմունք դատարանի նկատմամբ

73
00:05:27,130 --> 00:05:28,920
<b>Այս դարաշրջանում բջջային հեռախոս</b>

74
00:05:28,920 --> 00:05:30,460
<b>կարելի է հեշտությամբ օգտագործել նկարահանման համար:</b>

75
00:05:30,500 --> 00:05:32,540
<font size="57"><b>Մեղադրող կողմի առաջադրած մեղադրանքներն անհիմն են։</b></font>

76
00:05:32,630 --> 00:05:34,000
<b>Բոլոր տասը կասկածյալները ձերբակալված են</b>

77
00:05:34,170 --> 00:05:36,370
<b>ժխտել իմ հաճախորդի հետ որևէ ծանոթություն,</b>

78
00:05:36,670 --> 00:05:37,750
<b>ինչը բավարար է ապացուցելու համար</b>

79
00:05:37,880 --> 00:05:40,120
<b>որ իմ պաշտպանյալը որևէ կապ չունի այս գործի հետ:</b>

80
00:05:40,170 --> 00:05:40,710
<b>Իհարկե նրանք չէին դավաճանի իրենց ղեկավարին:</b>

81
00:05:40,710 --> 00:05:41,540
<font size="57"><b>Իհարկե նրանք չէին դավաճանի իրենց շեֆին:</b></font>

82
00:05:41,710 --> 00:05:42,500
<b>Դուք իսկապե՞ս եք:</b>

83
00:05:42,580 --> 00:05:43,370
<b>Լռություն</b>

84
00:05:44,880 --> 00:05:45,710
<b>Մեծարգո,</b>

85
00:05:45,880 --> 00:05:48,500
<b>շատ հավանական է, որ այս կասկածյալները ստում են,</b>

86
00:05:48,500 --> 00:05:50,040
<b>հետևաբար նրանց ցուցմունքները չեն կարող համարվել որպես հավաստի ապացույց:</b>

87
00:05:50,040 --> 00:05:53,670
<b>Փաստն այն է, որ ոստիկանությունը դատաբժշկական հետախուզում կատարելուց հետո</b>

88
00:05:53,750 --> 00:05:55,790
<font size="57"><b>իմ հաճախորդին պատկանող մատնահետքեր կամ ԴՆԹ չեն հայտնաբերվել,</b></font>

89
00:05:55,790 --> 00:05:58,830
<b>կամ հանցագործության վայրում, կամ հրազենի վրա:</b>

90
00:05:59,080 --> 00:06:01,000
<b>Մեղադրող կողմը մեղադրանք է առաջադրել իմ պաշտպանյալին</b>

91
00:06:01,000 --> 00:06:02,040
<b>Մեղադրող կողմը մեղադրանք է առաջադրել իմ պաշտպանյալին</b>

92
00:06:02,040 --> 00:06:03,920
<b>առանց որևէ ապացույցի կամ վկաների,</b>

93
00:06:04,170 --> 00:06:05,540
<b>ինչը զուտ զրպարտություն է:</b>

94
00:06:05,670 --> 00:06:07,500
<font size="57"><b>Ես պետք է հիշեցնեմ ժյուրիի տիհատը</b></font>

95
00:06:07,500 --> 00:06:10,170
<b>նույնիսկ եթե կասկածներ ունեք դեպքի վայրում իմ պաշտպանյալի ներկայության վերաբերյալ,</b>

96
00:06:10,290 --> 00:06:12,290
<b>կասկածի օգուտը պատկանում է ամբաստանյալին:</b>

97
00:06:12,630 --> 00:06:14,960
<b>Ես անկեղծորեն խնդրում եմ, որ իմ պաշտպանյալին անմեղ ճանաչեք</b>

98
00:06:14,960 --> 00:06:17,420
<b>որովհետև դա միակ ողջամիտ վճիռն է:</b>

99
00:06:18,920 --> 00:06:19,750
<b>Մեծարգո,</b>

100
00:06:19,880 --> 00:06:21,750
<font size="57"><b>Խնդրում եմ վերաբացել մեղադրող կողմի գործը,</b></font>

101
00:06:21,790 --> 00:06:23,040
<b>և նոր վկաների կանչում:</b>

102
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
<b>Ինչի՞ հիման վրա:</b>

103
00:06:24,420 --> 00:06:25,750
<b>Դուք պետք է իմանաք օրենքը:</b>

104
00:06:26,790 --> 00:06:29,870
<b>Դատախազության կողմից առաջադրված մեղադրանքը չապացուցելու պատճառով</b>

105
00:06:29,880 --> 00:06:32,670
<b>ամբաստանյալի դեմ՝ առանց հիմնավոր կասկածի,</b>

106
00:06:32,670 --> 00:06:34,920
<b>և հաշվի առնելով ժյուրիի միաձայն որոշումը,</b>

107
00:06:34,920 --> 00:06:37,330
<font size="57"><b>Ես սույնով արտասանում եմ ամբաստանյալ Չունգ Ման-բինգը</b></font>

108
00:06:37,330 --> 00:06:39,960
<b>մեղավոր չէ հրազեն պահելու մեղադրանքում,</b>

109
00:06:39,960 --> 00:06:40,870
<b>հարձակում ոստիկանի վրա</b>

110
00:06:41,040 --> 00:06:42,040
<b>և դիմադրել ձերբակալությանը:</b>

111
00:06:42,130 --> 00:06:43,290
<b>Նա պետք է անհապաղ ազատ արձակվի:</b>

112
00:06:45,000 --> 00:06:45,960
<b>Իրավապահ մարմիններ</b>

113
00:06:46,290 --> 00:06:48,290
<b>իրավական գործընթացի միայն սկիզբն է:</b>

114
00:06:49,130 --> 00:06:51,170
<font size="57"><b>Երբ կան փոքր ճաքեր,</b></font>

115
00:06:51,630 --> 00:06:54,870
<b>մեզ կանցնի:</b>

116
00:07:13,710 --> 00:07:14,370
<b>Իջեք:</b>

117
00:07:15,290 --> 00:07:16,120
<b>Ի՞նչ ես նայում:</b>

118
00:07:18,330 --> 00:07:18,870
<b>Գնանք:</b>

119
00:07:58,210 --> 00:07:59,080
<b>Սպա Ֆոկ!</b>

120
00:07:59,460 --> 00:08:00,460
<b>Ամենայն բարիք:</b>

121
00:08:01,290 --> 00:08:02,960
<b>Դա կլինի միայն տեսարանի փոփոխություն:</b>

122
00:08:04,500 --> 00:08:07,580
<b>Մնա՛ ուժեղ և մնա հավատարիմ:</b>

123
00:08:30,290 --> 00:08:34,080
<font size="57"><b>Ոչինչ չի կարող խամրեցնել լույսը, որը փայլում է ներսից</b></font>

124
00:08:54,040 --> 00:08:56,580
<b>Քրեական դատավարություն Հոնկոնգում</b>

125
00:08:56,580 --> 00:08:58,370
<b>Քրեական իրավունք</b>

126
00:09:20,790 --> 00:09:22,870
<b>7 տարի անց</b>

127
00:09:38,170 --> 00:09:42,870
<b>DOJ. Բաժին, որը պատասխանատու է HKSAR-ում հանցագործությունների դեմ բոլոր դատախազական աշխատանքների համար</b>

128
00:09:49,580 --> 00:09:51,420
<b>Ամբաստանյալ կինն ավելի քան քսան անգամ դանակահարել է տուժողին,</b>

129
00:09:51,420 --> 00:09:52,670
<font size="57"><b>յուրաքանչյուր դանակով այնքան խորն է հարվածում ոսկորին:</b></font>

130
00:09:52,830 --> 00:09:54,000
<b>Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ պետք է արվի:</b>

131
00:09:54,210 --> 00:09:56,790
<b>Սպանությունը կատարելուց հետո մարդասպանը մնացել է հանցագործության վայրում։</b>

132
00:09:56,960 --> 00:09:59,210
<b>Նա նույնիսկ հայտարարեց, որ վաղուց էր ցանկանում սպանել զոհին:</b>

133
00:09:59,250 --> 00:10:00,920
<b>Ապացույցները վերջնական են, և նրան պետք է մեղադրանք առաջադրվի սպանության մեջ:</b>

134
00:10:00,920 --> 00:10:02,370
<b>Սակայն մենք պետք է հաշվի առնենք</b>

135
00:10:03,130 --> 00:10:05,170
<font size="57"><b>որ հանցագործության վայրը տուժողի տունն էր,</b></font>

136
00:10:05,170 --> 00:10:06,540
<b>մրգային դանակը, որն օգտագործել է կին մեղադրյալը</b>

137
00:10:06,540 --> 00:10:08,120
<b>պատահականորեն վերցվել է տան ներսից:</b>

138
00:10:08,330 --> 00:10:09,370
<b>«Հանցագործությունն ակնհայտորեն կանխամտածված չէր:</b>

139
00:10:09,380 --> 00:10:10,790
<b>Նրան սպանության մեջ մեղադրելը կարող է տեղին չլինել:</b>

140
00:10:10,790 --> 00:10:12,330
<b>Տան ներսում մատնահետքեր չկային:</b>

141
00:10:12,330 --> 00:10:14,500
<font size="57"><b>Նա գիտակցաբար մաքրում էր դեպքի վայրը</b></font>

142
00:10:14,580 --> 00:10:15,670
<b>և հետո կանգնեց այնտեղ,</b>

143
00:10:15,830 --> 00:10:16,920
<b>սպասում է, որ ոստիկանությունը ձերբակալի նրան:</b>

144
00:10:17,380 --> 00:10:18,920
<b>Դուք դա տարօրինակ չե՞ք համարում:</b>

145
00:10:19,170 --> 00:10:20,250
<b>Պարոն Ֆոկ,</b>

146
00:10:20,380 --> 00:10:22,210
<b>դուք նախկինում եղել եք ոստիկանական ուժերում</b>

147
00:10:22,210 --> 00:10:23,960
<b>և այժմ դուք միացել եք Արդարադատության նախարարությանը:</b>

148
00:10:23,960 --> 00:10:25,250
<font size="57"><b>Դուք պետք է որոշ արժեքավոր պատկերացումներ ունենաք կիսվելու համար:</b></font>

149
00:10:25,250 --> 00:10:26,830
<b>Դա պարզապես աշխատանքային միջավայրի փոփոխություն է:</b>

150
00:10:26,960 --> 00:10:29,000
<b>Այդ դեպքում եկեք միասին ուսումնասիրենք:</b>

151
00:10:31,540 --> 00:10:33,080
<b>Ես այլ տեսակետ ունեմ:</b>

152
00:10:34,170 --> 00:10:36,960
<b>Տուժածի մահացու վնասվածքների մեծ մասը կենտրոնացած է եղել ձախ կողմում,</b>

153
00:10:40,920 --> 00:10:42,040
<b>այսպես,</b>

154
00:10:42,580 --> 00:10:44,330
<b>սակայն կասկածյալը ձախլիկ է:</b>

155
00:10:45,670 --> 00:10:47,210
<font size="57"><b>Եթե նա դանակահարեր ձախ ձեռքով</b></font>

156
00:10:47,330 --> 00:10:47,920
<b>հետադարձ բռնելով,</b>

157
00:10:47,920 --> 00:10:48,250
<b>դա հնարավոր է, բայց ինչ-որ չափով անհարմար:</b>

158
00:10:48,250 --> 00:10:50,250
<b>դա հնարավոր է, բայց ինչ-որ չափով անհարմար:</b>

159
00:10:50,710 --> 00:10:51,870
<b>Եկեք չմոռանանք դա</b>

160
00:10:51,880 --> 00:10:54,710
<b>զոհը ավելի քան 200 ֆունտ կշռող տղամարդ էր,</b>

161
00:10:54,750 --> 00:10:55,920
<b>այստեղ նույնիսկ ավելի ուժեղ, քան Բենին:</b>

162
00:10:56,000 --> 00:10:57,580
<b>Բեննի, խնդրում եմ,</b>

163
00:10:57,670 --> 00:10:58,750
<font size="57"><b>կարո՞ղ եք օգնել ցույց տալ:</b></font>

164
00:10:58,920 --> 00:10:59,620
<b>Մեգգի, հա՞:</b>

165
00:10:59,630 --> 00:11:00,620
<b>Այո: Ողջույն:</b>

166
00:11:02,790 --> 00:11:05,500
<b>Նախ, փորձեք պայքարել միմյանց հետ:</b>

167
00:11:05,500 --> 00:11:07,080
<b>Մեգի, փորձիր դանակահարել Բենիին: Լավ:</b>

168
00:11:07,080 --> 00:11:08,000
<b>Ահա ես եկել եմ:</b>

169
00:11:08,000 --> 00:11:10,420
<b>Արի: Ավելի ուժեղ! Փորձում եմ</b>

170
00:11:10,420 --> 00:11:11,120
<b>Լավ:</b>

171
00:11:11,380 --> 00:11:12,370
<b>Շնորհակալություն:</b>

172
00:11:12,460 --> 00:11:13,790
<font size="57"><b>Այսպիսով, մենք կարող ենք տեսնել այստեղից,</b></font>

173
00:11:14,080 --> 00:11:15,790
<b>դժվար է սլացիկ տիկնոջ համար</b>

174
00:11:15,920 --> 00:11:18,580
<b>ով կշռում է ընդամենը իննսուն ֆունտ կամ ավելի</b>

175
00:11:18,790 --> 00:11:20,460
<b>հաղթահարել ավելի քան երկու հարյուր ֆունտ կշռող քարտեզը,</b>

176
00:11:20,460 --> 00:11:22,370
<b>նա, ով պարբերաբար մարզվում է,</b>

177
00:11:22,830 --> 00:11:24,500
<b>և կատարել այս տեսակի հանցագործություն:</b>

178
00:11:24,880 --> 00:11:25,710
<b>Այլ կերպ ասած,</b>

179
00:11:25,960 --> 00:11:28,670
<font size="57"><b>հնարավոր է, որ այլ կասկածյալ կա...</b></font>

180
00:11:28,710 --> 00:11:29,830
<b>Դա իմ տեսակետն է:</b>

181
00:11:31,540 --> 00:11:32,830
<b>Կարծես տարբեր կարծիքներ ունենք:</b>

182
00:11:32,830 --> 00:11:34,170
<b>Ի՞նչ կասեք, որ մենք խաղադրույք կատարենք այն կարգավորելու համար:</b>

183
00:11:34,210 --> 00:11:35,000
<b>Յուրաքանչյուր մարդ հինգ հարյուր դոլար է դնում:</b>

184
00:11:35,000 --> 00:11:35,540
<b>Իհարկե:</b>

185
00:11:35,540 --> 00:11:37,330
<b>Եկեք փողի հետ չխաղանք: Եկեք դրա փոխարեն գարեջուր օգտագործենք:</b>

186
00:11:38,380 --> 00:11:39,330
<font size="57"><b>Եթե պարտվեմ, բոլորիդ կվարվեմ:</b></font>

187
00:11:39,790 --> 00:11:40,460
<b>Գործարք</b>

188
00:11:40,460 --> 00:11:41,830
<b>Եթե հաղթեք, մենք կվերաբերվենք ձեզ</b>

189
00:11:42,290 --> 00:11:42,960
<b>Լավ:</b>

190
00:11:45,330 --> 00:11:46,170
<b>Պարոն Ֆոկ.</b>

191
00:11:46,250 --> 00:11:46,830
<b>Այո՞:</b>

192
00:11:47,170 --> 00:11:48,170
<b>Իմ անունը Բաո Դինգ է:</b>

193
00:11:48,330 --> 00:11:48,920
<b>Ողջույն:</b>

194
00:11:49,040 --> 00:11:49,870
<b>Ես այստեղի աշակերտ վարպետն եմ:</b>

195
00:11:49,880 --> 00:11:51,750
<b>Ես հոգում եմ բոլոր նորեկների մասին:</b>

196
00:11:51,750 --> 00:11:54,250
<font size="57"><b>Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Ես կօգնեմ ձեզ ձեր առաջին գործերում:</b></font>

197
00:11:54,250 --> 00:11:56,040
<b>Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք, միշտ կարող եք գալ ինձ մոտ:</b>

198
00:11:56,080 --> 00:11:57,540
<b>Ոստիկանությունը պատասխանատու է կասկածյալներին ձերբակալելու համար,</b>

199
00:11:57,710 --> 00:11:59,330
<b>և մենք՝ DOJ-ը պատասխանատու ենք քրեական հետապնդման համար</b>

200
00:11:59,330 --> 00:12:01,370
<b>և ձերբակալված կասկածյալներին դատապարտելը:</b>

201
00:12:02,000 --> 00:12:03,670
<b>Սա ձեր առաջին դեպքն է:</b>

202
00:12:06,460 --> 00:12:08,920
<font size="57"><b>Այս տարվա սկզբին Մաքսայինը հուշում էր ստացել</b></font>

203
00:12:08,920 --> 00:12:10,920
<b>որ ինչ-որ մեկը ներմուծում էր մեկ կիլոգրամ կոկաին</b>

204
00:12:11,170 --> 00:12:13,460
<b>Բրազիլիայից փոստով ուղարկված փաթեթի տեսքով:</b>

205
00:12:13,460 --> 00:12:15,580
<b>Այսպիսով, ոստիկանությունը հսկողություն է իրականացրել</b>

206
00:12:15,670 --> 00:12:17,870
<b>և հետագծեց այն մինչև առաջին մեղադրյալի՝ Մա Կա-կիթի տունը:</b>

207
00:12:18,000 --> 00:12:20,420
<b>Ձերբակալեցին նրան, երբ նա ստացավ փաթեթը:</b>

208
00:12:24,170 --> 00:12:24,790
<font size="57"><b>Գալիս եմ</b></font>

209
00:12:30,580 --> 00:12:31,580
<b>Դուք Մա Կա-կիթն եք:</b>

210
00:12:31,710 --> 00:12:32,330
<b>Այո, ես եմ:</b>

211
00:12:32,380 --> 00:12:33,080
<b>Ստորագրեք այստեղ:</b>

212
00:12:34,380 --> 00:12:36,710
<b>Բրազիլիայից մինչև Ma Ka-kit, Հոնկոնգ</b>

213
00:12:37,630 --> 00:12:38,330
<b>Ոստիկանություն</b>

214
00:12:38,580 --> 00:12:39,620
<b>Սա իմ երաշխիքային քարտն է:</b>

215
00:12:39,670 --> 00:12:41,370
<b>Մենք կասկածում ենք, որ ձեր փաթեթում թմրանյութեր կան:</b>

216
00:12:43,830 --> 00:12:44,330
<b>Սառեցնել:</b>

217
00:12:44,330 --> 00:12:44,830
<b>Հավաքածու:</b>

218
00:12:45,080 --> 00:12:45,920
<font size="57"><b>Կանգնեք հենց այնտեղ:</b></font>

219
00:12:48,080 --> 00:12:48,920
<b>Ես այս ամենի հետ կապ չունեմ:</b>

220
00:12:49,250 --> 00:12:50,080
<b>Ես գաղափար չունեմ:</b>

221
00:12:51,040 --> 00:12:52,250
<b>Ես իսկապես ոչինչ չգիտեմ</b>

222
00:12:52,250 --> 00:12:52,750
<b>Հավաքածու:</b>

223
00:12:52,750 --> 00:12:53,830
<b>Պարոն, այս նյութը կասկածելի է:</b>

224
00:12:53,830 --> 00:12:55,040
<b>Այս ծանրոցն իմը չէ:</b>

225
00:12:55,040 --> 00:12:56,290
<b>Ես ինչ-որ մեկին միայն իմ հասցեն եմ տվել:</b>

226
00:12:56,380 --> 00:12:58,540
<font size="57"><b>Մա Կա-կիթի ձերբակալման պահից մինչև ոստիկանական բաժանմունք հասնելը,</b></font>

227
00:12:58,750 --> 00:13:00,870
<b>նա պնդել է, որ միայն իր հասցեն է տվել</b>

228
00:13:00,880 --> 00:13:02,750
<b>գործով երկրորդ մեղադրյալին` Չան Կվոկ-վինգին,</b>

229
00:13:02,920 --> 00:13:06,040
<b>և ոստիկանությունը իրականում թմրանյութ է հայտնաբերել Չան Կվոկ-Վինգի նստավայրում:</b>

230
00:13:06,040 --> 00:13:07,080
<b>Ես փաստաբան եմ ուզում:</b>

231
00:13:07,420 --> 00:13:08,790
<b>Դա ապօրինի ապրանքներ պահելու ակնհայտ դեպք է:</b>

232
00:13:08,880 --> 00:13:10,210
<font size="57"><b>վիճելու բան չկա:</b></font>

233
00:13:11,130 --> 00:13:13,540
<b>Սակայն երեք ամիս կալանքի տակ մնալուց հետո</b>

234
00:13:13,540 --> 00:13:15,000
<b>Ma Ka-kit-ը փոխեց իր ցուցմունքը</b>

235
00:13:15,000 --> 00:13:16,790
<b>և պնդեց, որ ինքը չի տվել իր հասցեն Չան Կվոկ-վինգին:</b>

236
00:13:17,170 --> 00:13:18,120
<b>Ի՞նչ եք կարծում այդ մասին:</b>

237
00:13:18,210 --> 00:13:19,620
<b>Ma Ka-kit-ը քրեական անցյալ չունի,</b>

238
00:13:19,710 --> 00:13:22,210
<font size="57"><b>սակայն նրա ցուցմունքն ինքնին հակասում է, ինչը նշանակում է, որ նա ստում է:</b></font>

239
00:13:22,420 --> 00:13:24,120
<b>Չան Կվոկ-վինգը թմրանյութեր պահելու պատմություն ունի,</b>

240
00:13:24,130 --> 00:13:25,750
Նրա տանը <b>և թմրանյութ է հայտնաբերվել

241
00:13:25,750 --> 00:13:26,830
<b>Եկեք գանձենք երկուսն էլ</b>

242
00:13:26,830 --> 00:13:28,040
<b>քանի որ երկուսն էլ կասկածյալներ են:</b>

243
00:13:28,380 --> 00:13:29,460
<b>Կախված է նրանից, թե ինչ ռազմավարություն է օգտագործում պաշտպանությունը:</b>

244
00:13:29,580 --> 00:13:30,830
<b>Եթե ունեք ծրագրեր,</b>

245
00:13:31,420 --> 00:13:33,330
<font size="57"><b>Ձեզ անհրաժեշտ է դատախազ Յունգի հաստատումը:</b></font>

246
00:13:33,330 --> 00:13:35,080
<b>Դա կանոն է: Խնդրում ենք հետևել դրան:</b>

247
00:13:35,080 --> 00:13:36,330
<b>Հասկանալի է: Շնորհակալություն:</b>

248
00:13:36,880 --> 00:13:38,870
<b>Իսկ պարտվելու դեպքում գարեջուր գնելու ձեր առաջարկի մասին,</b>

249
00:13:39,130 --> 00:13:40,330
<b>լավ է վստահություն ունենալ:</b>

250
00:13:40,710 --> 00:13:41,670
<b>Պարոն Բաո,</b>

251
00:13:43,040 --> 00:13:44,290
<b>Ես սիրում եմ գարեջուր խմել:</b>

252
00:13:53,630 --> 00:13:55,620
<b>Դժվար է ձեզ համար խուսափել դատվածությունից</b>

253
00:13:55,710 --> 00:13:56,960
<font size="57"><b>քանի որ ձեզ բռնացրել են:</b></font>

254
00:13:57,000 --> 00:13:57,500
<b>առաջարկում ենք Ձեզ մեղավոր ճանաչել</b>

255
00:13:57,500 --> 00:13:58,290
<b>Առաջարկում եմ ձեզ մեղավոր ճանաչել</b>

256
00:13:58,420 --> 00:14:00,710
<b>որովհետև մեղավոր ճանաչելն այժմ կարող է 
մեկ երրորդով կրճատիր պատժաչափը:</b>

257
00:14:00,710 --> 00:14:02,870
<b>Ես ընդամենը հազար դոլար եմ ստացել 
իմ հասցեն ինչ-որ մեկին փոխ տալու համար:</b>

258
00:14:03,170 --> 00:14:04,330
<b>չգիտեի, որ թմրանյութեր կան:</b>

259
00:14:04,630 --> 00:14:05,960
<font size="57"><b>Արդյո՞ք ես դեռ պետք է գնամ բանտ</b></font>

260
00:14:05,980 --> 00:14:07,350
<b>Հավաքածու:</b>

261
00:14:07,920 --> 00:14:09,580
<b>մենք բոլորս հավատում ենք, որ դուք դա չեք արել,</b>

262
00:14:10,170 --> 00:14:11,790
<b>սակայն ապացուցելու ապացույց չկա</b>

263
00:14:11,790 --> 00:14:13,670
<b>որ Չան Կվոկ-վինգն օգտագործել է ձեր հասցեն:</b>

264
00:14:14,630 --> 00:14:15,830
<b>Եթե մենք կորցնենք փորձարկումը,</b>

265
00:14:16,210 --> 00:14:17,870
<b>մենք կբողոքարկենք:</b>

266
00:14:18,130 --> 00:14:20,500
<b>Եթե մենք հաղթենք, Արդարադատության նախարարությունը կբողոքարկի:</b>

267
00:14:20,500 --> 00:14:22,460
<font size="57"><b>Յուրաքանչյուր բողոքարկում պահանջում է ժամանակացույց,</b></font>

268
00:14:22,460 --> 00:14:25,750
<b>ինչը նշանակում է, որ դուք անվերջ կսպասեք բանտում:</b>

269
00:14:25,750 --> 00:14:27,920
<b>Խորհրդական Լիի խորհուրդը լավագույնն է</b>

270
00:14:27,920 --> 00:14:30,000
<b>և ձեզ դուրս հանելու ամենաարագ ճանապարհը:</b>

271
00:14:30,210 --> 00:14:31,750
<b>Ուրեմն այն բանից հետո, երբ Քիթն իրեն մեղավոր ճանաչի,</b>

272
00:14:32,250 --> 00:14:33,620
<b>կարո՞ղ ենք անմիջապես անցնել դատավարությանը</b>

273
00:14:33,920 --> 00:14:35,420
<b>առանց նա բանտ գնալու</b>

274
00:14:35,420 --> 00:14:38,330
<font size="57"><b>Փաստորեն, մինչ դատավարությունը դեռ շատ ընթացակարգեր ու ձեւականություններ կան,</b></font>

275
00:14:38,540 --> 00:14:41,210
<b>և Չան Կվոկ-վինգի փաստաբանը նույնպես միջոցներ կձեռնարկի:</b>

276
00:14:41,330 --> 00:14:43,040
<b>Դուք Չան Կվոկ-վինգն եք, այնպես չէ՞

277
00:14:43,420 --> 00:14:46,420
<b>Հիմա, երբ ոստիկանությունը ձեր տանը թմրանյութ է հայտնաբերել</b>

278
00:14:47,040 --> 00:14:49,000
<b>և Ma Ka-kit-ը ներգրավել է ձեզ,</b>

279
00:14:49,330 --> 00:14:52,120
<b>ասելով, որ դուք օգտագործել եք նրա հասցեն փաթեթը ստանալու համար,</b>

280
00:14:53,290 --> 00:14:56,830
<font size="57"><b>DOJ-ը ձեզ մեղադրանք կառաջադրի թմրանյութեր պահելու և ապօրինի շրջանառության համար դավադրության մեջ:</b></font>

281
00:14:56,830 --> 00:14:58,420
<b>Ինչպե՞ս պետք է աշխատեմ ձեզ հետ:</b>

282
00:14:58,830 --> 00:15:00,170
<b>Առաջին բանը, որ մենք պետք է անենք</b>

283
00:15:00,170 --> 00:15:01,830
Ոստիկանությանը <b>պարզաբանում է, որ</b>

284
00:15:01,830 --> 00:15:03,370
<b>Քիթը փոխել է իր նախկին անմեղությունը</b>

285
00:15:03,380 --> 00:15:04,580
<b>մեղքի խնդրանքով:</b>

286
00:15:04,630 --> 00:15:06,960
<b>Ոստիկանությունը այնուհետև փաստաթղթերը կհանձնի DOJ-ին:</b>

287
00:15:07,130 --> 00:15:08,420
<font size="57"><b>Խոստովանական հաղորդում Ma Ka-kit</b></font>

288
00:15:10,000 --> 00:15:12,750
<b>Արդարադատության դեպարտամենտի կողմից այն վերանայելուց հետո նրանք մեղադրանք կներկայացնեն,</b>

289
00:15:12,750 --> 00:15:14,580
<b>և դատարանը հնարավորինս շուտ կնշանակի դատաքննությունը:</b>

290
00:15:14,920 --> 00:15:16,750
<b>Քիթը պետք է իրեն մեղավոր ճանաչի դատարանում և հայցի ներողամտություն:</b>

291
00:15:17,130 --> 00:15:19,250
<b>Գործերի մեծ քանակի պատճառով դատարանը պետք է քննի,</b>

292
00:15:19,630 --> 00:15:22,040
<font size="57"><b>որքան ուշ որոշեք ընդունել մեղքը, այնքան երկար պետք է սպասեք:</b></font>

293
00:15:22,380 --> 00:15:24,790
<b>Սակայն եթե Քիթն իրեն մեղավոր ճանաչի ավելի վաղ,</b>

294
00:15:24,880 --> 00:15:27,750
<b>մենք կարող ենք անմիջապես գործը նշանակել Բարձր դատարանում</b>

295
00:15:27,750 --> 00:15:29,540
<b>որպեսզի Kit-ը հայտնվի և ներողամտություն փնտրի:</b>

296
00:15:32,080 --> 00:15:34,040
<b>Խոստովանության զեկույց Ma Ka-kit</b>

297
00:15:38,250 --> 00:15:39,750
<b>- Մի ասա, որ ես քեզ չեմ զգուշացրել:</b>

298
00:15:39,750 --> 00:15:41,330
<font size="57"><b>Երբ դուք ոստիկան էիք, դուք երկրպագում էիք պատերազմի Աստծուն:</b></font>

299
00:15:41,670 --> 00:15:43,210
<b>Այժմ, երբ դուք գտնվում եք DOJ-ում, դուք պետք է երկրպագեք դատախազ Յունգին:</b>

300
00:15:43,250 --> 00:15:44,000
<b>Հիշեք դա:</b>

301
00:15:48,130 --> 00:15:48,920
<b>Բարև, պարոն Բաո:</b>

302
00:15:49,460 --> 00:15:50,710
<b>Բարև, ի՞նչ կարող եմ անել yoxi-ի համար:</b>

303
00:15:50,920 --> 00:15:53,120
<b>Ես Մա Կա-կիթի ներկայացուցիչ փաստաբանն եմ՝ Լի Սզե-մանը:</b>

304
00:15:53,130 --> 00:15:55,170
<b>Հնարավո՞ր է քննարկել միջնորդության համաձայնությունը:</b>

305
00:15:55,460 --> 00:15:56,460
<font size="57"><b>Որո՞նք են պայմանները:</b></font>

306
00:15:56,540 --> 00:15:58,670
<b>Իմ հաճախորդը կընդունի թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառությունը,</b>

307
00:15:58,750 --> 00:16:00,920
<b>և միակ պայմանը մեղադրական կողմի հրաժարումն է</b>

308
00:16:00,920 --> 00:16:03,870
<b>չան Կվոկ-վինգի դեմ թմրանյութերի ապօրինի շրջանառության դավադրության մեղադրանք:</b>

309
00:16:04,210 --> 00:16:05,830
<b>Դուք առաջին ամբաստանյալի ներկայացուցիչ փաստաբանն եք,</b>

310
00:16:05,830 --> 00:16:07,370
<b>և այժմ ցանկանում եք հանել գանձումը</b>

311
00:16:07,380 --> 00:16:08,580
<font size="57"><b>երկրորդ ամբաստանյալի դեմ.</b></font>

312
00:16:09,130 --> 00:16:09,870
<b>Արդյո՞ք դա անհիմն չէ:</b>

313
00:16:09,880 --> 00:16:10,920
<b>Ma Ka-kit-ը փոխվել է</b>

314
00:16:11,040 --> 00:16:13,500
<b>իր ցուցմունքը իր մեղքի պատճառով,</b>

315
00:16:13,500 --> 00:16:15,460
<b>նշելով, որ դա կապ չունի Չան Կվոկ-վինգի հետ:</b>

316
00:16:15,630 --> 00:16:17,460
<b>Նա չի ցանկանում վիրավորել լավ մարդուն:</b>

317
00:16:17,920 --> 00:16:19,960
<b>Չան Կվոկ-Վինգը` երկրորդ մեղադրյալը, թմրանյութեր պահելու պատմություն ունի,</b>

318
00:16:19,960 --> 00:16:21,710
<font size="57"><b>մինչդեռ առաջին ամբաստանյալն ունի հստակ արձանագրություն</b></font>

319
00:16:21,710 --> 00:16:24,210
<b>Եթե ես բաց թողնեմ առաջին ամբաստանյալին, ապա երկրորդ մեղադրյալին բաց թողնելու պատճառ չկա:</b>

320
00:16:24,290 --> 00:16:26,620
<b>Դավադրությունը կհանգեցնի ավելի խիստ պատժի:</b>

321
00:16:27,040 --> 00:16:28,750
<b>Այսպիսով, բացառելով երկրորդ ամբաստանյալի հետ որևէ դավադրություն</b>

322
00:16:28,750 --> 00:16:30,710
<b>լիովին համապատասխանում է իմ հաճախորդի շահերին:</b>

323
00:16:30,710 --> 00:16:32,000
<b>Ներողություն, ես դա չեմ ընդունում:</b>

324
00:16:32,080 --> 00:16:32,870
<font size="57"><b>Շիրլի։</b></font>

325
00:16:33,670 --> 00:16:34,210
<b>Դատախազ Յունգ.</b>

326
00:16:34,210 --> 00:16:34,750
<b>Բարի լույս:</b>

327
00:16:34,750 --> 00:16:35,330
<b>Առավոտ:</b>

328
00:16:36,540 --> 00:16:38,710
<b>Խնդիրը սակարկելը լավ բան է:</b>

329
00:16:39,630 --> 00:16:41,040
<b>Ամբաստանյալը ճանաչում է իր սխալը</b>

330
00:16:41,040 --> 00:16:43,920
<b>և իրեն մեղավոր է ճանաչում՝ խնայելով ժամանակն ու հարկատուի գումարը:</b>

331
00:16:44,040 --> 00:16:44,750
<b>Համաձայն եմ:</b>

332
00:16:44,830 --> 00:16:45,580
<b>Շնորհակալություն:</b>

333
00:16:45,790 --> 00:16:46,580
<font size="57"><b>Բարի գալուստ:</b></font>

334
00:16:49,080 --> 00:16:49,920
<b>Բարև, բարի լույս:</b>

335
00:16:49,920 --> 00:16:51,920
<b>Պարոն Յունգ, սա նորանշանակ դատախազն է

336
00:16:51,920 --> 00:16:52,790
<b>Ֆոկ Չի-հո:</b>

337
00:16:53,170 --> 00:16:53,870
<b>Ողջույն, պարոն Ֆոկ:</b>

338
00:16:53,880 --> 00:16:54,920
<b>Բարի գալուստ: Ես այստեղ եմ ձեզնից սովորելու համար:</b>

339
00:16:56,040 --> 00:16:58,290
<b>Դատական ընթացակարգերը կանցնենք ավելի ուշ,</b>

340
00:16:58,830 --> 00:17:00,250
<b>և հետո այս գործը կարող է ավարտվել:</b>

341
00:17:00,250 --> 00:17:01,000
<font size="57"><b>Շնորհակալություն:</b></font>

342
00:17:01,380 --> 00:17:02,120
<b>Դատախազ Յունգ,</b>

343
00:17:03,420 --> 00:17:05,540
<b>ինչո՞ւ մեղադրանք չառաջադրեք երկրորդ ամբաստանյալին:</b>

344
00:17:06,960 --> 00:17:08,370
<b>Իսկ դատախազության օրենսգիրքը:</b>

345
00:17:08,540 --> 00:17:11,620
<b>Առաջին ամբաստանյալի ցուցմունքում ընդգծվել է</b>

346
00:17:11,960 --> 00:17:13,870
<b>որ երկրորդ ամբաստանյալն այս գործի հետ կապ չունի։</b>

347
00:17:13,880 --> 00:17:14,960
<b>Այնպես որ, ես չեմ ուզում ժամանակ կորցնել:</b>

348
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
<font size="57"><b>Ինչպե՞ս է դա ժամանակի վատնում:</b></font>

349
00:17:15,960 --> 00:17:18,080
<b>Մեր գործը քրեական հետապնդումն է,</b>

350
00:17:18,710 --> 00:17:19,750
<b>փորձարկում անցկացնել,</b>

351
00:17:19,790 --> 00:17:21,250
<b>ճշմարտությունը գտնելու համար,</b>

352
00:17:21,500 --> 00:17:22,420
<b>և դատապարտել:</b>

353
00:17:22,580 --> 00:17:24,120
<b>Արդարադատության նախարարության սկզբունքը</b>

354
00:17:24,210 --> 00:17:25,370
<b>միշտ եղել է</b>

355
00:17:25,540 --> 00:17:27,830
<b>մեղադրել, եթե ապացույցներ կան, ազատ արձակել, եթե ապացույցներ չկան:</b>

356
00:17:28,130 --> 00:17:31,120
<font size="57"><b>Նախ, եթե առաջին մեղադրյալն ընդունում է թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառությունը,</b></font>

357
00:17:31,130 --> 00:17:32,960
<b>մենք կարող ենք մեղադրանք առաջադրել երկրորդ ամբաստանյալին</b>

358
00:17:33,040 --> 00:17:34,710
<b>թմրամիջոցների առկայությամբ,</b>

359
00:17:35,290 --> 00:17:37,790
<b>ինչը նշանակում է հանցագործություն կատարած երկու անձինք էլ</b>

360
00:17:38,500 --> 00:17:40,210
<b>կգնա բանտ:</b>

361
00:17:41,500 --> 00:17:42,790
<b>Ի՞նչ եք ուզում ավելին:</b>

362
00:17:43,460 --> 00:17:46,080
<b>Ձեր գործը վերաբերում է թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառությանը Mai-ի միջոցով</b>

363
00:17:46,380 --> 00:17:47,920
<font size="57"><b>խիստ ասած,</b></font>

364
00:17:48,460 --> 00:17:50,420
<b>անկախ նրանից, թե ուրիշները ներգրավված են եղել թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության մեջ, թե ոչ</b>

365
00:17:50,710 --> 00:17:51,750
<b>ձեզ համար անտեղի է:</b>

366
00:17:51,750 --> 00:17:53,790
<b>Դուք դատախազն եք: Դուք պետք է դա ճիշտ հասկանա՞ք:</b>

367
00:17:54,670 --> 00:17:55,750
<b>Ժամը գրեթե տաս է:</b>

368
00:17:56,170 --> 00:17:57,250
<b>Լավ: Դատարան.</b>

369
00:17:59,250 --> 00:18:02,330
<b>Երկու ամբաստանյալներն էլ իրենց մեղավոր են ճանաչում, և երկուսն էլ կպատժվեն:</b>

370
00:18:02,630 --> 00:18:04,250
<font size="57"><b>արդար չէ՞: Էլ ի՞նչ եք ուզում</b></font>

371
00:18:09,880 --> 00:18:13,920
<b>Գործի համարը ESCC235/2023,</b>

372
00:18:13,920 --> 00:18:15,750
<b>առաջին ամբաստանյալ Մա Կա-կիտ,</b>

373
00:18:15,750 --> 00:18:17,830
<b>և երկրորդ ամբաստանյալ Չան Կվոկ-վինգը</b>

374
00:18:17,830 --> 00:18:19,540
<b>կասկածվում են թմրանյութերի ապօրինի շրջանառության դավադրության մեջ:</b>

375
00:18:19,630 --> 00:18:20,790
<b>Մեծարգո,</b>

376
00:18:20,880 --> 00:18:23,250
<b>պաշտպանական կողմը համաձայնության է եկել մեղադրական կողմի հետ։</b>

377
00:18:23,380 --> 00:18:25,790
<font size="57"><b>Իմ պաշտպանյալը՝ առաջին ամբաստանյալ Մա Կա-կիտը,</b></font>

378
00:18:25,920 --> 00:18:27,960
<b>կընդունի թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության մեղադրանքը:</b>

379
00:18:30,290 --> 00:18:31,830
<b>Մեղադրող կողմը համաձա՞յն է:</b>

380
00:18:37,040 --> 00:18:38,000
<b>Մեծարգո,</b>

381
00:18:38,500 --> 00:18:41,290
<b>DOJ-ը կփոխի առաջին ամբաստանյալի դեմ առաջադրված մեղադրանքը</b>

382
00:18:41,290 --> 00:18:42,080
<b>Ma Ka-kit թմրամիջոցների թրաֆիկինգին</b>

383
00:18:42,210 --> 00:18:44,330
<b>և հանել երթևեկության համար նախատեսված դավադրության մեղադրանքը</b>

384
00:18:44,330 --> 00:18:45,620
<font size="57"><b>երկրորդ մեղադրյալ Չան Կվոկ-վինգը,</b></font>

385
00:18:45,630 --> 00:18:48,210
<b>սակայն մենք կպահպանենք նրա դեմ թմրանյութ պահելու մեղադրանքը:</b>

386
00:18:51,880 --> 00:18:53,420
<b>Ma Ka-kit,</b>

387
00:18:53,630 --> 00:18:55,000
<b>դուք մեղադրվում եք մեկ կիլոգրամ կոկաին ունենալու մեջ</b>

388
00:18:55,000 --> 00:18:57,370
<b>փոստով արտասահմանից ձեր բնակավայր:</b>

389
00:18:57,580 --> 00:19:00,870
<b>Դուք այնտեղ ձերբակալվել եք ոստիկանության կողմից փաթեթը ստանալու ժամանակ:</b>

390
00:19:01,380 --> 00:19:03,750
<font size="57"><b>Այժմ ձեր դեմ մեղադրանքը թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառությունն է:</b></font>

391
00:19:03,830 --> 00:19:05,120
<b>Ինչպե՞ս եք խնդրում:</b>

392
00:19:08,920 --> 00:19:09,870
<b>Ես ինձ մեղավոր եմ ճանաչում:</b>

393
00:19:10,500 --> 00:19:12,120
<b>Կարո՞ղ եմ նվազեցնել պատժաչափը:</b>

394
00:19:12,210 --> 00:19:13,920
<b>Դատավճիռը կկայանա հաջորդ նիստին:</b>

395
00:19:14,750 --> 00:19:15,750
<b>Այս նստարանն այժմ կկայացնի վճիռը:</b>

396
00:19:15,960 --> 00:19:18,080
<b>Մեղադրանք երկրորդ ամբաստանյալի դեմ թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության դավադրության մեջ,</b>

397
00:19:18,080 --> 00:19:19,620
<font size="57"><b>Չան Կվոկ-վինգը հետ է կանչվել:</b></font>

398
00:19:19,920 --> 00:19:22,170
<b>Թմրանյութեր պահելու գործը կնշանակվի դատավարություն:</b>

399
00:19:22,500 --> 00:19:24,330
<b>Առաջին ամբաստանյալը՝ Մա Կա-կիտը,</b>

400
00:19:24,830 --> 00:19:26,750
<b>ովքեր ընդունում են թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառությունը,</b>

401
00:19:26,960 --> 00:19:30,000
<b>կուղարկվի Բարձրագույն դատարան` մեղմ պատիժ սահմանելու համար:</b>

402
00:19:30,330 --> 00:19:32,000
<b>Ամբաստանյալը կմնա կալանքի տակ:</b>

403
00:19:32,000 --> 00:19:32,580
<b>Դատարանը հետաձգվեց:</b>

404
00:19:32,710 --> 00:19:33,460
<font size="57"><b>Դատարան</b></font>

405
00:19:36,880 --> 00:19:38,580
<b>Ես ուզում եմ շուտ ավարտել աշխատանքը,</b>

406
00:19:38,670 --> 00:19:40,330
<b>ինչպես բանտարկյալներն են ցանկանում վաղաժամկետ ազատ արձակվել:</b>

407
00:19:41,000 --> 00:19:42,120
<b>Հարցեր ունե՞ք:</b>

408
00:19:44,330 --> 00:19:45,580
<b>Խնդիր չկա:</b>

409
00:20:02,000 --> 00:20:04,080
<b>Դուք ղեկավարում եք Մա Կա-կիթի գործը:</b>

410
00:20:04,540 --> 00:20:05,670
<b>Դուք հարցազրույց եք վերցրել նրա հետ:</b>

411
00:20:06,830 --> 00:20:07,670
<b>Ի՞նչ եք կարծում:</b>

412
00:20:07,750 --> 00:20:09,210
<font size="57"><b>Սկզբում նա դիմադրություն է ցույց տվել ձերբակալությանը,</b></font>

413
00:20:09,710 --> 00:20:12,000
<b>սակայն ոստիկանություն բերման ենթարկվելուց հետո նա համագործակցել է։</b>

414
00:20:12,250 --> 00:20:14,080
<b>Նա անընդհատ ասում էր, որ դա իր հետ կապ չունի</b>

415
00:20:14,080 --> 00:20:15,540
<b>և որ նա միայն իր հասցեն է տվել:</b>

416
00:20:15,920 --> 00:20:17,710
<b>Ինչո՞ւ հանցագործը պետք է ընդունի իր մեղքը:</b>

417
00:20:18,500 --> 00:20:20,330
<b>Ես լսել եմ, որ նա դժվար պատմություն ուներ:</b>

418
00:20:21,130 --> 00:20:22,000
<b>Ինչպե՞ս:</b>

419
00:20:26,210 --> 00:20:28,500
<font size="57"><b>Ցավոտ է: Այդպես չես անում:</b></font>

420
00:20:28,670 --> 00:20:30,290
<b>Դուք վատնեցիք ամեն ինչ</b>

421
00:20:30,290 --> 00:20:32,040
<b>Ինչո՞ւ չես կարող սովորել ինչ-որ բան ճիշտ անել:</b>

422
00:20:34,580 --> 00:20:35,670
<b>Դուք այնքան անպետք եք:</b>

423
00:20:35,790 --> 00:20:37,080
<b>Ես քեզ ոչինչ չեմ կարող սովորեցնել:</b>

424
00:20:39,790 --> 00:20:42,210
<b>Երբ նա երիտասարդ էր, հայրը մահացավ թմրամիջոցների գերդոզավորումից</b>

425
00:20:42,290 --> 00:20:43,580
<b>իսկ նրա մայրը թմրամոլ էր:</b>

426
00:20:43,580 --> 00:20:44,870
<font size="57"><b>Նա այնպես կծեծեր նրան, որ նա հոսպիտալացվել էր:</b></font>

427
00:20:53,670 --> 00:20:54,580
<b>Բայց առավել ուշագրավն այն է, որ</b>

428
00:20:54,580 --> 00:20:56,710
<b>նրա պապը ծեծել է մորը</b>

429
00:20:57,080 --> 00:20:58,290
<b>և խնամակալություն վերցրեց նրան,</b>

430
00:20:59,130 --> 00:21:00,790
<b>այնպես որ նա ստիպված չէր մանկատուն գնալ:</b>

431
00:21:00,790 --> 00:21:02,170
<b>Նրա մայրն արժանի էր ծեծի:</b>

432
00:21:02,710 --> 00:21:04,170
<b>Նույնիսկ դուք ասում եք, որ նա արժանի էր ծեծի:</b>

433
00:21:15,290 --> 00:21:15,920
<font size="57"><b>Ահա սրիկան:</b></font>

434
00:21:15,920 --> 00:21:16,670
<b>Ահա ստահակը:</b>

435
00:21:17,540 --> 00:21:18,080
<b>Հե՜յ</b>

436
00:21:19,630 --> 00:21:20,040
<b>Հե՜յ</b>

437
00:21:20,040 --> 00:21:21,500
<b>Այ անպիտան, մի՛ հետապնդիր ինձ:</b>

438
00:21:43,460 --> 00:21:44,710
<b>Մի շարժվիր: Դադարեցրե՛ք</b>

439
00:21:55,210 --> 00:21:56,210
<b>Ես ոստիկան եմ</b>

440
00:21:57,000 --> 00:21:58,250
<b>Դուք ձևացնում եք, թե չեք հասկանում:</b>

441
00:21:58,250 --> 00:21:59,420
<b>Եկե՛ք և օգնե՛ք:</b>

442
00:22:00,630 --> 00:22:01,460
<b>Իմ եղբայր</b>

443
00:22:02,630 --> 00:22:05,210
<font size="57"><b>Դուք այստեղ խնդիրներ եք առաջացնում:</b></font>

444
00:22:08,210 --> 00:22:10,420
<b>Դուք ձերբակալված եք թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության կասկածանքով:</b>

445
00:22:10,710 --> 00:22:11,210
<b>Դադարեցրեք դիմադրել:</b>

446
00:22:11,500 --> 00:22:12,170
<b>Ձեռք բերեք ձեր զենքերը:</b>

447
00:22:19,330 --> 00:22:20,250
<b>Այ անպիտան:</b>

448
00:22:20,750 --> 00:22:21,500
<b>Դժվարություններ առաջացնե՞լ:</b>

449
00:22:22,130 --> 00:22:22,870
<b>Ոստիկանություն</b>

450
00:22:24,040 --> 00:22:24,920
<b>Հարձակում ոստիկանի վրա</b>

451
00:23:16,040 --> 00:23:18,330
<b>Ձեռք բերեք նրան: Սպանե՛ք նրան:</b>

452
00:24:12,420 --> 00:24:13,370
<font size="57"><b>Ի՞նչ եք փնտրում:</b></font>

453
00:24:13,460 --> 00:24:14,120
<b>Հե՜յ</b>

454
00:24:14,250 --> 00:24:15,420
<b>Անցեք այստեղ և օգնեք:</b>

455
00:25:01,710 --> 00:25:03,620
<b>Ոստիկանություն Դուք շրջապատված եք:</b>

456
00:25:03,670 --> 00:25:05,540
<b>Հիմա թողեք ձեր բոլոր զենքերը:</b>

457
00:25:13,130 --> 00:25:13,920
<b>Հանգիստ մնա:</b>

458
00:25:17,580 --> 00:25:18,370
<b>Մի՛ շարժվիր:</b>

459
00:25:21,540 --> 00:25:22,210
<b>Իջե՛ք այստեղ:</b>

460
00:25:22,540 --> 00:25:23,370
<b>Անմիջապես իջեք այստեղ:</b>

461
00:25:30,880 --> 00:25:31,870
<b>Դա լո՞ւրջ է:</b>

462
00:25:33,750 --> 00:25:35,040
<font size="57"><b>Ես դա կվերաբերվեմ որպես պատվի նշան:</b></font>

463
00:25:35,460 --> 00:25:37,250
<b>Ես երկար ժամանակ հետապնդել եմ թմրավաճառների այս հանցախմբին:</b>

464
00:25:37,500 --> 00:25:38,420
<b>Շնորհակալություն:</b>

465
00:25:38,710 --> 00:25:39,420
<b>Դժվար աշխատանք:</b>

466
00:25:39,580 --> 00:25:41,370
<b>Ոչ մի առանձնահատուկ բան: Ես կգնամ գործով զբաղվեմ։</b>

467
00:25:41,420 --> 00:25:42,540
<b>Արի՛: Վեր կաց.</b>

468
00:25:48,880 --> 00:25:49,420
<b>Հե՜յ</b>

469
00:25:50,830 --> 00:25:52,120
<b>Հիշեք, որ այժմ դուք ղեկավարում եք:</b>

470
00:26:00,880 --> 00:26:01,500
<font size="57"><b>Թմրամիջոցների վաճառող:</b></font>

471
00:26:01,500 --> 00:26:02,830
<b>Դուք այստեղ ցմահ կփշաքաղվեք:</b>

472
00:26:04,040 --> 00:26:05,040
<b>Կորե՛ք:</b>

473
00:26:07,710 --> 00:26:08,540
<b>Դիտեք, թե ուր եք գնում</b>

474
00:26:15,080 --> 00:26:17,210
<b>Ես գիտեմ, որ դուք սովոր չեք բանտային կյանքին:</b>

475
00:26:17,790 --> 00:26:19,670
<b>Նույնիսկ եթե չեք կարողանում քնել, փորձեք հանգստանալ որքան կարող եք:</b>

476
00:26:19,960 --> 00:26:21,830
<b>Հակառակ դեպքում, ինչպե՞ս կարող եք ուժեղ մնալ: Նկատի ունեմ՝ մտավոր</b>ը

477
00:26:24,500 --> 00:26:26,170
<b>Ես կարող եմ հոգ տանել իմ մասին:</b>

478
00:26:26,960 --> 00:26:27,870
<font size="57"><b>Իսկ դո՞ւ:</b></font>

479
00:26:28,790 --> 00:26:30,040
<b>Վերջերս այնքան շոգ էր:</b>

480
00:26:30,250 --> 00:26:31,790
<b>Կօգտագործե՞ք օդափոխիչը:</b>

481
00:26:31,920 --> 00:26:33,580
<b>Մի մտածեք էլեկտրաէներգիայի հաշվին անընդհատ խնայելու մասին:</b>

482
00:26:33,830 --> 00:26:34,710
<b>Ի՞նչ եք ասում:</b>

483
00:26:35,580 --> 00:26:37,120
<b>Դուք ինձ համար անհանգստանալու կարիք չունեք:</b>

484
00:26:37,920 --> 00:26:39,290
<b>Ե՞րբ սկսեցի անհանգստանալ քեզ համար:</b>

485
00:26:39,960 --> 00:26:41,330
<b>Ես ընդամենը մի քանի հարց եմ տալիս:</b>

486
00:26:42,580 --> 00:26:45,460
<font size="57"><b>Եթե ցանկանում եք վերադառնալ Շանհայ, փնտրեք քեռի Բոնգին:</b></font>

487
00:26:45,920 --> 00:26:46,620
<b>Գնացեք և տեսեք նրան:</b>

488
00:26:46,630 --> 00:26:48,080
<b>Ես կարող էի գնալ ցանկացած ժամանակ:</b>

489
00:26:48,580 --> 00:26:50,120
<b>Մենք միասին կգնանք, երբ ազատ արձակվեք</b>

490
00:26:50,380 --> 00:26:51,620
<b>Մի անհանգստացեք ինձ սպասել:</b>

491
00:26:51,710 --> 00:26:53,960
<b>Եթե ձեզ լավ պահեք, ձեր պատժաչափը կկրճատվի:</b>

492
00:26:53,960 --> 00:26:55,620
<b>Դուք շուտով կազատվեք:</b>

493
00:27:01,630 --> 00:27:02,750
<font size="57"><b>Ոչ մի քանի տարի:</b></font>

494
00:27:03,330 --> 00:27:04,330
<b>Ի՞նչ:</b>

495
00:27:04,710 --> 00:27:06,460
<b>Մի՞թե այդ փաստաբան Լին չի ասել</b>

496
00:27:06,670 --> 00:27:07,960
<b>մեղքն ընդունելը կարող է հանգեցնել պատժի կրճատման:</b>

497
00:27:07,960 --> 00:27:09,960
<b>Դուք առաջին անգամ հանցագործ եք: Իմ խցում կա մեկը:</b>

498
00:27:10,500 --> 00:27:12,250
<b>Նա դատապարտվել է 8 տարվա ազատազրկման 200 գրամ թմրանյութի համար։</b>

499
00:27:13,080 --> 00:27:13,750
<b>Ինչ վերաբերում է ինձ,</b>

500
00:27:14,080 --> 00:27:15,500
<b>Ես ունեի մեկ կիլոգրամ:</b>

501
00:27:18,630 --> 00:27:20,080
<font size="57"><b>Հաշվարկվա՞ծ է նույն կերպ:</b></font>

502
00:27:23,000 --> 00:27:24,710
<b>Երբ ես դուրս գամ,</b>

503
00:27:26,210 --> 00:27:27,790
<b>դեռ կլինե՞ք մոտակայքում:</b>

504
00:27:35,710 --> 00:27:37,170
<b>Ես խոսեցի իրավաբանական օգնության փաստաբանի հետ,</b>

505
00:27:37,290 --> 00:27:39,670
<b>և նա ասաց, որ Քիթի գործը կարելի է պայքարել:</b>

506
00:27:39,750 --> 00:27:42,210
<b>Նա պատրաստվում է օգնել մեզ չեղյալ համարել մեղավորության հայտարարությունը:</b>

507
00:27:42,210 --> 00:27:43,920
<b>Քանի դեռ ընդունում եք, որ դա ապակողմնորոշիչ էր,</b>

508
00:27:44,000 --> 00:27:45,750
<font size="57"><b>Հավաքածուն լավ կլինի: Մենք ոչ ոքի չենք մոլորեցրել:</b></font>

509
00:27:46,420 --> 00:27:49,170
<b>Դուք գիտեք բոլոր փաստերը,</b>

510
00:27:49,170 --> 00:27:52,460
<b>և կա նույնիսկ ստորագրված խոստովանություն Ma Ka-kit-ից:</b>

511
00:27:52,500 --> 00:27:53,830
<b>Ո՛վ սրիկաներ:</b>

512
00:27:54,290 --> 00:27:56,080
<b>Դուք գիտեիք, որ Քիթը ոչինչ չի արել</b>

513
00:27:56,420 --> 00:27:59,000
<b>Դուք էիք, որ նրան խորհուրդ տվեցիք իրեն մեղավոր ճանաչել:</b>

514
00:27:59,040 --> 00:28:00,460
<b>Մեղքի խոստովանությունը հանգեցրել է պատժի կրճատման:</b>

515
00:28:00,460 --> 00:28:02,460
<font size="57"><b>Լավ վարքագծի վարկերով և արձակուրդները հանելով,</b></font>

516
00:28:02,500 --> 00:28:03,790
<b>նա դուրս կգա մոտ տասը տարի հետո:</b>

517
00:28:03,790 --> 00:28:05,000
<b>Ես տասը տարի չեմ ապրի:</b>

518
00:28:05,000 --> 00:28:05,750
<b>Հեյ! Ի՞նչ ես անում:</b>

519
00:28:13,250 --> 00:28:13,960
<b>Զանգահարեք ոստիկանությանը:</b>

520
00:28:14,460 --> 00:28:15,250
<b>Դրա կարիքը չկա:</b>

521
00:28:15,830 --> 00:28:16,710
<b>Դուք պետք է գնաք:</b>

522
00:28:21,540 --> 00:28:22,420
<b>Գնանք</b>

523
00:28:32,630 --> 00:28:34,290
<font size="57"><b>Մի դեռահաս կար</b></font>

524
00:28:34,500 --> 00:28:36,710
<b>սխալ մեղադրվում է սպանության մեջ:</b>

525
00:28:36,960 --> 00:28:38,750
<b>Կային</b>

526
00:28:38,750 --> 00:28:40,670
<b>կասկածներ իր գործի վերաբերյալ:</b>

527
00:28:41,290 --> 00:28:45,120
<b>Շեֆն ասաց, որ պետք է պատասխանատվության ենթարկվի:</b>

528
00:28:45,710 --> 00:28:50,670
<b>Ոստիկանության բաժնի աշխատակիցներն ասացին, որ այլևս հետաքննություն չեն անցկացնի:</b>

529
00:28:51,790 --> 00:28:53,000
<b>Ի՞նչ արեցիր:</b>

530
00:28:53,210 --> 00:28:55,960
<b>Այդ բրիտանացի տղաները չէին անի դա,</b>

531
00:28:56,580 --> 00:29:02,000
<font size="57"><b>այդպես ես գնացի ինքնուրույն ապացույցներ գտնելու:</b></font>

532
00:29:02,330 --> 00:29:04,080
<b>Ի վերջո, այդ տղան</b>

533
00:29:04,330 --> 00:29:06,330
<b>ազատ է արձակվել առանց մեղադրանքի, այնպես չէ՞

534
00:29:06,830 --> 00:29:08,080
<b>Դուք արդեն գիտե՞ք դրա մասին:</b>

535
00:29:10,420 --> 00:29:11,620
<b>Դուք խոսել եք այս դեպքի մասին</b>

536
00:29:12,790 --> 00:29:14,500
<b>շատ անգամ:</b>

537
00:29:14,630 --> 00:29:16,210
<b>Դա տեղի է ունեցել ավելի քան քառասուն տարի առաջ:</b>

538
00:29:16,210 --> 00:29:17,870
<b>Դուք նույնպես բացահայտեցիք գործը:</b>

539
00:29:21,500 --> 00:29:22,670
<font size="57"><b>Ձեր ղեկավարը</b></font>

540
00:29:24,500 --> 00:29:26,370
<b>նույնիսկ ձեզ այս մեդալը տվեց:</b>

541
00:29:30,540 --> 00:29:34,540
<b>Ես կարծում էի, որ այս դեպքը տեղի է ունեցել ընդամենը հինգ օր առաջ:</b>

542
00:29:35,080 --> 00:29:36,250
<b>Ամեն դեպքում,</b>

543
00:29:36,540 --> 00:29:39,500
<b>իրավապահները պետք է հավատարիմ մնան իրենց առաքելությանը:</b>

544
00:29:39,500 --> 00:29:43,040
<b>Նույնիսկ եթե մի օր չես կարող ինձ պես քայլել,</b>

545
00:29:43,250 --> 00:29:45,500
<b>չեք զղջա:</b>

546
00:29:46,250 --> 00:29:48,290
<b>Միգուցե ձեզ պարզապես անհրաժեշտ է կանգ առնել և հանգստանալ:</b>

547
00:29:49,290 --> 00:29:50,330
<font size="57"><b>այսքան երկար խոսելուց հետո</b></font>

548
00:29:50,830 --> 00:29:52,580
<b>Դուք դեռ հիշում եք, թե ով եմ ես:</b>

549
00:30:02,880 --> 00:30:04,080
<b>Ես սոված եմ:</b>

550
00:30:04,580 --> 00:30:06,750
<b>Ինձ հետ տարեք ծերանոց:</b>

551
00:30:10,670 --> 00:30:11,670
<b>Լավ:</b>

552
00:30:21,670 --> 00:30:23,250
<b>Ինչո՞ւ եք այդքան դանդաղ:</b>

553
00:30:23,710 --> 00:30:24,960
<b>Դեռ օրը,</b>

554
00:30:24,960 --> 00:30:26,330
<b>քո հայրը,</b>

555
00:30:26,830 --> 00:30:30,790
<b>տեսա մի քանի գողերի, որոնք թալանում են ոսկերչական խանութը, իսկ հետո նստում ավտոբուս:</b>

556
00:30:31,000 --> 00:30:33,210
<font size="57"><b>Ես հետապնդեցի այն մինչև Մոնգ Կոկից մինչև Ցիմ Շա Ցուի</b></font>

557
00:30:33,210 --> 00:30:34,960
<b>մինչև ես բռնեցի նրանց

558
00:30:35,670 --> 00:30:37,290
<b>Կարո՞ղ եք արագացնել:</b>

559
00:30:38,080 --> 00:30:39,000
<b>դուք կառավարում եք այն:</b>

560
00:30:39,040 --> 00:30:40,250
<b>Իհարկե կարող եմ:</b>

561
00:30:40,460 --> 00:30:41,790
<b>Ուրեմն ամուր բռնիր</b>

562
00:30:41,790 --> 00:30:43,040
<b>Գնանք:</b>

563
00:30:45,500 --> 00:30:47,170
<b>Լա՞վ ես: Արդյո՞ք սա բավականաչափ արագ է:</b>

564
00:30:48,960 --> 00:30:54,960
<font size="57"><b>Ոսկերչական խանութի կողոպուտից հետո հերոս ոստիկանը հետապնդել և բռնել է երեք ավազակների</b></font>

565
00:30:56,130 --> 00:30:57,210
<b>Մեծարգո,</b>

566
00:30:57,790 --> 00:31:00,290
<b>առաջին ամբաստանյալը՝ իմ պաշտպանյալ Մա Կա-կիտը,</b>

567
00:31:00,290 --> 00:31:02,120
<b>չի հասկանում օրենքը:</b>

568
00:31:02,380 --> 00:31:04,870
<b>Նա իրեն մեղավոր է ճանաչել միայն իր նախկին փաստաբանի մոլորության ազդեցության տակ:</b>

569
00:31:04,880 --> 00:31:06,500
<b>Այս իրավիճակը չափազանց անարդար է:</b>

570
00:31:06,500 --> 00:31:08,370
<font size="57"><b>Հետևաբար, ես կցանկանայի դիմել մեղավորության մասին հայտարարությունը բեկանելու համար:</b></font>

571
00:31:08,920 --> 00:31:10,960
<b>Մեղադրող կողմը դիտողություններ ունի՞:</b>

572
00:31:12,880 --> 00:31:14,710
<b>Դիտողություններ չունեմ, մեծարգո:</b>

573
00:31:20,250 --> 00:31:23,040
<b>Ինչպե՞ս չկարողացաք որևէ դիտողություն առաջարկել, երբ նրանք խնդրեցին հակադարձ խնդրանք ներկայացնել:</b>

574
00:31:24,210 --> 00:31:25,710
<b>Դուք միտումնավոր ճանապարհ եք բացում:</b>

575
00:31:26,130 --> 00:31:28,170
<b>Մենք շահեցինք գործը: Դուք միտումնավոր դրել եք մեզ անբարենպաստ վիճակում:</b>

576
00:31:28,250 --> 00:31:30,750
<font size="57"><b>պրն. Ֆոկ, ես չեմ հասկանում, թե դու ինչ ես անում:</b></font>

577
00:31:34,710 --> 00:31:35,870
<b>Իրականում, Ma Ka-kit</b>

578
00:31:36,080 --> 00:31:37,500
<b>միշտ ցանկացել է կրճատել պատժաչափը:</b>

579
00:31:38,670 --> 00:31:40,420
<b>Ուրեմն մեղքն ընդունելը բավական էր, չէ՞

580
00:31:40,460 --> 00:31:42,290
<b>Այդ դեպքում ինչո՞ւ է հակառակ դիմումը:</b>

581
00:31:42,500 --> 00:31:45,210
<b>Դուք տասը տարվա հետ խաղո՞ւմ եք:</b>

582
00:31:45,500 --> 00:31:47,080
<b>Իսկ եթե նրան մոլորեցնեն:</b>

583
00:31:47,460 --> 00:31:49,670
<font size="57"><b>Այն ամենը, ինչ մենք անում ենք, նրան եւս մեկ հնարավորություն տալն է:</b></font>

584
00:31:50,000 --> 00:31:51,750
<b>Արդարադատության դեպարտամենտը պատասխանատու է քրեական հետապնդման համար,</b>

585
00:31:52,250 --> 00:31:55,080
<b>և նրանց հիմնական պարտականությունը մեղադրյալին դատապարտելն է:</b>

586
00:31:55,170 --> 00:31:57,670
<b>Պարոն Ֆոկ, հիմա դու օգնում ես պաշտպանությանը:</b>

587
00:31:59,330 --> 00:32:00,620
<b>Ի՞նչ եք փորձում անել:</b>

588
00:32:01,460 --> 00:32:03,120
<b>Դուք ցանկանում եք ապացուցել նրա անմեղությունը:</b>

589
00:32:03,580 --> 00:32:04,790
<b>Ես այդպես չեմ տեսնում, պարոն Յունգ:</b>

590
00:32:04,790 --> 00:32:06,250
<font size="57"><b>Ես կարծում եմ, որ որպես դատախազներ,</b></font>

591
00:32:06,250 --> 00:32:08,620
<b>մենք պետք է մեղավորներին դատապարտենք</b>

592
00:32:09,210 --> 00:32:10,710
<b>և հաստատեք անմեղների անմեղությունը:</b>

593
00:32:11,040 --> 00:32:14,620
<b>Այն բանից հետո, երբ Մա Կա-Քիթն ընդունեց իր մեղքը, այնուհետև հերքեց այն,</b>

594
00:32:15,460 --> 00:32:16,540
<b>պարզ է, որ</b>

595
00:32:16,830 --> 00:32:18,540
<b>նրանցից մեկը ստում է,</b>

596
00:32:18,580 --> 00:32:20,000
<b>կամ գուցե երկուսն էլ ստում են:</b>

597
00:32:20,080 --> 00:32:22,330
<font size="57"><b>Նրա հետ խաղալը մարդկային ուժի, ռեսուրսների վատնում է,</b></font>

598
00:32:22,330 --> 00:32:24,710
<b>և ամենաթանկը՝ ժամանակը, պարոն Ֆոկ

599
00:32:27,630 --> 00:32:29,250
<b>Լավ, պարոն Բաո,</b>

600
00:32:30,290 --> 00:32:33,370
<b>Ես ուզում եմ, որ դուք կանչեք Լի Սեմանին և Աու Պակմանին</b>

601
00:32:33,540 --> 00:32:36,250
<b>դատարանում ցուցմունք տալ Մա Կա-կիթի ազնվության բացակայության վերաբերյալ:</b>

602
00:32:36,250 --> 00:32:36,920
<b>Լավ:</b>

603
00:32:37,540 --> 00:32:39,210
<b>Իսկ այս գործի հետ կապված,</b>

604
00:32:39,250 --> 00:32:41,420
<font size="57"><b>Ես ուզում եմ ձեզ նշանակել որպես գլխավոր դատախազ:</b></font>

605
00:32:42,080 --> 00:32:44,250
<b>Խնդրում ենք ցույց տալ պարոն Ֆոքին</b>

606
00:32:44,460 --> 00:32:46,790
<b>ինչպես են դատախազները վարում գործերը:</b>

607
00:32:47,460 --> 00:32:48,330
<b>Կներեք:</b>

608
00:32:48,750 --> 00:32:49,580
<b>Ճաշի ժամ:</b>

609
00:32:50,040 --> 00:32:50,870
<b>Այդպես է:</b>

610
00:33:40,920 --> 00:33:41,750
<b>Դատարան</b>

611
00:33:53,290 --> 00:33:55,170
<b>Քանի որ այս գործը ներառում է տեղում ձերբակալություն,</b>

612
00:33:55,500 --> 00:33:59,120
<font size="57"><b>մեղադրող կողմը որոշել է շարունակել առաջին եւ երկրորդ մեղադրյալների նկատմամբ քրեական հետապնդումը</b></font>։

613
00:33:59,130 --> 00:34:01,580
<b>Դատախազությունը նախ կկանչի տեսուչ Լի Քինգ-Վեյին,</b>

614
00:34:01,580 --> 00:34:03,670
<b>ով էր պատասխանատու ձերբակալման գործողության համար, ցուցմունք տալ։</b>

615
00:34:04,130 --> 00:34:06,170
<b>Երբ մենք գնացինք ձերբակալելու Մա Կա-կիթին այդ օրը,</b>

616
00:34:06,170 --> 00:34:07,540
<b>նա փորձել է փախչել:</b>

617
00:34:07,630 --> 00:34:11,420
<font size="57"><b>Իմ հաճախորդը տեսել է անծանոթ անձանց առանց համազգեստի</b></font>

618
00:34:11,670 --> 00:34:14,460
<b>ունի կասկածելի անձը հաստատող փաստաթուղթ,</b>

619
00:34:14,460 --> 00:34:15,830
<b>այնպես որ նա վախեցավ և վազեց:</b>

620
00:34:16,130 --> 00:34:18,120
<b>Արդյո՞ք կեղծ փաստաթղթերը ողջամիտ պատրվակ են

621
00:34:18,130 --> 00:34:20,580
<b>Սպաների ողջ թիմը նրան կեղծ փաստաթղթերո՞վ է խաբե՞լ:</b>

622
00:34:20,830 --> 00:34:22,120
<b>Անհավանական է:</b>

623
00:34:22,130 --> 00:34:23,080
<b>Ոչ, հարգելի՛,</b>

624
00:34:23,080 --> 00:34:27,670
<font size="57"><b>Ուզում եմ միայն նշել, որ իմ հաճախորդն այդ ժամանակ սարսափած էր:</b></font>

625
00:34:27,960 --> 00:34:30,040
<b>Այլ հարցեր չունեմ, մեծարգո:</b>

626
00:34:30,330 --> 00:34:32,420
<b>Ես՝ Լի Սզե-ման, անկեղծորեն և ճշմարտացիորեն</b>

627
00:34:32,420 --> 00:34:34,000
<b>հայտարարել և հաստատել</b>

628
00:34:34,000 --> 00:34:35,870
<b>որ իմ բոլոր վկայությունները ճշմարտություն են լինելու,</b>

629
00:34:35,880 --> 00:34:36,210
<b>որ իմ բոլոր վկայությունները ճշմարտություն են լինելու,</b>

630
00:34:36,210 --> 00:34:38,370
<font size="57"><b>ամբողջ ճշմարտությունը և ոչինչ, բացի ճշմարտությունից:</b></font>

631
00:34:38,540 --> 00:34:40,870
<b>Միսս Լի Սզե-ման, որքան գիտեք,</b>

632
00:34:41,420 --> 00:34:43,540
<b>ինչո՞ւ է Մա Կա-կիթը մեղավոր ճանաչել:</b>

633
00:34:44,080 --> 00:34:46,370
<b>Նա տեղյա՞կ էր, թե ինչ հանցագործության մասին էր խոստովանում:</b>

634
00:34:46,380 --> 00:34:48,750
<b>Ma Ka-kit-ը ցանկանում էր կրճատել պատժաչափը, ուստի նա իրեն մեղավոր ճանաչեց:</b>

635
00:34:49,380 --> 00:34:52,210
<b>Բոլոր փաստաթղթերն ունեն նրա անձնական ստորագրությունը,</b>

636
00:34:52,540 --> 00:34:55,580
<font size="57"><b>այնպես որ նա լիովին տեղյակ է եղել իր խոստովանած հանցագործության մասին:</b></font>

637
00:34:55,580 --> 00:34:56,710
<b>Տիկ. Լի,</b>

638
00:34:56,790 --> 00:35:00,420
<b>դուք ընդունում եք, որ մոլորության մեջ եք գցել իմ պաշտպանյալին, որպեսզի նա իրեն մեղավոր ճանաչի:</b>

639
00:35:00,630 --> 00:35:02,620
<b>Իմ պաշտպանյալը հանցագործություն է կատարել և պահանջում է պատժաչափի կրճատում:</b>

640
00:35:02,670 --> 00:35:04,000
<b>Խորհուրդ կտայի ձեզ մեղավոր ճանաչել</b>

641
00:35:04,000 --> 00:35:06,120
<b>որովհետև այժմ մեղավոր ճանաչվելը կարող է մեկ երրորդով նվազեցնել ձեր պատիժը:</b>

642
00:35:06,290 --> 00:35:08,290
<font size="57"><b>պրն. Լիի խորհուրդը ամենալավն է</b></font>ը

643
00:35:08,460 --> 00:35:10,580
<b>և ձեր ազատումը ապահովելու ամենաարագ միջոցը:</b>

644
00:35:11,080 --> 00:35:13,290
<b>Ես, անշուշտ, օրինական կերպով էի օգնում նրան:</b>

645
00:35:13,290 --> 00:35:16,370
<b>Դու էիր, բիձ, որ ասացիր, որ եթե գնանք դատի,</b>

646
00:35:16,380 --> 00:35:17,620
<b>մենք անպայման կկորցնենք:</b>

647
00:35:17,630 --> 00:35:19,040
<b>Նա հենց հիմա պառկած է դատարանում:</b>

648
00:35:19,080 --> 00:35:20,000
<b>Ինչո՞ւ նրան չեն ձերբակալում:</b>

649
00:35:20,250 --> 00:35:21,460
<font size="57"><b>Օրենքի գերակայություն չկա՞:</b></font>

650
00:35:22,670 --> 00:35:23,960
<b>Քեռի, խնդրում եմ հարգանք դրսևորիր դատարանի նկատմամբ:</b>

651
00:35:23,960 --> 00:35:25,370
<b>Հակառակ դեպքում, ես ստիպված կլինեմ ձեզ խնդրել հեռանալ:</b>

652
00:35:25,380 --> 00:35:27,750
<b>Որպես դատավոր՝ դուք պետք է արդարություն ապահովեք:</b>

653
00:35:27,750 --> 00:35:29,290
<b>Դուք չեք ապահովում արդարությունը և պաշտպանում նրան: Կարգադրիչներ</b>

654
00:35:29,290 --> 00:35:30,790
<b>Խնդրում եմ այս պարոնին խնդրեք հեռանալ դատարանից և հանգստանալ:</b>

655
00:35:30,830 --> 00:35:32,370
<font size="57"><b>Նա ստում է, և նրան չեն ձերբակալում</b></font>

656
00:35:32,380 --> 00:35:33,540
<b>Չկա՞ օրենքի գերակայություն:</b>

657
00:35:34,330 --> 00:35:35,540
<b>Ինչո՞ւ նրան չեն ձերբակալում:</b>

658
00:35:36,290 --> 00:35:37,620
<b>Երկրորդ ամբաստանյալի պաշտպանը,</b>

659
00:35:37,630 --> 00:35:38,750
<b>կարող եք սկսել ձեր խաչաձև հարցաքննությունը:</b>

660
00:35:38,750 --> 00:35:40,170
<b>Շնորհակալ եմ, մեծարգո:</b>

661
00:35:40,210 --> 00:35:41,040
<b>Տիկ. Լի,</b>

662
00:35:41,330 --> 00:35:44,000
<font size="57"><b>Երբ առաջին ամբաստանյալն ի սկզբանե իրեն մեղավոր է ճանաչել,</b></font>

663
00:35:44,170 --> 00:35:46,830
<b>արդյո՞ք նա հստակ և հստակ նշել է</b>

664
00:35:47,040 --> 00:35:49,290
<b>որ նա իր հասցեն պարտքով չի՞ տվել իմ հաճախորդին:</b>

665
00:35:49,290 --> 00:35:50,790
<b>Ինչ վերաբերում է երկրորդ ամբաստանյալին` Չան Կվոկ-վինգին,</b>

666
00:35:50,790 --> 00:35:52,210
<b>ցուցմունքում հստակ նշված է</b>

667
00:35:52,210 --> 00:35:53,960
<b>որ նա իր հասցեն ոչ մեկին չի տվել:</b>

668
00:35:53,960 --> 00:35:54,870
<b>Այլ կերպ ասած,</b>

669
00:35:54,880 --> 00:35:57,830
<font size="57"><b>սույն գործը վերաբերում է առաջին ամբաստանյալի հանցավոր արարքներին,</b></font>

670
00:35:57,830 --> 00:36:01,580
<b>այսպես իմ հաճախորդը սկզբից մինչև վերջ անմեղ է եղել:</b>

671
00:36:01,960 --> 00:36:03,330
<b>Համաձա՞յն եք:</b>

672
00:36:03,830 --> 00:36:05,040
<b>Դուք կարող եք դա ասել:</b>

673
00:36:06,920 --> 00:36:08,080
<b>Պարոն Au Pak-man,</b>

674
00:36:08,460 --> 00:36:10,540
<b>որպես պաշտպանի նախկին օգնական,</b>

675
00:36:11,170 --> 00:36:12,670
<b>դուք ներգրավված եք այս գործում:</b>

676
00:36:12,670 --> 00:36:14,210
<font size="57"><b>Կարո՞ղ եք նկարագրել</b></font>

677
00:36:14,460 --> 00:36:16,290
<b>առաջին ամբաստանյալի և ձեր թիմի հարաբերությունները

678
00:36:16,380 --> 00:36:19,670
<b>Մենք բոլոր խոսակցություններն ունեցել ենք փոխադարձ վստահության վրա հիմնված,</b>

679
00:36:20,250 --> 00:36:22,500
<b>այնպես որ հարաբերությունները կարելի է որակել որպես լավ:</b>

680
00:36:22,670 --> 00:36:24,710
<b>Մեծարգո, ես այլ հարցեր չունեմ:</b>

681
00:36:38,080 --> 00:36:38,750
<b>Ես անում եմ:</b>

682
00:36:40,500 --> 00:36:41,370
<b>Դատախազ,</b>

683
00:36:41,710 --> 00:36:43,670
<font size="57"><b>ցանկանու՞մ եք երկրորդ հարցաքննությունն անցկացնել:</b></font>

684
00:36:43,710 --> 00:36:44,710
<b>Այո, հարգելի՛:</b>

685
00:36:45,080 --> 00:36:46,460
<b>Պարոն Au Pak-man,</b>

686
00:36:47,500 --> 00:36:49,500
<b>առաջին ամբաստանյալը՝ Մա Կա-կիտ,</b>

687
00:36:49,670 --> 00:36:50,830
<b>ասաց, որ դուք</b>

688
00:36:51,630 --> 00:36:53,670
<b>և փաստաբան Լի Սզեմանը մոլորեցրեց նրան:</b>

689
00:36:54,290 --> 00:36:55,210
<b>Ինչո՞ւ նա ասաց դա:</b>

690
00:36:55,210 --> 00:36:57,080
<b>Հավանաբար նրա կրթության պակասի պատճառով,</b>

691
00:36:57,580 --> 00:36:59,460
<font size="57"><b>նրա վրա հեշտությամբ են ենթարկվում ազդեցություն</b></font>

692
00:36:59,710 --> 00:37:01,620
<b>և ունի միամիտ բնավորություն:</b>

693
00:37:01,880 --> 00:37:03,370
<b>Նա հակված է հավատալու այն ամենին, ինչ իրեն ասում են մարդիկ:</b>

694
00:37:03,540 --> 00:37:05,120
<b>Արդյո՞ք նրա միամիտ էության պատճառով է, որ</b>

695
00:37:05,130 --> 00:37:06,920
<b>նա հեշտությամբ ենթարկվում է ազդեցության,</b>

696
00:37:07,790 --> 00:37:08,670
<b>և այսպիսով, դուք համոզեցիք նրան ընդունել մեղքը:</b>

697
00:37:08,830 --> 00:37:09,710
<b>Դատախազ,</b>

698
00:37:09,880 --> 00:37:11,210
<b>գիտե՞ք, թե ինչ եք անում:</b>

699
00:37:11,250 --> 00:37:13,420
<font size="57"><b>Դու կրակում ես քո ոտքին:</b></font>

700
00:37:13,920 --> 00:37:15,250
<b>Սա խաղահրապարակ չէ:</b>

701
00:37:15,330 --> 00:37:17,460
<b>Մեծարգո, խնդրում եմ սխալ չհասկանաք:</b>

702
00:37:17,880 --> 00:37:21,250
<b>Ես նախ պետք է հասկանամ առաջին ամբաստանյալի կերպարը</b>

703
00:37:21,290 --> 00:37:24,370
<b>Վստահելիությունը գնահատելու համար</b>

704
00:37:24,500 --> 00:37:25,710
<b>իր տված ցուցմունքից:</b>

705
00:37:25,790 --> 00:37:28,040
<font size="57"><b>Այդ դեպքում խնդրում եմ ուշադրություն դարձրեք ձեր հարցադրման տրամաբանությանը,</b></font>

706
00:37:28,130 --> 00:37:28,750
<b>լավ?</b>

707
00:37:28,750 --> 00:37:30,420
<b>Շատ լավ, թույլ տվեք այլ կերպ հարցնել:</b>

708
00:37:30,580 --> 00:37:31,420
<b>Պարոն Au,</b>

709
00:37:31,670 --> 00:37:34,040
<b>Առաջին ամբաստանյալի համար անվճար պաշտպանություն եք տրամադրում</b>

710
00:37:34,130 --> 00:37:34,790
<b>Այո:</b>

711
00:37:35,250 --> 00:37:37,750
<b>Մեր փաստաբանական գրասենյակը զբաղվում է անվճար գործերով:</b>

712
00:37:37,750 --> 00:37:39,960
<font size="57"><b>Pro bono գործերը վերաբերում են այն դեպքերին, երբ անհատների համար անվճար պաշտպանություն եք տրամադրում:</b></font>

713
00:37:39,960 --> 00:37:40,830
<b>Դա սովորական հասկացողություն է:</b>

714
00:37:40,830 --> 00:37:42,500
<b>Դուք նախ կստեղծեիք</b>

715
00:37:42,500 --> 00:37:44,120
<b>անկախ նրանից, թե այն անձը, ում օգնում եք անվճար</b>

716
00:37:44,130 --> 00:37:45,580
<b>մեղավո՞ր է, թե՞ մեղավոր չէ:</b>

717
00:37:45,580 --> 00:37:47,080
<b>Ես համաձայն չեմ քո ասածի հետ:</b>

718
00:37:47,460 --> 00:37:49,370
<b>Նույնիսկ եթե Ma Ka-kit-ը իսկապես մեղավոր է,</b>

719
00:37:49,630 --> 00:37:51,000
<font size="57"><b>Ես դեռ կպաշտպանեի նրա նկատմամբ ներողամտությունը:</b></font>

720
00:37:51,000 --> 00:37:52,370
<b>Ուրեմն դուք նրան ասացիք, որ իրեն մեղավոր ճանաչի:</b>

721
00:37:52,670 --> 00:37:56,170
<b>Իմ կարծիքով, բոլոր երիտասարդներն իրենց էությամբ լավն են:</b>

722
00:37:57,040 --> 00:37:58,870
<b>Նույնիսկ եթե Ma Ka-kit-ը մեղավոր է,</b>

723
00:37:58,880 --> 00:38:00,420
<b>նրան պետք է հնարավորություն տալ:</b>

724
00:38:00,420 --> 00:38:03,330
<b>Այսպիսով, եթե դատարանն այսօր նրան մեղավոր ճանաչի,</b>

725
00:38:03,330 --> 00:38:04,960
<b>Ես հուսով եմ, որ մեղմ դատավճիռ կլինի:</b>

726
00:38:04,960 --> 00:38:05,750
<font size="57"><b>Առարկություն</b></font>

727
00:38:06,500 --> 00:38:08,460
<b>Ես առարկում եմ, որ վկան իմ պաշտպանյալի անունից ենթադրի մեղավորություն:</b>

728
00:38:08,540 --> 00:38:10,120
<b>Ինչի՞ն եք առարկում:</b>

729
00:38:10,130 --> 00:38:12,080
<b>Նա ջատագովում է ձեր հաճախորդի հանդեպ մեղմ վերաբերմունքը:</b>

730
00:38:12,210 --> 00:38:13,040
<b>Առարկությունը չեղարկվեց:</b>

731
00:38:15,000 --> 00:38:17,580
<b>Մեծարգո, թույլ տվեք ավարտել իմ հարցը:</b>

732
00:38:17,920 --> 00:38:20,120
<b>Պարոն Օ, թույլ տվեք նորից հարցնել ձեզ:</b>

733
00:38:20,830 --> 00:38:22,620
<font size="57"><b>Դուք խորհուրդ տվեցի՞ք առաջին ամբաստանյալին</b></font>

734
00:38:22,710 --> 00:38:25,040
<b>կրել պատասխանատվություն այն հանցագործության համար, որը նա չի կատարել

735
00:38:25,210 --> 00:38:27,210
<b>Չգիտեմ ինչպես պատասխանել</b>

736
00:38:27,330 --> 00:38:28,420
<b>այսպիսի առաջատար հարց:</b>

737
00:38:28,420 --> 00:38:29,620
<b>Վկան պատասխանելու կարիք չունի։</b>

738
00:38:29,630 --> 00:38:32,330
<b>Դատախազ, դու նորից կրակում ես քո ոտքին</b>

739
00:38:32,330 --> 00:38:33,290
<b>Ի՞նչ ես անում:</b>

740
00:38:33,290 --> 00:38:35,170
<font size="57"><b>Ամենայն հարգանքով, Ձերդ պատիվ,</b></font>

741
00:38:35,540 --> 00:38:36,710
<b>Ես հարգանքով խնդրում եմ հաշվի առնել սա:</b>

742
00:38:36,710 --> 00:38:38,790
<b>Ժյուրին պետք է հաշվի առնի այն: Բոլորը պետք է հաշվի առնեն դա:</b>

743
00:38:38,790 --> 00:38:41,580
<b>Եթե առաջին ամբաստանյալը կարող է կրճատվել պատժաչափը՝ իրեն մեղավոր ճանաչելով,</b>

744
00:38:41,580 --> 00:38:43,290
<b>և նա արդեն ընդունել է իր մեղքը, այնուհետև այն հարթվել է:</b>

745
00:38:43,290 --> 00:38:45,000
<b>Ինչու՞ պիտի նա չեղարկի իր սեփական ցուցմունքը</b>

746
00:38:45,000 --> 00:38:46,750
<font size="57"><b>և նրա մեղքի ընդունումը:</b></font>

747
00:38:47,670 --> 00:38:48,960
<b>Տրամաբանություն չկա:</b>

748
00:38:49,130 --> 00:38:50,750
<b>Ուրեմն ես պատճառ ունեմ</b>

749
00:38:50,750 --> 00:38:53,710
<b>կասկածի ենթարկել երկու վկաների կողմից ներկայացված ապացույցները:</b>

750
00:38:56,460 --> 00:38:57,830
<b>Դատախազ,</b>

751
00:38:58,000 --> 00:39:01,420
<b>դուք փորձում եք ձեր վկաներին վերածել թշնամական վկաների:</b>

752
00:39:01,420 --> 00:39:02,250
<b>Մեծարգո,</b>

753
00:39:02,420 --> 00:39:05,000
<font size="57"><b>Ես պարզապես ցանկանում եմ արդարություն, արդարություն և օբյեկտիվորեն աջակցել դատարանին,</b></font>

754
00:39:05,000 --> 00:39:07,170
<b>և գտնել ճշմարտությունը:</b>

755
00:39:07,380 --> 00:39:08,710
<b>Ես այլևս հարցեր չունեմ:</b>

756
00:39:16,460 --> 00:39:17,790
<b>Պարոն Au,</b>

757
00:39:19,040 --> 00:39:20,870
<b>երբ առաջին ամբաստանյալը Ma Ka-kit</b>

758
00:39:20,880 --> 00:39:22,330
<b>ի սկզբանե իրեն մեղավոր է ճանաչել,</b>

759
00:39:22,330 --> 00:39:24,960
<b>նա երեք նամակ է ներկայացրել ներողամտության խնդրանքով:</b>

760
00:39:26,040 --> 00:39:26,870
<b>Այո:</b>

761
00:39:27,460 --> 00:39:30,460
Մենք այդ փաստաթղթերը ներկայացրել ենք դատարան,</b></font>

762
00:39:30,670 --> 00:39:32,670
<b>հուսալով, որ նրանք կքննարկվեն պատժաչափի կրճատման վերաբերյալ:</b>

763
00:39:32,670 --> 00:39:34,670
<b>Դատարանը արխիվացրել է բոլոր երեք նամակները,</b>

764
00:39:34,750 --> 00:39:36,250
<b>և բոլորը կարող են ուշադիր վերանայել դրանք:</b>

765
00:39:36,380 --> 00:39:37,370
<b>Առաջին տառը</b>

766
00:39:37,380 --> 00:39:40,080
<b>գրվել է ցուցակված ընկերության գործադիր տնօրենի կողմից:</b>

767
00:39:40,630 --> 00:39:43,290
<font size="57"><b>պրն. Օ, երբևէ մտածե՞լ եք կամ կասկածե՞լ եք, թե ինչպես</b></font>

768
00:39:43,290 --> 00:39:46,460
<b>և ի՞նչ հանգամանքներում է առաջին ամբաստանյալը՝ Մա Կա-կիտը,</b>

769
00:39:46,460 --> 00:39:47,710
<b>կիմանայի</b>

770
00:39:47,710 --> 00:39:49,170
<b>կամ հնարավորություն ունեք իմանալու</b>

771
00:39:49,170 --> 00:39:51,330
<b>ցուցակված ընկերության գործադիր տնօրեն</b>

772
00:39:51,420 --> 00:39:53,080
<b>Որպես իր իրավաբանական թիմ,</b>

773
00:39:53,170 --> 00:39:55,750
<b>նույնիսկ եթե մենք կասկածներ ունենք, մենք պետք է բարեխղճորեն գործենք...</b>

774
00:39:55,960 --> 00:39:56,870
<font size="57"><b>Հասկանալի է:</b></font>

775
00:39:56,880 --> 00:39:59,710
<b>Երկրորդ նամակը գրվել է սոցիալական աշխատողի կողմից,</b>

776
00:40:00,250 --> 00:40:04,080
<b>նշելով, որ Ma Ka-kit-ը հաճախ է մասնակցել կամավորական աշխատանքների:</b>

777
00:40:04,380 --> 00:40:05,540
<b>Սակայն հետագա հետաքննության արդյունքում</b>

778
00:40:05,540 --> 00:40:06,920
<b>կազմակերպությունը հայտարարել է, որ</b>

779
00:40:07,040 --> 00:40:10,000
<b>նրանք երբեք չեն կազմակերպել նամակում նշված գործողությունները:</b>

780
00:40:10,080 --> 00:40:11,540
<font size="57"><b>Ի՞նչ կարծիք ունեք, պարոն Աու:</b></font>

781
00:40:11,540 --> 00:40:12,870
<b>կարծում եմ, որ անպատշաճ կլինի, որ ես մեկնաբանեմ:</b>

782
00:40:12,960 --> 00:40:14,040
<b>Մեծարգո,</b>

783
00:40:14,080 --> 00:40:15,960
<b>Ես կարծում եմ, որ դուք չպետք է թույլ տաք</b>

784
00:40:16,250 --> 00:40:18,330
<b>փաստաբանը՝ շարունակելու իր հարցաքննությունը այս նամակների վերաբերյալ,</b>

785
00:40:18,330 --> 00:40:20,620
<b>քանի որ դրանք գործի հետ կապ չունեն:</b>

786
00:40:20,750 --> 00:40:22,420
<b>Համաձայն եմ, մեծարգո:</b>

787
00:40:23,380 --> 00:40:24,500
<font size="57"><b>Նստեք:</b></font>

788
00:40:25,880 --> 00:40:27,120
<b>Պարոն Հա՛, շարունակի՛ր:</b>

789
00:40:27,420 --> 00:40:28,370
<b>Շնորհակալ եմ, մեծարգո:</b>

790
00:40:28,380 --> 00:40:29,460
<b>Վերջնական նամակը</b>

791
00:40:29,750 --> 00:40:33,370
<b>Մա Կա-կիթը պնդում էր, որ գրել է իր նախկին ղեկավարը:</b>

792
00:40:33,380 --> 00:40:35,870
<b>Դրանում նշվում է, որ նա ջանասեր և ազնիվ մարդ է:</b>

793
00:40:36,290 --> 00:40:39,870
<b>Նամակում նշվում է, որ նրա աշխատանքը սկսվել է 2019 թվականի դեկտեմբերին,</b>

794
00:40:40,130 --> 00:40:43,460
<font size="57"><b>սակայն այդ ընկերությունն արդեն լուծարվել էր 2017 թվականին,</b></font>

795
00:40:43,830 --> 00:40:47,210
<b>այսպես, այս նամակը իրականում կեղծվել է Մա Կա-քիթի կողմից:</b>

796
00:40:47,330 --> 00:40:48,870
<b>Այս աջակցության նամակները կազմակերպվել են նրանց կողմից,</b>

797
00:40:48,880 --> 00:40:49,920
<b>ի՞նչ կապ ունի դա ինձ հետ:</b>

798
00:40:50,000 --> 00:40:50,870
<b>Մեծարգո,</b>

799
00:40:51,130 --> 00:40:53,620
<b>Ես կցանկանայի հարգանքով ներկայացնել</b> վերաբերյալ

800
00:40:53,790 --> 00:40:55,290
<b>ինչ նոր ասաց պաշտպանը:</b>

801
00:40:55,380 --> 00:40:58,710
<font size="57"><b>Մինչ այս երեք մեղմ նամակների իսկությունը հաստատվի,</b></font>

802
00:40:58,960 --> 00:41:01,540
<b>պաշտպանի հապճեպ հարձակումը առաջին ամբաստանյալի վրա,</b>

803
00:41:01,540 --> 00:41:04,080
<b>անկասկած վնասում է առաջին ամբաստանյալի ամբողջականությունը</b>

804
00:41:04,080 --> 00:41:05,460
<b>Առարկություն, հարգելի՛: Մեծարգո...</b>

805
00:41:05,460 --> 00:41:06,500
<b>Մեծարգո, ես առարկում եմ:</b>

806
00:41:06,500 --> 00:41:08,790
<b>Ես խնդրում եմ 15 րոպե ընդմիջում:</b>

807
00:41:08,830 --> 00:41:09,960
<font size="57"><b>Ես ոչինչ չեմ արել:</b></font>

808
00:41:09,960 --> 00:41:11,580
<b>Մեծարգո, ուզում եմ նաև հիշեցնել ձեզ</b>

809
00:41:11,580 --> 00:41:13,290
<b>որ եթե այս երեք տառերը</b>

810
00:41:13,290 --> 00:41:15,460
<b>հնարավոր էր կեղծված լինել,</b>

811
00:41:15,460 --> 00:41:17,080
<b>դրանք չեն կարող օգտագործվել որպես ապացույց:</b>

812
00:41:17,080 --> 00:41:18,960
<b>Դատախազ Ֆոկ, կոնկրետ ի՞նչ ես ուզում:</b>

813
00:41:20,210 --> 00:41:22,250
<b>Պաշտպանությունն իմ պարտականությունն է, ի՞նչ եք փորձում անել:</b>

814
00:41:22,580 --> 00:41:23,460
<font size="57"><b>պրն. Չենգ,</b></font>

815
00:41:23,460 --> 00:41:25,790
<b>դուք ասացիք, որ ձեր հաճախորդին ինչ-որ մեկը մոլորեցրել է:</b>

816
00:41:26,080 --> 00:41:27,250
<b>Դա ընդամենը տեսությո՞ւն է:</b>

817
00:41:27,630 --> 00:41:28,460
<b>Դուք որևէ ապացույց ունե՞ք:</b>

818
00:41:28,460 --> 00:41:30,210
<b>Ես չունեմ ապացույցներ, որոնք ապացուցում են, որ նրան մոլորեցրել են,</b>

819
00:41:30,250 --> 00:41:32,750
<b>սակայն չկա նաև ապացույց, որ նա չի մոլորվել

820
00:41:32,830 --> 00:41:35,040
<b>Պարոն Չենգ. Իմ սովորած ընկերը.</b>

821
00:41:35,460 --> 00:41:36,790
<font size="57"><b>Իմ սովորած ընկերը:</b></font>

822
00:41:36,880 --> 00:41:38,500
<b>Կարո՞ղ եք ավելի պրոֆեսիոնալ լինել:</b>

823
00:41:38,880 --> 00:41:43,000
<b>Դուք պետք է օգնեք ձեր հաճախորդին ապացույցներ գտնել:</b>

824
00:41:43,000 --> 00:41:44,960
<b>Եթե չեք կարողանում ապացույցներ գտնել, գտեք վկաներ:</b>

825
00:41:45,250 --> 00:41:46,620
<b>Դուք անպետք եք:</b>

826
00:41:46,630 --> 00:41:47,710
<b>Դուք անհեթեթություն եք խոսում:</b>

827
00:41:47,710 --> 00:41:49,420
<b>Ինչպե՞ս եք դուք նույնիսկ որպես պաշտպան փաստաբան:</b>

828
00:41:50,750 --> 00:41:52,330
<b>Պարոն Բաո,</b>

829
00:41:52,460 --> 00:41:54,420
<font size="57"><b>այս դատախազը</b></font>

830
00:41:54,670 --> 00:41:59,250
<b>անընդհատ ամբաստանյալին ձեռնտու հարցեր է տալիս:</b>

831
00:41:59,500 --> 00:42:01,540
<b>Սա լիովին անտրամաբանական է:</b>

832
00:42:01,880 --> 00:42:04,170
<b>Եվ նա բացահայտ վիրավորում է</b>

833
00:42:04,290 --> 00:42:06,080
<b>հակառակ փաստաբանը դատարանում,</b>

834
00:42:06,630 --> 00:42:08,790
<b>Լրիվ ծիծաղելի:</b>

835
00:42:09,540 --> 00:42:11,790
<b>Եթե չեք կարող կառավարել ձեր ժողովրդին,</b>

836
00:42:11,790 --> 00:42:13,960
<font size="57"><b>Ես ձեզ դատի կտամ դատարանի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքի համար:</b></font>

837
00:42:14,040 --> 00:42:14,870
<b>Մեծարգո,</b>

838
00:42:14,880 --> 00:42:16,250
<b>Պարոն Ֆոկը արհամարհական չէ:</b>

839
00:42:16,250 --> 00:42:18,540
<b>Նա պարզապես ցանկանում է կիրառել հարցադրման ստեղծագործ մոտեցում:</b>

840
00:42:18,540 --> 00:42:21,000
<b>Մեծարգո, դա ոչ մի կապ չունի դատախազ Բաոյի հետ:</b>

841
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
<b>Հուսով եմ, որ դուք կարող եք ուշադիր ուսումնասիրել</b>

842
00:42:24,000 --> 00:42:25,540
<b>Արդյոք Ma Ka-kit-ը իսկապես մոլորության մեջ էր, թե ոչ:</b>

843
00:42:25,540 --> 00:42:26,710
<font size="57"><b>Պարոն Ֆոք,</b></font>

844
00:42:26,710 --> 00:42:28,250
<b>երբ ես քո դիրքում էի,</b>

845
00:42:28,250 --> 00:42:29,670
<b>դու դեռ տակդիրներ էիր կրում:</b>

846
00:42:29,670 --> 00:42:31,170
<b>Հիշեցնում եմ ձեզ դա</b>

847
00:42:31,170 --> 00:42:34,370
<b>Դուք ի վիճակի չեք ինձ սովորեցնել պարզ տեսնել:</b>

848
00:42:34,630 --> 00:42:36,790
<b>Ընդհակառակը, ես պետք է սովորեցնեմ ձեզ պարզ տեսնել:</b>

849
00:42:36,790 --> 00:42:38,330
<b>Որպես դատախազ,</b>

850
00:42:38,330 --> 00:42:40,540
<font size="57"><b>ամբաստանյալին պաշտպանելը ձեր պարտականությունը չէ:</b></font>

851
00:42:40,540 --> 00:42:41,580
<b>Ուրեմն վերադարձեք</b>

852
00:42:42,330 --> 00:42:43,750
<b>Մեծարգո, ներողություն եմ խնդրում,</b>

853
00:42:43,920 --> 00:42:45,540
<b>սակայն ես կցանկանայի հիշեցնել ձեզ</b>

854
00:42:45,540 --> 00:42:47,040
<b>որ մեր պարտականությունը քրեական հետապնդման մեջ է</b>

855
00:42:47,040 --> 00:42:50,080
<b>միայն ամբաստանյալի համոզմունքն ապահովելու համար չէ,</b>

856
00:42:50,170 --> 00:42:53,120
<b>սակայն ներկայացնել վստահելի ապացույցներ</b>

857
00:42:53,330 --> 00:42:57,250
<font size="57"><b>հանցագործությունների մասին, որոնք մենք հետապնդում ենք երդվյալ ատենակալներին:</b></font>

858
00:42:57,250 --> 00:42:59,040
<b>Դուք ինձ սովորեցնում եք, թե ինչպես անել իմ աշխատանքը նորից:</b>

859
00:43:00,670 --> 00:43:02,670
<b>Հանեմ խալաթս և տամ քեզ, որ հագնես

860
00:43:02,880 --> 00:43:03,870
<b>Թե՞ քեզ դատավորի պարիկ կտամ, որ հագնես

861
00:43:03,880 --> 00:43:05,710
<b>Մեծարգո, նկատի ունեմ ձեր գործողությունները</b>

862
00:43:05,710 --> 00:43:08,500
<b>արդեն ազդել են առաջին ամբաստանյալի վերաբերյալ երդվյալ ատենակալների ընկալման վրա:</b>

863
00:43:08,500 --> 00:43:11,120
<font size="57"><b>Ուստի խնդրում եմ անհապաղ հեռացնել ժյուրիին</b></font>

864
00:43:11,130 --> 00:43:12,620
<b>և պատվիրեք կրկնակի փորձարկում:</b>

865
00:43:18,080 --> 00:43:18,830
<b>Դատարանը հետաձգվել է:</b>

866
00:43:19,380 --> 00:43:20,040
<b>Դատարան</b>

867
00:43:28,210 --> 00:43:29,290
<b>Ես կորցրել եմ բառերը:</b>

868
00:43:33,290 --> 00:43:34,460
<b>Սուրճ խմեք:</b>

869
00:43:35,670 --> 00:43:36,370
<b>Շնորհակալություն:</b>

870
00:43:38,500 --> 00:43:40,040
<b>Դուք պետք է գնահատեք իրավիճակը:</b>

871
00:43:40,540 --> 00:43:41,620
<b>Դա նման է ոստիկանական մահակի:</b>

872
00:43:41,790 --> 00:43:42,790
<font size="57"><b>Երկարաձգել միայն անհրաժեշտության դեպքում,</b></font>

873
00:43:42,920 --> 00:43:44,210
<b>և հետ վերցնել, երբ անհրաժեշտ չէ:</b>

874
00:43:44,210 --> 00:43:46,670
<b>Եթե այն անընդհատ երկարացնեք, կտուժեք:</b>

875
00:43:48,880 --> 00:43:50,870
<b>3:30-ին ես ուզում եմ դիտել ձեր դատավարությունը:</b>

876
00:43:51,290 --> 00:43:52,670
<b>Չե՞ք մնալու դատավճիռը տեսնելու համար:</b>

877
00:43:52,920 --> 00:43:54,170
<b>Կարևոր չէ, եթե ես դիտեմ այն:</b>

878
00:44:01,710 --> 00:44:03,830
<b>Մենք պետք է հիշենք, որ պետք է լինի մեծամասնության կոնսենսուս</b>

879
00:44:03,830 --> 00:44:05,170
<font size="57"><b>վճիռը վավեր լինելու համար:</b></font>

880
00:44:05,170 --> 00:44:08,460
<b>Դա կարող է լինել 7-0, 6-1 կամ 5-2, լավ:</b>

881
00:44:08,460 --> 00:44:11,000
<b>Եթե դա 4-3 է, ապա նորից փորձություն կլինի:</b>

882
00:44:11,000 --> 00:44:11,920
<b>Պարոն Ֆոկ,</b>

883
00:44:13,540 --> 00:44:15,750
<b>դատարանի դահլիճն իսկապես տարօրինակ վայր է:</b>

884
00:44:15,880 --> 00:44:18,750
<b>Օրենքից հասկացող մարդկանց մի խումբ այստեղ կռվում է:</b>

885
00:44:18,750 --> 00:44:21,370
<b>Կյանքն ու մահը որոշելը մնում է յոթ մարդու, ովքեր չեն հասկանում օրենքը

886
00:44:21,540 --> 00:44:23,080
<font size="57"><b>Բայց դուք հենց հիմա լավ արեցիք:</b></font>

887
00:44:23,080 --> 00:44:24,580
<b>Արդյունքի համար շատ մի անհանգստացեք:</b>

888
00:44:24,670 --> 00:44:26,870
<b>Մենք բոլորս ունենք մեկ նպատակ, և դա Քիթին օգնելն է:</b>

889
00:44:26,880 --> 00:44:28,960
<b>Պարոն Ա՛ւ, կտրի՛ր տաղանդը:</b>

890
00:44:29,500 --> 00:44:30,710
<b>Գլխավոր երդվյալ անդամ,</b>

891
00:44:30,710 --> 00:44:32,540
<b>դատավճիռ կայացվե՞լ է:</b>

892
00:44:32,790 --> 00:44:33,290
<b>Այո:</b>

893
00:44:34,290 --> 00:44:35,870
<b>Դատավճիռը միա՞յն է:</b>

894
00:44:36,170 --> 00:44:36,830
<b>Ոչ:</b>

895
00:44:36,960 --> 00:44:38,170
<font size="57"><b>Զգալի մեծամասնությո՞ւն էր:</b></font>

896
00:44:38,710 --> 00:44:39,420
<b>Այո:</b>

897
00:44:39,750 --> 00:44:41,540
<b>Ո՞րն էր քվեարկության արդյունքը:</b>

898
00:44:42,460 --> 00:44:42,870
<b>5-2.</b>

899
00:44:43,500 --> 00:44:46,120
<b>Առաջին ամբաստանյալը մեղավո՞ր է, թե՞ անմեղ:</b>

900
00:44:46,210 --> 00:44:47,250
<b>Մեղավոր:</b>

901
00:44:47,250 --> 00:44:50,040
<b>Երկրորդ ամբաստանյալը մեղավո՞ր է, թե՞ անմեղ:</b>

902
00:44:50,670 --> 00:44:51,540
<b>Մեղավոր չէ:</b>

903
00:44:53,000 --> 00:44:54,710
<b>Դուք էիք, ով մոլորեցրեց այդ երիտասարդին, չէ՞

904
00:44:55,420 --> 00:44:57,620
<font size="57"><b>Դուք Մա Կա-կիթին դժոխք եք հրել, այնպես չէ՞:</b></font>

905
00:45:00,670 --> 00:45:02,210
<b>Ես հիմա կարտաբերեմ նախադասությունը:</b>

906
00:45:03,000 --> 00:45:06,120
<b>Առաջին ամբաստանյալը՝ Մա Կա-կիտը,</b>

907
00:45:06,210 --> 00:45:07,540
<b>մեղավոր է թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության մեջ:</b>

908
00:45:08,080 --> 00:45:10,620
<b>Նրա զղջման բացակայության պատճառով</b>

909
00:45:10,710 --> 00:45:12,170
<b>և դատական ռեսուրսների վատնում,</b>

910
00:45:12,170 --> 00:45:13,250
<b>նա պետք է խստորեն պատժվի:</b>

911
00:45:15,250 --> 00:45:16,460
<b>Նա դատապարտված է</b>

912
00:45:16,460 --> 00:45:17,540
<font size="57"><b>27 տարվա ազատազրկում</b></font>

913
00:45:19,130 --> 00:45:22,120
<b>Երկրորդ ամբաստանյալը՝ Չան Կվոկ-Վինգը, արդարացվել և ազատ է արձակվել:</b>

914
00:45:24,380 --> 00:45:24,920
<b>Դատարանը հետաձգվել է:</b>

915
00:45:24,920 --> 00:45:25,580
<b>Դատարան</b>

916
00:45:29,460 --> 00:45:30,120
<b>Հավաքածու,</b>

917
00:45:30,500 --> 00:45:31,670
<b>դուք պետք է ամուր մնաք</b>

918
00:45:32,250 --> 00:45:32,580
<b>Հավաքածու:</b>

919
00:45:33,170 --> 00:45:34,460
<b>Հավաքածու Դու...</b>

920
00:45:34,670 --> 00:45:36,330
<b>Պապ...</b>

921
00:45:36,380 --> 00:45:37,370
<b>Մի անհանգստացեք:</b>

922
00:45:37,830 --> 00:45:40,830
<font size="57"><b>Պապը չի թողնի, որ 27 տարի նստես բանտում:</b></font>

923
00:45:40,830 --> 00:45:43,920
<b>Ես ողջ չէի լինի, եթե տեսնեի քեզ ազատ արձակված:</b>

924
00:45:44,170 --> 00:45:45,540
<b>Մի անհանգստացեք:</b>

925
00:45:46,130 --> 00:45:47,040
<b>Ես ճանապարհ կգտնեմ:</b>

926
00:46:25,130 --> 00:46:26,080
<b>Ներողություն:</b>

927
00:46:31,580 --> 00:46:33,790
<b>Հավատա ինձ, ես կօգնեմ քեզ:</b>

928
00:46:34,670 --> 00:46:37,170
<b>Դատարանը ինձ դատապարտեց 27 տարվա ազատազրկման:</b>

929
00:46:41,380 --> 00:46:42,830
<b>Ինչպե՞ս եք պատրաստվում օգնել ինձ:</b>

930
00:46:54,170 --> 00:46:54,920
<font size="57"><b>պրն. Օ՜, բարի լույս:</b></font>

931
00:46:55,000 --> 00:46:55,580
<b>Առավոտ:</b>

932
00:46:56,500 --> 00:46:57,080
<b>Տիկին Չյուն:</b>

933
00:46:58,250 --> 00:46:58,920
<b>Դեբի:</b>

934
00:46:59,580 --> 00:47:00,580
<b>Բարև, Այ մարդ:</b>

935
00:47:01,040 --> 00:47:02,120
<b>Թույլ տվեք ներկայացնել</b>

936
00:47:02,290 --> 00:47:03,170
<b>Խորհրդական Լի:</b>

937
00:47:03,210 --> 00:47:04,500
<b>Նա մասնագիտացած է առևտրային խարդախության գործերի մեջ:</b>

938
00:47:04,500 --> 00:47:05,710
<b>Նա միանշանակ կարող է օգնել ձեզ:</b>

939
00:47:06,380 --> 00:47:07,710
<font size="57"><b>Դուք կարող եք վստահել ինձ ձեր հայցը:</b></font>

940
00:47:09,170 --> 00:47:09,710
<b>վերադարձե՞լ եք:</b>

941
00:47:09,710 --> 00:47:10,370
<b>Թույլ տվեք նախ գնամ:</b>

942
00:47:11,040 --> 00:47:13,040
<b>Ես վերցրել եմ լրացուցիչ ciwbl գործ:</b>

943
00:47:13,170 --> 00:47:14,870
<b>Դա ձեզ համար տորթ է:</b>

944
00:47:14,880 --> 00:47:17,540
<b>Վերջին անգամ դուք նշեցիք, որ ցանկանում եք 10 կարատանոց ադամանդ:</b>

945
00:47:17,790 --> 00:47:20,170
<b>Ես քեզ համար լավը գտա Բելգիայում: Անթերի.</b>

946
00:47:20,170 --> 00:47:22,420
<font size="57"><b>Ինչո՞ւ են հաճախորդները գալիս մեզ մոտ:</b></font>

947
00:47:23,290 --> 00:47:24,750
<b>Որովհետև նրանք իրենց անօգնական են զգում:</b>

948
00:47:25,040 --> 00:47:27,290
<b>Ինչպես հիվանդ մարդիկ, ովքեր գնում են բժշկի,</b>

949
00:47:27,670 --> 00:47:29,420
<b>կամ մեղավորները, ովքեր եկեղեցի են գնում խոստովանության համար,</b>

950
00:47:29,420 --> 00:47:30,960
<b>կամ գնալ կախարդի մոտ` մեկին անիծելու:</b>

951
00:47:30,960 --> 00:47:32,080
<b>Միևնույն է:</b>

952
00:47:33,250 --> 00:47:34,670
<b>Բայց դու տարբեր ես,</b>

953
00:47:35,250 --> 00:47:36,250
<b>որովհետև դուք հասկանում եք օրենքը:</b>

954
00:47:36,500 --> 00:47:37,750
<font size="57"><b>Դուք նրանց փրկիչն եք:</b></font>

955
00:47:46,290 --> 00:47:48,960
<b>Այս ամենը ձեր անձնուրաց ջանքերի շնորհիվ է</b>

956
00:47:49,170 --> 00:47:50,460
<b>և շատ ուշ գիշերներ անխոնջ աշխատել,</b>

957
00:47:50,580 --> 00:47:53,500
<b>որ Արդարադատության նախարարությունը կարող է պաշտպանել օրենքի գերակայությունը հասարակության համար:</b>

958
00:47:53,630 --> 00:47:57,750
<b>Սակայն դեռ շատ ճգնաժամեր և մարտահրավերներ կան:</b>

959
00:47:58,040 --> 00:47:59,920
<b>Հուսով եմ, որ բոլորը հավատարիմ կմնան իրենց դերերին</b>

960
00:48:00,040 --> 00:48:02,830
<font size="57"><b>և շարունակում է արդարադատություն պահպանել քաղաքացիների համար:</b></font>

961
00:48:07,790 --> 00:48:10,210
<b>շնորհակալություն մեր գործընկերներին հոգ տանելու համար:</b>

962
00:48:10,210 --> 00:48:11,420
<b>Բարի գալուստ, տնօրեն:</b>

963
00:48:11,580 --> 00:48:12,540
<b>Ֆոկ Չի-հո:</b>

964
00:48:13,420 --> 00:48:14,120
<b>Բարև, տնօրեն:</b>

965
00:48:14,130 --> 00:48:16,420
<b>Բարի գալուստ Արդարադատության նախարարության ընտանիք:</b>

966
00:48:16,960 --> 00:48:18,960
<b>Երբ դուք ոստիկանությունում էիք,</b>

967
00:48:18,960 --> 00:48:21,670
<font size="57"><b>դուք հայտնի էիք հանցագործներին բռնելով</b></font>

968
00:48:22,000 --> 00:48:23,420
<b>և ջանասիրաբար աշխատել:</b>

969
00:48:23,500 --> 00:48:25,170
<b>Մենք հավատում ենք, որ</b>

970
00:48:25,290 --> 00:48:26,960
<b>ոստիկանության ձեր փորձով,</b>

971
00:48:26,960 --> 00:48:29,540
<b>դուք կարող եք մեզ այլ տեսակետ տրամադրել:</b>

972
00:48:29,670 --> 00:48:32,250
<b>Այժմ պարոն Յունգը, այստեղ, հսկայական փորձ ունի:</b>

973
00:48:32,290 --> 00:48:33,500
<b>Եթե ունեք հարցեր,</b>

974
00:48:33,500 --> 00:48:36,040
<font size="57"><b>նա միանշանակ կարող է ձեզ համապատասխան առաջնորդություն տալ:</b></font>

975
00:48:36,040 --> 00:48:37,370
<b>Դուք պետք է սերտորեն աշխատեք միասին:</b>

976
00:48:37,710 --> 00:48:38,710
<b>Բացարձակապես: Հուսով եմ, որ այդպես է:</b>

977
00:48:38,710 --> 00:48:40,370
<b>Ես կանեմ ամեն ինչ, որպեսզի օգնեմ պարոն Ֆոքին:</b>

978
00:48:40,460 --> 00:48:41,960
<b>Նա շատ խելացի է: Համոզված եղեք, որ խնդիրներ չպետք է լինեն</b>

979
00:48:41,960 --> 00:48:42,830
<b>Տնօրեն:</b>

980
00:48:42,830 --> 00:48:43,710
<b>Ես գիտեմ:</b>

981
00:48:43,710 --> 00:48:46,420
<font size="57"><b>Դատախազ Ֆոքը որոշ կասկածներ ունի այս առաջին գործի վերաբերյալ,</b></font>

982
00:48:46,540 --> 00:48:47,920
<b>սակայն որպես մեղադրող կողմ,</b>

983
00:48:48,040 --> 00:48:49,290
<b>նույնիսկ եթե խնդիրներ ենք տեսնում,</b>

984
00:48:49,380 --> 00:48:52,040
<b>միայն պաշտպանական կողմը կարող է բողոք ներկայացնել:</b>

985
00:48:52,250 --> 00:48:55,460
<b>Այս փուլում Արդարադատության նախարարությունը շատ բան չի կարող անել:</b>

986
00:48:55,920 --> 00:48:56,960
<b>Ես հասկանում եմ, տնօրեն:</b>

987
00:48:57,040 --> 00:48:57,920
<b>Սակայն, հիպոթետիկ ասած,</b>

988
00:48:58,380 --> 00:48:59,920
<font size="57"><b>եթե ամբաստանյալը... ուղղակի հիպոթետիկ,</b></font>

989
00:49:00,920 --> 00:49:02,830
<b>խնդրում է բողոքարկել,</b>

990
00:49:02,960 --> 00:49:04,540
<b>Ես իսկապես հուսով եմ, որ դուք, որպես տնօրեն,</b>

991
00:49:04,630 --> 00:49:05,710
<b>անձամբ ուշադրություն դարձրեք այս դեպքին:</b>

992
00:49:05,710 --> 00:49:08,080
<b>Պարոն Ֆոք, ինձ հետաքրքիր է, թե ինչու դու</b>

993
00:49:08,580 --> 00:49:10,290
<b>այդքան ցանկանում եք, որ ամբաստանյալը բողոքարկի:</b>

994
00:49:10,880 --> 00:49:13,710
<b>Դատարանը արդեն հստակ վճիռ է կայացրել,</b>

995
00:49:13,710 --> 00:49:15,620
<font size="57"><b>այնպես որ ես ուզում եմ իմանալ, թե որն է խնդիրը,</b></font>

996
00:49:16,000 --> 00:49:19,000
<b>թե պարզապես մտադրված եք տեսնել, որ DOJ-ը կորցնում է դատը:</b>

997
00:49:20,210 --> 00:49:21,870
<b>Այս տեսակի քննարկումներ</b>

998
00:49:21,880 --> 00:49:23,080
<b>պետք է լինի ձեր ամենօրյա աշխատանքի մի մասը:</b>

999
00:49:23,290 --> 00:49:24,620
<b>Դուք կարող եք դրանք շարունակել մեկ այլ անգամ,</b>

1000
00:49:25,000 --> 00:49:27,960
<b>սակայն այսօր կա ամենակարևոր առաջադրանքը, որը պետք է կատարվի:</b>

1001
00:49:32,250 --> 00:49:33,000
<b>Բարև, Ջորջ:</b>

1002
00:49:33,250 --> 00:49:34,170
<font size="57"><b>Ողջույն, Սելինա:</b></font>

1003
00:49:34,880 --> 00:49:35,420
<b>Սելինա:</b>

1004
00:49:35,540 --> 00:49:36,370
<b>Երկար ժամանակ է, չեմ տեսնում:</b>

1005
00:49:36,540 --> 00:49:38,960
<b>Հիշու՞մ ես: Հաջորդ ամիս մենք ունենք</b>

1006
00:49:39,130 --> 00:49:41,170
<b>մեր շրջանավարտների գոլֆի մրցաշարը: Դուք իմ թիմում եք:</b>

1007
00:49:41,290 --> 00:49:42,330
<b>Շուտ եկեք, որպեսզի կարողանանք լուսանկարել:</b>

1008
00:49:42,380 --> 00:49:43,580
<b>Լավ:</b>

1009
00:49:44,630 --> 00:49:45,790
<b>Բոլորդ, եկեք այստեղ:</b>

1010
00:49:45,920 --> 00:49:46,830
<b>Մենք այսօր լիարժեք տուն ունենք:</b>

1011
00:49:46,830 --> 00:49:47,500
<font size="57"><b>Այո:</b></font>

1012
00:49:47,960 --> 00:49:48,710
<b>Խնդրում ենք նստել:</b>

1013
00:49:48,710 --> 00:49:49,250
<b>Մեծ դատավոր:</b>

1014
00:49:49,750 --> 00:49:50,370
<b>Խնդրում եմ, նստեք:</b>

1015
00:49:50,540 --> 00:49:51,040
<b>Պարոն Յունգ</b>

1016
00:49:51,250 --> 00:49:52,500
<b>Մեծ դատավոր. Պարոն Բաո.</b>

1017
00:49:53,750 --> 00:49:54,500
<b>Մեծ դատավոր:</b>

1018
00:49:56,290 --> 00:49:57,040
<b>Խնդրում եմ նստեք:</b>

1019
00:49:59,830 --> 00:50:02,920
<b>Տնօրեն, ձեր ենթական ինձ նաև «Մեծ դատավոր» է անվանում:</b>

1020
00:50:02,920 --> 00:50:03,830
<b>Նա չգիտի կանոնները:</b>

1021
00:50:04,080 --> 00:50:06,960
<font size="57"><b>Այստեղ բոլոր ներկաները կարող են ինձ անվանել «Մեծ դատավոր»:</b></font>

1022
00:50:06,960 --> 00:50:08,420
<b>բացառությամբ ձեզ:</b>

1023
00:50:08,960 --> 00:50:09,750
<b>Ճի՞շտ է, պարոն Յունգ:</b>

1024
00:50:12,080 --> 00:50:13,790
<b>Մինչև 1997 թ.,</b>

1025
00:50:14,420 --> 00:50:17,330
<b>վերադաս դատարանների բոլոր դատավորները կանչվեցին</b>

1026
00:50:17,330 --> 00:50:18,460
<b>«Մեծ դատավոր»:</b>

1027
00:50:18,460 --> 00:50:20,000
<b>Այդ պատճառով նրանք ինձ անվանեցին «Մեծ դատավոր»:</b>

1028
00:50:20,000 --> 00:50:22,500
<b>1997 թվականից հետո նրանք պարզեցրել են տիտղոսը՝ դառնալով «Դատավոր»</b>

1029
00:50:22,500 --> 00:50:23,710
<font size="57"><b>առանց «Grand»-ի:</b></font>

1030
00:50:23,750 --> 00:50:24,960
<b>Այսպիսով,</b>

1031
00:50:24,960 --> 00:50:27,170
<b>որևէ ընկերներ, որոնց ճանաչում էի մինչև 1997 թվականը</b>

1032
00:50:27,210 --> 00:50:28,580
<b>կարող եք դեռ ինձ անվանել «Մեծ դատավոր1, ինչը լավ է:</b>

1033
00:50:28,790 --> 00:50:31,580
<b>Բայց ինչ վերաբերում է ձեզ,</b>

1034
00:50:31,580 --> 00:50:32,830
<b>դա այնքան էլ հարմար չէ, այնպես չէ՞

1035
00:50:33,080 --> 00:50:35,420
<b>Շնորհակալ եմ, որ նրան հանգիստ եք վերաբերվում:</b>

1036
00:50:35,420 --> 00:50:36,790
<b>Ես պետք է շնորհակալություն հայտնեմ:</b>

1037
00:50:37,250 --> 00:50:38,710
<b>Մարկո, լցնել գինին:</b>

1038
00:50:40,250 --> 00:50:41,540
<font size="57"><b>պրն. Ֆոկ,</b></font>

1039
00:50:46,540 --> 00:50:47,620
<b>անկեղծ ասած,</b>

1040
00:50:49,080 --> 00:50:53,370
<b>որպես դատավոր՝ ես միայն երեք կանոն եմ համարում,</b>

1041
00:50:53,580 --> 00:50:55,250
<b>չորրորդը չկա:</b>

1042
00:50:55,750 --> 00:50:57,710
<b>Դա ականատեսի ցուցմունք է, իրեղեն ապացույց,</b>

1043
00:50:57,710 --> 00:50:59,870
<b>և ժյուրիի որոշումը:</b>

1044
00:51:01,580 --> 00:51:02,370
<b>Անկեղծ ասած,</b>

1045
00:51:02,500 --> 00:51:04,830
<b>երբեմն</b>

1046
00:51:04,830 --> 00:51:06,790
<b>Ես գիտեմ, որ ամբաստանյալը մեղավոր է,</b>

1047
00:51:06,790 --> 00:51:08,540
<font size="57"><b>բայց եթե ապացույցներ չկան, ես պետք է նրանց բաց թողնեմ:</b></font>

1048
00:51:08,710 --> 00:51:09,540
<b>Մյուս կողմից,</b>

1049
00:51:09,710 --> 00:51:12,040
<b>երբեմն ես գիտեմ, որ նրանք անմեղ են,</b>

1050
00:51:12,250 --> 00:51:15,330
<b>սակայն, եթե թվում է, թե ապացույցներ կան, ես պետք է կոշտ դատողություն անեմ:</b>

1051
00:51:15,330 --> 00:51:17,420
<b>Սա պատմական ժառանգություն է,</b>

1052
00:51:17,540 --> 00:51:18,620
<b>Ես պետք է հետևեմ կանոններին:</b>

1053
00:51:18,630 --> 00:51:19,960
<b>Նույնիսկ որպես «մեծ դատավոր»,</b>

1054
00:51:19,960 --> 00:51:22,000
<font size="57"><b>Ես պետք է ենթարկվեմ կանոններին:</b></font>

1055
00:51:22,250 --> 00:51:24,210
<b>Ոչ մի պատճառ չկա նրանց չհետևելու համար:</b>

1056
00:51:24,210 --> 00:51:25,540
<b>Ինչպե՞ս կարող ես անել այնպես, ինչպես ուզում ես:</b>

1057
00:51:25,750 --> 00:51:28,040
<b>Բայց այս անգամ ես հասկանում եմ:</b>

1058
00:51:28,040 --> 00:51:30,920
<b>Դուք առաջին անգամ եք աշխատում Արդարադատության նախարարությունում,</b>

1059
00:51:31,210 --> 00:51:32,370
<b>և դուք փորձ չունեք:</b>

1060
00:51:32,460 --> 00:51:34,080
<b>Այս անգամ ես քեզ կներեմ:</b>

1061
00:51:35,170 --> 00:51:37,000
<font size="57"><b>Կարիք չկա խոսել խանութից: Եկեք խմենք</b></font>

1062
00:51:37,750 --> 00:51:40,080
<b>Արի: Գինու այս շիշն արտասովոր է:</b>

1063
00:51:40,710 --> 00:51:42,080
<b>Այն ստացել է 100 գնահատական Փարքերից:</b>

1064
00:51:42,080 --> 00:51:44,120
<b>Դա 1992 թվականի Chateau Leblanc-ն է:</b>

1065
00:51:45,040 --> 00:51:45,870
<b>Եկեք բոլորս փորձենք:</b>

1066
00:51:45,880 --> 00:51:47,040
<b>Ես այն գնել եմ Ֆրանսիայում աճուրդում:</b>

1067
00:51:48,330 --> 00:51:51,670
<b>1982 թվականին այս կնոջը լքել է ամուսինը և նրանք բաժանվել են:</b>

1068
00:51:51,670 --> 00:51:54,750
<font size="57"><b>Մինչ նա պատրաստում էր գինին, նա դրոշմում էր այդ խաղողի վրա,</b></font>

1069
00:51:54,750 --> 00:51:57,710
<b>ամբողջ ժամանակ լաց է լինում: Նրա արցունքները թափվեցին խաղողի հյութի մեջ

1070
00:51:57,750 --> 00:51:59,120
<b>Այսպիսով, հիմա, երբ խմեք այն,</b>

1071
00:51:59,130 --> 00:52:01,420
<b>կա նրա վշտի համը:</b>

1072
00:52:01,500 --> 00:52:03,670
<b>Եկեք բոլորս խմենք և տեսնենք, թե արդյոք տխրության նշույլ կա:</b>

1073
00:52:10,670 --> 00:52:11,500
<b>Պարոն Ֆոկ,</b>

1074
00:52:11,670 --> 00:52:13,330
<b>կարո՞ղ եք համտեսել տխրությունը:</b>

1075
00:52:15,790 --> 00:52:17,460
<font size="57"><b>Մի շիշ գինի, որն արժե տասնյակ հազարավոր,</b></font>

1076
00:52:17,460 --> 00:52:18,620
<b>նույնիսկ մեկ բաժակն արժե հազարավոր...</b>

1077
00:52:18,790 --> 00:52:21,670
<b>Այո:</b>

1078
00:52:21,670 --> 00:52:26,000
<b>Դա Հոնկոնգում աղքատ ընտանիքի ամսական եկամուտն է:</b>

1079
00:52:26,710 --> 00:52:29,500
<b>Իսկապես, դա շատ ցավալի է:</b>

1080
00:52:34,750 --> 00:52:37,540
<b>Ինձ դուր է գալիս ձեր հումորի զգացումը:</b>

1081
00:52:38,000 --> 00:52:38,870
<b>Դու խելացի տղա ես:</b>

1082
00:52:58,630 --> 00:52:59,290
<b>Քեռի Մա:</b>

1083
00:53:01,170 --> 00:53:02,920
<font size="57"><b>Դուք ձեր դերն ունեցաք իմ թոռնիկին բանտարկելու գործում:</b></font>

1084
00:53:02,920 --> 00:53:03,750
<b>Ինչո՞ւ ես ինձ փնտրում:</b>

1085
00:53:03,750 --> 00:53:05,040
<b>Ես հասկանում եմ, թե ինչ եք զգում:</b>

1086
00:53:05,500 --> 00:53:06,870
<b>Կարո՞ղ եք ինձ մի քանի րոպե տրամադրել:</b>

1087
00:53:07,080 --> 00:53:07,920
<b>Ես ուզում եմ ինչ-որ բան ասել:</b>

1088
00:53:08,500 --> 00:53:10,960
<b>Այս գործում շատ բացեր են եղել:</b>

1089
00:53:11,250 --> 00:53:13,040
<b>Արդարադատության նախարարության անունից,</b>

1090
00:53:13,250 --> 00:53:14,670
<font size="57"><b>ներողություն եմ խնդրում ձեզնից:</b></font>

1091
00:53:16,710 --> 00:53:19,420
<b>Բացի այդ, ես ուզում եմ հիշեցնել ձեզ, որ</b>

1092
00:53:20,130 --> 00:53:23,170
<b>որպես քաղաքացի, դուք իրավունք ունեք օգտվելու ձեր քաղաքացիական իրավունքներից</b>

1093
00:53:23,420 --> 00:53:24,330
<b>և բողոքարկեք:</b>

1094
00:53:24,330 --> 00:53:25,290
<b>Ձեր հիշեցման կարիք չկա:</b>

1095
00:53:25,920 --> 00:53:27,120
<b>Ես արդեն դիմել եմ դրա համար:</b>

1096
00:53:27,290 --> 00:53:28,370
<b>Այդ փաստաբան Չենգն ինձ ասաց.</b>

1097
00:53:28,380 --> 00:53:31,040
<font size="57"><b>Նա նաև ասաց, որ այս ընթացքում ոչ մեկի հետ չխոսեմ:</b></font>

1098
00:53:31,210 --> 00:53:32,420
<b>Այո: Մի խառնվիր ինձ հետ</b>

1099
00:53:32,460 --> 00:53:33,580
<b>Հուսով եմ, որ հավատում եք ինձ:</b>

1100
00:53:35,210 --> 00:53:37,460
<b>Մեր հասարակությունն ունի կանոն... Ձևանալ, թե լավ տղաներ ենք:</b>

1101
00:53:37,830 --> 00:53:39,500
<b>Ես չեմ հավատում քո անհեթեթությանը:</b>

1102
00:53:41,460 --> 00:53:43,870
<b>Ես քեզ չեմ հավատում, կրկնակի խաչակրո՛:</b>

1103
00:53:44,210 --> 00:53:46,210
<b>Դուք բոլորդ լավ տղաներ եք ձևանում:</b>

1104
00:54:45,830 --> 00:54:46,830
<font size="57"><b>Օգնություն</b></font>

1105
00:54:47,080 --> 00:54:47,870
<b>Օգնիր ինձ:</b>

1106
00:55:49,380 --> 00:55:50,790
<b>Մենք ավարտել ենք հորեղբայր Մա-ի հայտարարությունը:</b>

1107
00:55:51,250 --> 00:55:53,500
<b>Նա հենց նոր բողոքարկեց, և այժմ նրա վրա հարձակվել են:</b>

1108
00:55:53,830 --> 00:55:57,290
<b>Դա, հավանաբար, կապված է այդ երկու իրավաբանների հետ:</b>

1109
00:55:57,920 --> 00:56:00,080
<b>Մենք վերջերս առգրավել ենք թմրանյութեր տեղափոխող մի քանի մեքենաներ,</b>

1110
00:56:00,330 --> 00:56:03,290
<b>և ձեր գործը նույնպես կապված է թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության հետ:</b>

1111
00:56:03,380 --> 00:56:04,370
<font size="57"><b>Դուք պետք է հոգ տանեք:</b></font>

1112
00:56:11,880 --> 00:56:13,580
<b>Իրոք, դուք պետք չէ ինձ ուղեկցել:</b>

1113
00:56:14,130 --> 00:56:15,500
<b>Ես կարող եմ ինքս տուն վերադառնալ:</b>

1114
00:56:15,750 --> 00:56:17,620
<b>Խնդիր չկա: Դա իմ ճանապարհին է:</b>

1115
00:56:20,710 --> 00:56:22,870
<b>Այստեղ այնքան աղբ կա: Զգույշ եղեք.</b>

1116
00:56:25,130 --> 00:56:26,750
<b>Սա իմ խոնարհ բնակավայրն է: Ներեցեք խառնաշփոթը:</b>

1117
00:56:27,130 --> 00:56:28,920
<b>Խնդրում եմ նստեք:</b>

1118
00:56:30,920 --> 00:56:32,580
<font size="57"><b>Ես կբացեմ պատուհանը, որպեսզի թարմ օդ ներս մտնի:</b></font>

1119
00:56:36,380 --> 00:56:37,500
<b>Թույլ տվեք ձեզ խմելու բան բերել:</b>

1120
00:56:40,540 --> 00:56:41,210
<b>Անիծյալ</b>

1121
00:56:42,000 --> 00:56:43,420
<b>Նորից փախա:</b>

1122
00:56:44,580 --> 00:56:45,710
<b>Խնդրում եմ թեյ խմեք:</b>

1123
00:56:45,830 --> 00:56:46,500
<b>Շնորհակալություն:</b>

1124
00:56:54,080 --> 00:56:56,210
<b>Երբ դրսում է հորդառատ,</b>

1125
00:56:56,210 --> 00:56:57,710
<b>այն արտահոսում է այստեղ:</b>

1126
00:56:58,420 --> 00:57:00,620
<font size="57"><b>Ինչպես հին չինական ասացվածքը` «ջուրը բարեկեցություն է բերում», հա՞:</b></font>

1127
00:57:00,790 --> 00:57:02,920
<b>Լավ կլինի, քանի դեռ սովից չմեռնեմ:</b>

1128
00:57:12,290 --> 00:57:13,540
<b>Ձեր թոռը նկարե՞լ է այս նկարները:</b>

1129
00:57:13,540 --> 00:57:14,960
<b>Այո: Քիթն է նկարել դրանք:</b>

1130
00:57:14,960 --> 00:57:16,870
<b>Նա սիրում է նկարել բարձր շենքեր և</b>

1131
00:57:17,170 --> 00:57:19,500
<b>միշտ ասում է, որ ուզում է, որ ես ավելի լավ վայրում ապրեմ:</b>

1132
00:57:19,500 --> 00:57:20,710
<font size="57"><b>Երբ նա դառնում է 18 տարեկան,</b></font>

1133
00:57:20,880 --> 00:57:22,540
<b>նա կդիմի հանրային բնակարանների համար:</b>

1134
00:57:22,790 --> 00:57:26,920
<b>Հուսով ենք, որ ևս մեկ տարի անց մենք միասին կտեղափոխվենք նոր բնակարան:</b>

1135
00:57:33,960 --> 00:57:34,790
<b>Քեռի Մա,</b>

1136
00:57:35,750 --> 00:57:37,420
<b>ինչպե՞ս եք ճանաչում Լի Սզե-մանին:</b>

1137
00:57:37,880 --> 00:57:40,500
<b>Ռեստորանի ղեկավարի միջոցով, որտեղ աշխատում է Քիթը:</b>

1138
00:57:40,880 --> 00:57:42,670
<b>Կարծում եմ, նրա ազգանունը «Լաու» է:</b>

1139
00:57:43,540 --> 00:57:45,290
<font size="57"><b>Նա տեսավ, թե որքան աշխատասեր է Քիթը</b></font>

1140
00:57:45,290 --> 00:57:46,870
<b>և նրան ներկայացրեց փաստաբանի հետ:</b>

1141
00:57:46,880 --> 00:57:49,370
<b>Այնուհետև նա մեզ ծանոթացրեց այդ շնիկի հետ</b>

1142
00:57:49,460 --> 00:57:51,000
<b>ով առաջարկել է անվճար օգնել:</b>

1143
00:57:51,130 --> 00:57:54,120
<b>Մենք չափազանց աղքատ ենք: Մենք ընտրություն չունեինք.</b>

1144
00:57:54,210 --> 00:57:56,830
<b>Պարզապես փաստաբանի հետ խոսելն արժե մի քանի հազար դոլար:</b>

1145
00:57:56,920 --> 00:57:58,620
<b>Ինչպե՞ս կարող էի դա ինձ թույլ տալ:</b>

1146
00:57:58,790 --> 00:58:00,960
<font size="57"><b>Ի՞նչ օգուտ իրավաբանական օգնությունը կամ ԱՆ-ն մեզ նման մարդկանց:</b></font>

1147
00:58:01,380 --> 00:58:02,580
<b>Նրանք բոլորը պետական անձնակազմ են:</b>

1148
00:58:02,710 --> 00:58:04,000
<b>Կարծես թե նրանք նույնպես չեն կարող մեզ օգնել:</b>

1149
00:58:05,000 --> 00:58:07,080
<b>Այսքան քաոսից հետո քաղցած չե՞ք:</b>

1150
00:58:07,500 --> 00:58:08,540
<b>Տանը եղեք:</b>

1151
00:58:08,630 --> 00:58:10,290
<b>Եկեք ուտենք ինչ ունենք։</b>

1152
00:58:10,290 --> 00:58:11,960
<b>Ես նույնիսկ չհասկացա, որ սոված եմ, քանի դեռ դու չասացիր այդ մասին:</b>

1153
00:59:02,420 --> 00:59:04,170
<font size="57"><b>պրն. Ֆոկ, բոլորն արդեն գնացել են:</b></font>

1154
00:59:04,170 --> 00:59:04,790
<b>Արի:</b>

1155
00:59:04,790 --> 00:59:06,080
<b>Եկեք խմենք Happy Hour-ի ժամանակ:</b>

1156
00:59:06,750 --> 00:59:08,620
<b>Մենք նոր հուշումներ գտանք Ma Ka-kit գործի մեջ:</b>

1157
00:59:11,000 --> 00:59:12,790
<b>Գիտե՞ք, որ արտաժամյա աշխատանքի համար նպաստ չկա:</b>

1158
00:59:15,880 --> 00:59:17,870
<b>Ma Ka-kit-ի նախորդ ղեկավարը՝ Lau Siu-keung,</b>

1159
00:59:18,080 --> 00:59:19,580
<b>այս դեպքում նոր առաջընթաց է ապահովում:</b>

1160
00:59:19,580 --> 00:59:22,750
<font size="57"><b>Մենք պետք է իմանանք նրա հարաբերությունների մասին Լի Սզե-մանի և Աու Պակ-մանի հետ:</b></font>

1161
00:59:22,790 --> 00:59:24,460
<b>Միակ կերպ մենք կարող ենք օգնել Ma Ka-kit-ին:</b>

1162
00:59:24,830 --> 00:59:26,210
<b>Ըստ մեր հետախուզական տվյալների՝</b>

1163
00:59:26,290 --> 00:59:28,540
<b>Lau Siu-keung-ը բազմաթիվ ռեստորաններ է բացել,</b>

1164
00:59:28,540 --> 00:59:29,870
<b>գինու բարեր և գիշերային ակումբներ վերջին տարիներին:</b>

1165
00:59:30,630 --> 00:59:32,330
<b>Նա կարծես օրինական գործարար է,</b>

1166
00:59:32,460 --> 00:59:34,330
<font size="57"><b>սակայն իրականում նա համագործակցում է բազմաթիվ եռյակների առաջնորդների հետ:</b></font>

1167
00:59:35,380 --> 00:59:38,540
<b>Նրա բոլոր բիզնեսները կառավարվում են Au Pak-man-ի փաստաբանական գրասենյակի կողմից:</b>

1168
00:59:39,210 --> 00:59:41,370
<b>Այդ Լի Սեմենը իսկապես ինչ-որ բան է</b>

1169
00:59:41,670 --> 00:59:42,750
<b>Նա մեծացել է մանկատանը,</b>

1170
00:59:42,960 --> 00:59:44,920
<b>իսկ ավելի ուշ Աու Պակ-Մանը վճարեց իր կրթության համար Միացյալ Նահանգներում,</b>

1171
00:59:45,420 --> 00:59:47,290
<b>որտեղ նա նաև իրավունք ստացավ:</b>

1172
00:59:48,170 --> 00:59:49,960
<font size="57"><b>Եթե ես նրա տեղը լինեի, ես նույնպես գլուխ կհանեի նրա փոխարեն:</b></font>

1173
00:59:50,250 --> 00:59:51,960
<b>Ես ստուգեցի Արդարադատության նախարարության գրառումները:</b>

1174
00:59:52,130 --> 00:59:53,710
<b>Au Pak-man-ը վաղաժամկետ ազատ արձակվեց</b>

1175
00:59:53,880 --> 00:59:55,500
<b>քանի որ Լի Սեմենն օգնեց նրան հաղթել բողոքարկումը:</b>

1176
01:00:05,630 --> 01:00:06,750
<b>Ի՞նչ ես փորձում ասել, Բաո Դին:</b>

1177
01:00:08,080 --> 01:00:09,040
<b>Արդյո՞ք դա բավականաչափ ակնհայտ չէ:</b>

1178
01:00:09,670 --> 01:00:11,370
<b>Նրանք մի քանի ստահակներ են:</b>

1179
01:00:12,040 --> 01:00:13,670
<font size="57"><b>Այս Au Pak-man-ը տպավորիչ է:</b></font>

1180
01:00:13,790 --> 01:00:14,830
<b>Նա մի քանի անգամ եղել է բանտում,</b>

1181
01:00:15,250 --> 01:00:16,750
<b>հարձակման, շորթման, կեղծ փաստաթղթերի օգտագործման համար: 
Եվ փախչել բանտից:</b>

1182
01:00:16,750 --> 01:00:18,460
<b>Նա այնքան շատ հանցագործություններ է կատարել</b>

1183
01:00:18,500 --> 01:00:19,710
<b>և, այնուամենայնիվ, նա դեռ կարող է մարդկանց հետ խոսել օրենքի մասին:</b>

1184
01:00:19,750 --> 01:00:20,830
<b>Խենթություն է:</b>

1185
01:00:21,170 --> 01:00:22,080
<b>Ես կարողանում եմ դա անել:</b>

1186
01:00:22,210 --> 01:00:23,710
<font size="57"><b>Սերմնահեղուկի ապացույցների հետ գործ ունենալը համեմատաբար հեշտ է:</b></font>

1187
01:00:23,880 --> 01:00:25,920
<b>որովհետև նա արարքի մեջ չի բռնվել:</b>

1188
01:00:26,000 --> 01:00:27,000
<b>Au Pak Man. Այո:</b>

1189
01:00:27,380 --> 01:00:28,620
<b>Կորե՛ք: Դո՛ւրս արի՛</b>

1190
01:00:28,630 --> 01:00:30,790
<b>Փողերի լվացում, չէ՞: Ես վերցնում եմ 20% կրճատում</b>

1191
01:00:30,830 --> 01:00:32,750
<b>Կլինի դա մեկ միլիարդ, թե տասը միլիարդ, ինձ չի հետաքրքրում:</b>

1192
01:00:32,750 --> 01:00:35,290
<b>Ամեն դեպքում, ես վերցնում եմ 20% միջնորդավճար:</b>

1193
01:00:35,630 --> 01:00:36,540
<font size="57"><b>ասում են բանտի ղեկավարությունը</b></font>

1194
01:00:36,580 --> 01:00:38,710
<b>նա ջանասիրաբար օրենք է սովորել բանտում:</b>

1195
01:00:38,920 --> 01:00:41,250
<b>Ազատ արձակվելուց հետո նա շարունակել է հանցագործություններ կատարել,</b>

1196
01:00:41,540 --> 01:00:44,080
<b>սակայն ամեն անգամ նրան հաջողվում էր ինքնուրույն շահել իր գործերը:</b>

1197
01:00:44,170 --> 01:00:46,460
<b>Նա նաև բանտում ճանաչեց բազմաթիվ ազդեցիկ դեմքերի,</b>

1198
01:00:46,790 --> 01:00:48,290
<b>Այդ թվում մեկը, որը դուք անձամբ եք ձերբակալել:</b>

1199
01:00:48,880 --> 01:00:50,370
<font size="57"><b>Սանգ, Կամբոջայից:</b></font>

1200
01:00:58,500 --> 01:01:00,170
<b>ՖԻՋԻ</b>

1201
01:01:08,500 --> 01:01:09,080
<b>Կանխիկացնել:</b>

1202
01:01:09,630 --> 01:01:10,210
<b>Գնացեք</b>

1203
01:01:27,080 --> 01:01:29,420
<b>Ախ Կեունգ: Ճիշտ է այն, ինչ ասում են աստղագուշակները վատ տարի անցկացնելու մասին:</b>

1204
01:01:29,420 --> 01:01:31,330
<b>Մեր սննդամթերքի մի քանի բեռնատարներ կոտրվել են</b>

1205
01:01:31,670 --> 01:01:33,080
<b>Այժմ մենք նույնպես սպառվել ենք կոկոսի մեջ դրված իրերից:</b>

1206
01:01:33,500 --> 01:01:35,250
<b>Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ մենք պետք է մի փոքր պառկենք:</b>

1207
01:01:35,250 --> 01:01:36,330
<font size="57"><b>Առայժմ սպասեք առաքումներին:</b></font>

1208
01:01:36,830 --> 01:01:37,790
<b>Առաքումներ չկա՞ն:</b>

1209
01:01:38,040 --> 01:01:39,620
<b>Շեֆը անպայման կպայքարի:</b>

1210
01:01:39,830 --> 01:01:40,790
<b>Նետե՞լ նոպա</b>

1211
01:01:40,960 --> 01:01:42,460
<b>Ուրեմն, թող նա դիպչի:</b>

1212
01:01:43,080 --> 01:01:45,250
<b>Եթե մեզ կանգնեցնեն և խուզարկեն ոստիկանությունը,</b>

1213
01:01:45,420 --> 01:01:46,710
<b>Ես մեռածի պես լավն եմ:</b>

1214
01:01:48,670 --> 01:01:50,790
<font size="57"><b>Այդ միջադեպը մորեղբոր հետ. Չէ՞ որ դա նրանցից մեկն է արել</b></font>

1215
01:01:51,210 --> 01:01:52,580
<b>Դու իսկապես ինչ-որ բան ես:</b>

1216
01:01:52,670 --> 01:01:54,170
<b>Դուք ճիշտ եք: Ձեզանից ոչինչ չի փախչում:</b>

1217
01:01:54,920 --> 01:01:57,250
<b>Դա կարող է լինել կամ Թունգ կամ Սանգ:</b>

1218
01:01:57,670 --> 01:01:58,750
<b>Ուրիշ ո՞վ կարող է լինել:</b>

1219
01:01:59,500 --> 01:02:00,710
<b>Այդ պատճառով ես միշտ ասում եմ,</b>

1220
01:02:00,830 --> 01:02:02,290
<b>հիմարները հիմար կլինեն:</b>

1221
01:02:02,290 --> 01:02:03,540
<font size="57"><b>Նրանք չեն օգտագործում իրենց ուղեղը, երբ գործում են:</b></font>

1222
01:02:03,630 --> 01:02:04,370
<b>Keung,</b>

1223
01:02:06,290 --> 01:02:07,460
<b>դու խելացի տղա ես,</b>

1224
01:02:07,920 --> 01:02:09,290
<b>դուք քաղաքակիրթ մարդ եք:</b>

1225
01:02:10,040 --> 01:02:11,370
<b>Այսպիսով, ապագայում, ինչ էլ որ անեք,</b>

1226
01:02:11,500 --> 01:02:13,870
<b>մի եղեք նրանց նման հիմար:</b>

1227
01:02:14,500 --> 01:02:15,170
<b>Լա՞վ:</b>

1228
01:02:15,460 --> 01:02:16,120
<b>Հասկացա, շեֆ:</b>

1229
01:02:28,170 --> 01:02:28,870
<b>Սանգ, խնդրում եմ, նստիր:</b>

1230
01:02:28,880 --> 01:02:29,710
<font size="57"><b>Երգե՜ք։</b></font>

1231
01:02:39,380 --> 01:02:40,420
<b>Ձեր ենթակաները</b>

1232
01:02:40,750 --> 01:02:42,920
<b>գողացել է ինձանից կոկոսի խմբաքանակը,</b>

1233
01:02:43,170 --> 01:02:45,370
<b>ինչն ինձ ստիպում է կորցնել 50 միլիոն:</b>

1234
01:02:46,170 --> 01:02:47,460
<b>Ե՞րբ եք պատրաստվում ինձ փոխհատուցել:</b>

1235
01:02:47,460 --> 01:02:50,210
<b>Դուք կարող եք նրան մեղադրել գողության մեջ միայն այն դեպքում, եթե նա դա վերցրել է իր համար:</b>

1236
01:02:50,540 --> 01:02:51,920
<b>Ոստիկանությունն էր, որ առգրավեց ամեն ինչ:</b>

1237
01:02:52,210 --> 01:02:53,540
<font size="57"><b>Ես ուզում եմ ձեզ ապրանքը տալ որպես փոխհատուցում:</b></font>

1238
01:02:53,630 --> 01:02:55,250
<b>Մարդը չի կարող որևէ առաքում կատարել:</b>

1239
01:02:55,540 --> 01:02:56,790
<b>Լսեք, թե ինչ է նա ասում:</b>

1240
01:02:58,170 --> 01:02:59,330
<b>Անձամբ ես կարծում եմ</b>

1241
01:02:59,790 --> 01:03:02,080
<b>եթե մենք հիմա առաքումներ կատարենք, դա նման է ոստիկանությանը հանձնելուն:</b>

1242
01:03:02,380 --> 01:03:03,790
<b>Դուք անպայման չեք կորցնի 50 միլիոն:</b>

1243
01:03:04,040 --> 01:03:05,250
<b>Ես անձամբ կլուծեմ ձեզ:</b>

1244
01:03:06,460 --> 01:03:07,540
<font size="57"><b>Ինչ վերաբերում է Թունգին,</b></font>

1245
01:03:07,630 --> 01:03:09,870
<b>Ես ձեզ 30% զեղչ կտամ հաջորդ երեք առաքումների համար:</b>

1246
01:03:10,000 --> 01:03:10,830
<b>Բոլորը երջանիկ կլինեն:</b>

1247
01:03:10,830 --> 01:03:12,210
<b>Այնքան հրաշալի գործարք:</b>

1248
01:03:16,420 --> 01:03:17,870
<b>Դուք կարծում եք, որ փողն ամեն ինչ լուծում է:</b>

1249
01:03:18,960 --> 01:03:19,790
<b>Երգեց,</b>

1250
01:03:20,330 --> 01:03:21,790
<b>Ես գիտեմ, թե ինչ ես ուզում:</b>

1251
01:03:33,830 --> 01:03:35,830
<b>Tung! Չե՞ք պատրաստվում դա անել:</b>

1252
01:03:35,830 --> 01:03:37,040
<font size="57"><b>Ես քեզ հետևել եմ մանկուց:</b></font>

1253
01:03:37,040 --> 01:03:38,210
<b>Դուք իսկապես պատրաստվում եք դա անել ինձ հետ:</b>

1254
01:03:40,290 --> 01:03:42,000
<b>Բաց թող ինձ: Մի արեք սա:</b>

1255
01:03:42,130 --> 01:03:44,040
<b>Այս անգամ իմ ենթական սխալվեց:</b>

1256
01:03:44,130 --> 01:03:45,250
<b>Ես գիտեմ, թե ինչ անել:</b>

1257
01:03:46,040 --> 01:03:46,750
<b>Այ մարդ</b>

1258
01:03:47,880 --> 01:03:48,830
<b>Ձեռք տուր ինձ:</b>

1259
01:03:51,380 --> 01:03:52,170
<b>Ի՞նչ է պատահել:</b>

1260
01:03:52,790 --> 01:03:54,460
<font size="57"><b>Արա այն, ինչ շեֆը խնդրեց քեզ, անպիտան:</b></font>

1261
01:03:54,460 --> 01:03:55,870
<b>Խփի՛ր նրան:</b>

1262
01:03:55,880 --> 01:03:57,120
<b>Ես քեզ ասացի, որ խփես նրան

1263
01:03:58,330 --> 01:03:59,290
<b>Արի՛:</b>

1264
01:04:04,460 --> 01:04:05,370
<b>Երգե՜ր</b>

1265
01:04:05,380 --> 01:04:07,370
<b>Ես չգիտեի, որ այդ կոկոսի կոկաինը քեզ է պատկանում</b>

1266
01:04:07,460 --> 01:04:08,580
<b>Ինձ ևս մեկ հնարավորություն տվեք:</b>

1267
01:04:09,170 --> 01:04:11,080
<b>Tung! Ես գիտեմ, թե որտեղ եմ խառնվել:</b>

1268
01:04:11,170 --> 01:04:13,460
<font size="57"><b>Խնդրում եմ Սանգին խնդրեք ինձ եւս մեկ հնարավորություն տալ:</b></font>

1269
01:04:14,080 --> 01:04:14,960
<b>Շեֆ Թունգ</b>

1270
01:04:15,710 --> 01:04:16,460
<b>Մի արա սա:</b>

1271
01:04:30,250 --> 01:04:32,080
<b>Վա՜յ: Պե՞տք էր այդքան դաժան լինել:</b>

1272
01:04:32,330 --> 01:04:33,290
<b>Գո՞հ եք:</b>

1273
01:04:37,920 --> 01:04:39,580
<b>Դե, ես չասացի, որ նա չպետք է լինի:</b>

1274
01:04:39,880 --> 01:04:41,000
<b>Տանե՛ք նրան բժշկի:</b>

1275
01:04:45,880 --> 01:04:48,750
<b>Հիշեք, որ վաղը մեզ համար առաքում կատարեք:</b>

1276
01:04:49,130 --> 01:04:50,120
<font size="57"><b>Պարոնայք,</b></font>

1277
01:04:51,000 --> 01:04:52,580
<b>Ես իսկապես ուզում եմ առաքումը կատարել,</b>

1278
01:04:52,580 --> 01:04:54,370
<b>սակայն իմ գործը դեռ չի լուծվել:</b>

1279
01:04:54,540 --> 01:04:55,580
<b>Ինձ ուշադիր հետևում են:</b>

1280
01:04:57,880 --> 01:05:00,080
<b>Ես կզբաղվեմ քո գործով:</b>

1281
01:05:00,710 --> 01:05:03,250
<b>Հիշեք, որ շարունակեք առաքումները,</b>

1282
01:05:04,630 --> 01:05:05,830
<b>յոգին լսո՞ւմ է ինձ:</b>

1283
01:05:07,540 --> 01:05:08,210
<b>Գնանք:</b>

1284
01:05:13,210 --> 01:05:14,420
<font size="57"><b>Ես արձակուրդս կգնամ, Սանգ։</b></font>

1285
01:05:16,420 --> 01:05:16,960
<b>Այ անպիտան:</b>

1286
01:05:16,960 --> 01:05:19,750
<b>Դուք այնքան դաժան եք նույնիսկ ձեր իսկ ենթակաների հետ:</b>

1287
01:05:19,750 --> 01:05:21,080
<b>Նա պետք է անի այն, ինչ պետք է անի:</b>

1288
01:05:22,920 --> 01:05:24,120
<b>Դուք չեք վախեցնի նրան ապրանքները պատշաճ կերպով առաքելու հարցում</b>

1289
01:05:25,380 --> 01:05:27,000
<b>եթե նրանց ինչ-որ բան ցույց չտաք:</b>

1290
01:05:41,250 --> 01:05:42,250
<b>Բարև, Բաո Դինգ:</b>

1291
01:05:42,880 --> 01:05:43,790
<b>Ես քեզ չեմ լսում:</b>

1292
01:05:45,580 --> 01:05:47,330
<font size="57"><b>Այնտեղ այնքան աղմկոտ է: Խոսե՛ք ավելի բարձր</b></font>

1293
01:06:21,960 --> 01:06:23,040
<b>Ա՜յ ցնորք:</b>

1294
01:06:23,210 --> 01:06:24,830
<b>Սա իմ տեղն է, իսկ դուք այստեղ թմրանյութ եք օգտագործում:</b>

1295
01:06:24,920 --> 01:06:26,790
<b>Դուք համարձակվում եք անարգել ինձ:</b>

1296
01:06:26,790 --> 01:06:28,330
<b>Առանց ինձ, դուք վաղուց մահացած կլինեիք:</b>

1297
01:06:28,380 --> 01:06:29,370
<b>Հեռացրո՛ւ:</b>

1298
01:06:29,750 --> 01:06:31,540
<b>Այժմ սկսե՛ք:</b>

1299
01:06:35,880 --> 01:06:37,420
<font size="57"><b>Այ անպիտան: Դու ձեւանում ես մեծ շո՞տ</b></font>

1300
01:06:39,290 --> 01:06:40,120
<b>Ես քո մեծ եղբայրը չե՞մ:</b>

1301
01:06:40,130 --> 01:06:41,420
<b>Իմ ազգանունը Չան է:</b>

1302
01:06:41,790 --> 01:06:42,670
<b>Քո հայրն իմ հայրը չէ:</b>

1303
01:06:42,670 --> 01:06:44,500
<b>Քո մայրիկը իմ մայրիկը չէ՞:</b>

1304
01:06:44,630 --> 01:06:45,330
<b>Ուրեմն ի՞նչ, եթե նա լինի:</b>

1305
01:06:45,330 --> 01:06:45,870
<b>Կորե՛ք:</b>

1306
01:06:47,380 --> 01:06:48,370
<b>Ես կհեռանամ, երբ ավարտեմ:</b>

1307
01:06:51,670 --> 01:06:52,540
<b>Կոճիկ</b>

1308
01:06:53,000 --> 01:06:54,620
<font size="57"><b>Կանգնեցե՛ք: Ինչ-որ մեկը մեզ նկարահանում է</b></font>

1309
01:06:56,790 --> 01:06:58,250
<b>Ես նրան տեսել եմ դատարանում:</b>

1310
01:07:03,880 --> 01:07:04,580
<b>Ներողություն:</b>

1311
01:07:13,080 --> 01:07:14,040
<b>Ի՞նչ էիք նկարահանում:</b>

1312
01:07:17,920 --> 01:07:19,460
<b>Տվեք ինձ ձեր հեռախոսը:</b>

1313
01:07:23,920 --> 01:07:24,830
<b>Հեյ! Ծեծե՞լ մեկին:</b>

1314
01:07:24,830 --> 01:07:25,670
<b>Խմբակային կռվի՞ մեջ եք մտնում</b>

1315
01:07:26,960 --> 01:07:28,080
<b>Ես արդեն զանգահարել եմ ոստիկանություն:</b>

1316
01:07:32,380 --> 01:07:33,500
<b>Ինչո՞ւ էիք այդքան դանդաղ հասնում այստեղ:</b>

1317
01:07:33,500 --> 01:07:34,330
<font size="57"><b>Գնանք:</b></font>

1318
01:07:34,750 --> 01:07:36,000
<b>Ես ունեմ այն, ինչ մեզ պետք է: Եկեք արագ հեռանանք:</b>

1319
01:07:36,460 --> 01:07:37,170
<b>Լա՞վ եք:</b>

1320
01:07:37,710 --> 01:07:38,870
<b>Եկեք գտնենք Ահ Վային:</b>

1321
01:07:40,710 --> 01:07:42,040
<b>Նա ճանապարհին է:</b>

1322
01:07:42,580 --> 01:07:43,710
<b>Ոստիկանություն եք զանգահարել</b>

1323
01:07:43,920 --> 01:07:45,710
<b>Մենք կծեծենք նույնիսկ ոստիկաններին:</b>

1324
01:07:47,080 --> 01:07:47,920
<b>Դուք նախկինում երբևէ կռվե՞լ եք:</b>

1325
01:07:48,040 --> 01:07:49,540
<b>Երբեք! Ես մոդելային ուսանող էի:</b>

1326
01:08:39,920 --> 01:08:40,370
<font size="57"><b>Բարև Ձեզ:</b></font>

1327
01:08:40,380 --> 01:08:40,960
<b>Վայ?</b>

1328
01:08:40,960 --> 01:08:41,870
<b>Ինչո՞ւ դեռ այստեղ չեք:</b>

1329
01:08:42,040 --> 01:08:42,960
<b>Ձեր ընկերը</b>

1330
01:08:42,960 --> 01:08:44,170
<b>հարյուր մարդ է ծեծում:</b>

1331
01:08:44,290 --> 01:08:45,080
<b>Ոչ</b>

1332
01:08:45,170 --> 01:08:46,370
<b>Այսինքն նրան հարյուր հոգի են ծեծում:</b>

1333
01:10:59,420 --> 01:11:00,290
<b>Մի՛ հարվածիր ինձ:</b>

1334
01:11:00,420 --> 01:11:01,210
<b>Պարոն Ֆո՞ք</b>

1335
01:11:01,330 --> 01:11:02,920
<b>Պարոն Ֆոկ! Ես եմ:</b>

1336
01:11:03,080 --> 01:11:03,870
<font size="57"><b>Ես եմ</b></font>

1337
01:11:05,710 --> 01:11:07,370
<b>Դու բախտավոր ես, որ ողջ ես:</b>

1338
01:11:09,130 --> 01:11:09,710
<b>Ես քեզ կտանեմ ընթրիքի:</b>

1339
01:11:09,710 --> 01:11:10,750
<b>Այդ Լաու Սիու-կեունգը,</b>

1340
01:11:11,130 --> 01:11:13,580
<b>պարզվում է, որ նա Չան Կվոկ-Վինգի խորթ եղբայրն է:</b>

1341
01:11:13,960 --> 01:11:15,040
<b>Ես ամեն ինչ ձայնագրել եմ:</b>

1342
01:11:15,420 --> 01:11:17,420
<b>Այս վայրը պատկանում է Lau Siu-keung-ին:</b>

1343
01:11:17,790 --> 01:11:19,500
<b>Կոստյումներով տղաները, ովքեր ավելի վաղ հարձակվել են ձեզ վրա</b>

1344
01:11:19,500 --> 01:11:20,460
<font size="57"><b>այստեղ անվտանգության աշխատակիցներն են:</b></font>

1345
01:11:20,580 --> 01:11:22,620
<b>Նրանցից յուրաքանչյուրը պնդում էր փաստաբան վարձել</b>

1346
01:11:22,880 --> 01:11:25,250
<b>և մասնավորապես խնդրել է Au Pak-man-ի փաստաբանական գրասենյակը:</b>

1347
01:11:25,250 --> 01:11:28,080
<b>Արդարությունը կհաղթի. Դրախտը մեր կողմն է:</b>

1348
01:11:28,500 --> 01:11:30,580
<b>Երկու եղբայրները խոչընդոտում են արդարադատությանը:</b>

1349
01:11:30,750 --> 01:11:32,330
<b>Ma Ka Kit-ի գործը կարող է առաջ շարժվել հիմա:</b>

1350
01:11:37,130 --> 01:11:37,790
<b>Պարոն Յունգ.</b>

1351
01:11:38,750 --> 01:11:39,670
<font size="57"><b>Հեյ, պարոն Բաո:</b></font>

1352
01:11:39,710 --> 01:11:40,620
<b>Ես պետք է ձեզ հետ խոսեմ ինչ-որ բանի մասին:</b>

1353
01:11:41,250 --> 01:11:42,960
<b>Ես շտապում եմ Գերագույն դատարան:</b>

1354
01:11:42,960 --> 01:11:44,920
<b>Ի՞նչ է պատահել: Շտապ է։ Ես հիմա պետք է ասեմ ձեզ:</b>

1355
01:11:48,330 --> 01:11:48,830
<b>Ինչպե՞ս եք ճանաչում Լի Սզե-մանին:</b>

1356
01:11:48,830 --> 01:11:49,870
<b>Ինչպե՞ս եք ճանաչում Լի Սզե-մանին:</b>

1357
01:11:50,040 --> 01:11:52,500
<b>Ռեստորանի ղեկավարի միջոցով, որտեղ աշխատում է Քիթը:</b>

1358
01:11:52,750 --> 01:11:54,370
<font size="57"><b>Կարծում եմ նրա ազգանունը «Լաու» է։</b></font>

1359
01:11:54,750 --> 01:11:55,420
<b>Քեռի Մա ասաց</b>

1360
01:11:55,420 --> 01:11:57,670
<b>որ Լաու Սիու-կյունգը նրան ծանոթացրեց Աու Պակ-մանին</b>

1361
01:11:58,000 --> 01:11:59,750
<b>և այս Lau Siu-keung և Chan Kwok-wing,</b>

1362
01:11:59,750 --> 01:12:01,170
<b>պարզվում է, որ նրանք խորթ եղբայրներ են:</b>

1363
01:12:01,170 --> 01:12:03,460
<b>Նրանք երկար ժամանակ է, ինչ համաձայնության են եկել՝ խոչընդոտելով արդարադատությանը:</b>

1364
01:12:04,290 --> 01:12:05,790
<b>Բաո, դու այնքան խանդավառ ես:</b>

1365
01:12:05,830 --> 01:12:06,960
<font size="57"><b>Գնացեք միացեք նրանց քննչական խմբին:</b></font>

1366
01:12:06,960 --> 01:12:07,370
<b>Գնացեք միացեք նրանց քննչական թիմին:</b>

1367
01:12:16,380 --> 01:12:19,790
<b>Քեռի Մա հիմա պատրաստվում է պաշտոնական հաշվետվություն ներկայացնել և հայտարարություն տալ:</b>

1368
01:12:19,790 --> 01:12:21,750
<b>Դուք պետք է գնաք և նայեք: Նոր ապացույցներ կան:</b>

1369
01:12:22,080 --> 01:12:23,830
<b>Այժմ Իրավաբանական օգնության բաժին</b>

1370
01:12:23,880 --> 01:12:26,960
<b>վկայակոչում է «Դատավորի սխալ կողմնորոշումը ժյուրիի կողմից»:</b>

1371
01:12:26,960 --> 01:12:28,370
<font size="57"><b>Նրանք այն հետ են ուղարկում նորից փորձարկման:</b></font>

1372
01:12:28,380 --> 01:12:30,420
<b>Այն կսկսվի 28 օրից:</b>

1373
01:12:30,580 --> 01:12:31,750
<b>Ես իսկապես չեմ հասկանում:</b>

1374
01:12:31,750 --> 01:12:33,170
<b>Ինչու են նրանք շարունակում փորձել</b>

1375
01:12:33,170 --> 01:12:34,920
<b>նման աննշան դեպք?</b>

1376
01:12:35,170 --> 01:12:36,670
<b>Ես չեմ ուզում, որ մարդիկ այդպես մտածեն</b>

1377
01:12:36,670 --> 01:12:39,250
<b>DOJ-ը ոչ պրոֆեսիոնալ է:</b>

1378
01:12:39,420 --> 01:12:41,420
<b>Ոստիկանության կողմից հայտարարությունների ձայնագրումն ավարտելուց հետո,</b>

1379
01:12:41,420 --> 01:12:43,500
<font size="57"><b>նրանք դրանք կներկայացնեն DOJ:</b></font>

1380
01:12:43,710 --> 01:12:45,960
<b>ԱԴ-ն այնուհետև կքննարկի դրանք ընդունել, թե ոչ:</b>

1381
01:12:46,250 --> 01:12:47,540
<b>Իհարկե, ես դա գիտեմ</b>

1382
01:12:47,830 --> 01:12:50,080
<b>բայց ես չեմ ուզում, որ մեր ժողովուրդը կասկածի միմյանց:</b>

1383
01:12:50,540 --> 01:12:52,250
<b>Ի՞նչ եք ուզում ասել: Թքե՛ք այն:</b>

1384
01:12:52,500 --> 01:12:55,290
<b>DOJ-ը երեք անգամ քրեական հետապնդում է իրականացրել Աու Պակ-մանի նկատմամբ,</b>

1385
01:12:55,540 --> 01:12:57,080
<font size="57"><b>և երեք անգամ էլ Աու Պակ-մանն ազատ է արձակվել:</b></font>

1386
01:12:57,290 --> 01:12:59,620
<b>Երեք գործերն էլ վարում էր նույն դատախազը:</b>

1387
01:12:59,630 --> 01:13:00,710
<b>Յունգ Թի-լապ</b>

1388
01:13:00,750 --> 01:13:02,460
<b>Դուք եղել եք բոլոր երեք գործերով գլխավոր դատախազը:</b>

1389
01:13:03,540 --> 01:13:04,790
<b>Որքա՞ն ժամանակ եք ճանաչում ինձ, Բաո Դին:</b>

1390
01:13:04,790 --> 01:13:05,420
<b>36 տարի:</b>

1391
01:13:05,420 --> 01:13:08,040
<b>Գիտե՞ք, որ ես ամեն տարի ավելի քան հազար գործ եմ վարում:</b>

1392
01:13:08,210 --> 01:13:09,170
<font size="57"><b>Երեք դեպք։</b></font>

1393
01:13:09,170 --> 01:13:11,000
<b>Ի՞նչ եք փորձում ինձ ասել այս երեք դեպքերի մասին:</b>

1394
01:13:11,000 --> 01:13:13,210
<b>Պարոն Յունգ: Փորձո՞ւմ եք գալ իմ հետևից

1395
01:13:13,920 --> 01:13:16,170
<b>Հենց այսօր կեսօրին ես ունեմ 38 դեպք</b>

1396
01:13:16,250 --> 01:13:17,580
<b>սպասում եմ, որ զբաղվեմ:</b>

1397
01:13:17,580 --> 01:13:19,500
<b>Եթե ունեք ձեր մեղադրանքը հաստատող ապացույցներ,</b>

1398
01:13:19,580 --> 01:13:21,710
<b>ապա խնդրում եմ անմիջապես զեկուցել ինձ:</b>

1399
01:13:21,710 --> 01:13:24,290
<font size="57"><b>Հակառակ դեպքում մի վատնեք իմ ժամանակը այս անհեթեթությունների վրա:</b></font>

1400
01:13:37,880 --> 01:13:38,830
<b>Ես ուզում եմ փաստաբան վարձել:</b>

1401
01:13:38,880 --> 01:13:40,620
<b>Անկախ նրանից, թե այս գործով քանի անգամ են կրկնվում,</b>

1402
01:13:40,710 --> 01:13:42,370
<b>արդյունքը նույնն է լինելու: Մենք չենք պարտվի:</b>

1403
01:13:42,420 --> 01:13:44,290
<b>Ինձ չի հետաքրքրում հաղթելը կամ պարտությունը:</b>

1404
01:13:44,630 --> 01:13:46,580
<b>Ես մտածում եմ հանրությանը վստահություն տալու մասին:</b>

1405
01:13:46,580 --> 01:13:49,420
<font size="57"><b>Իմանալով, որ մենք իրավունք ունենք պաշտպանելու օրենքի գերակայությունը:</b></font>

1406
01:13:49,500 --> 01:13:52,000
<b>Իրավական օգնությունը կազմակերպել է, որ դուք ցուցմունք տաք ոստիկանության բաժնում:</b>

1407
01:13:52,000 --> 01:13:53,750
<b>Քանի դեռ դուք բացահայտում եք Lau Siu-keung-ը</b>

1408
01:13:53,750 --> 01:13:55,870
<b>ներկայացրել է փաստաբանին,</b>

1409
01:13:55,880 --> 01:13:57,080
<b>նրանք կխոչընդոտեն արդարադատությանը,</b>

1410
01:13:57,080 --> 01:13:57,460
<b>նրանք կխոչընդոտեն արդարադատությանը,</b>

1411
01:13:57,460 --> 01:13:58,670
<font size="57"><b>և Կիթի համար հույս կլինի:</b></font>

1412
01:14:00,170 --> 01:14:02,040
<b>Կարծես թե Քիթն իսկապես հնարավորություն ունի,</b>

1413
01:14:02,540 --> 01:14:03,210
<b>Շնորհակալություն</b>

1414
01:14:03,290 --> 01:14:04,750
<b>Մի՛ նշիր դա: Դա իմ պարտքն է:</b>

1415
01:14:05,920 --> 01:14:07,620
<b>Բայց դուք ստիպված կլինեք ցուցմունք տալ դատարանում:</b>

1416
01:14:07,830 --> 01:14:08,500
<b>Մտեք այնտեղ:</b>

1417
01:14:08,630 --> 01:14:09,870
<b>Ես այնտեղ եմ կախված:</b>

1418
01:14:10,500 --> 01:14:12,460
<b>Հուսով եմ, որ Kit-ի թողարկումից հետո,</b>

1419
01:14:12,460 --> 01:14:14,290
<font size="57"><b>նա կարող է խելամիտ լինել և վերադառնալ ուսմանը:</b></font>

1420
01:14:14,460 --> 01:14:16,330
<b>Ապագայում, հավանաբար, նա կարող է ձեզ նման հիանալի իրավաբան դառնալ:</b>

1421
01:14:16,540 --> 01:14:17,710
<b>Դուք չափազանց բարի եք:</b>

1422
01:14:18,250 --> 01:14:19,830
<b>Ես տեսնում եմ, որ ձեր թոռը</b>

1423
01:14:19,920 --> 01:14:21,170
<b>ունի գեղարվեստական մեծ տաղանդ:</b>

1424
01:14:21,170 --> 01:14:22,460
<b>Ես գիտեմ: Նա շատ լավ է նկարում:</b>

1425
01:14:23,210 --> 01:14:25,370
<b>Նկարներն այսօր վաճառվում են շատ բարձր գներով:</b>

1426
01:14:25,880 --> 01:14:26,870
<font size="57"><b>Փաստորեն,</b></font>

1427
01:14:27,250 --> 01:14:29,120
<b>կարևոր չէ, թե որ բնագավառում է նա սովորում:</b>

1428
01:14:29,130 --> 01:14:31,460
<b>Ամենակարևորը գեղեցիկ ընկերուհի գտնելն է:</b>

1429
01:14:31,540 --> 01:14:33,210
<b>Եթե ես տեսնեմ, որ նա ամուսնանում է և երեխաներ ունի,</b>

1430
01:14:33,210 --> 01:14:34,620
<b>ապա ես գոհ կլինեմ:</b>

1431
01:14:35,000 --> 01:14:36,330
<b>Ես անհամբեր սպասում եմ հարսանեկան խնջույքին:</b>

1432
01:14:36,330 --> 01:14:37,580
<b>Ես տեղ կպահեմ քեզ համար:</b>

1433
01:14:38,670 --> 01:14:39,580
<font size="57"><b>Ես գնում եմ զուգարան:</b></font>

1434
01:14:40,500 --> 01:14:41,790
<b>Հարսանիքի օրը դուք կարող եք նստել տանտիրոջ սեղանի մոտ:</b>

1435
01:14:41,790 --> 01:14:43,330
<b>Կարևոր չէ: Միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ կարող եմ ուտել:</b>

1436
01:15:48,960 --> 01:15:51,290
<b>Դատախազ Ֆոկ, աղաչում եմ քեզ:</b>

1437
01:15:51,830 --> 01:15:53,460
<b>Դուք Արդարադատության նախարարությունից եք:</b>

1438
01:15:53,670 --> 01:15:55,420
<b>Կարո՞ղ եք խոսել դատավորի հետ</b>

1439
01:15:55,460 --> 01:15:57,960
<b>ու թողնե՞մ ինձ ընդամենը մեկ օրով դուրս գալ: Ընդամենը մեկ օր.</b>

1440
01:15:58,670 --> 01:16:00,540
<font size="57"><b>Դրանից հետո ես կարող եմ ամբողջ կյանքս անցկացնել բանտում:</b></font>

1441
01:16:02,880 --> 01:16:04,330
<b>Ես վրեժ եմ ուզում:</b>

1442
01:16:13,250 --> 01:16:14,460
<b>Չեմ հասկանում:</b>

1443
01:16:15,710 --> 01:16:16,870
<b>Ես իսկապես...</b>

1444
01:16:17,290 --> 01:16:20,040
<b>Ես իսկապես չեմ հասկանում, թե ինչու ձեզանից ոչ ոք չի ցանկանում օգնել ինձ:</b>

1445
01:16:20,830 --> 01:16:22,960
<b>Ես իսկապես ոչինչ չեմ արել:</b>

1446
01:16:23,670 --> 01:16:25,250
<b>Ես վարձակալել եմ իմ հասցեն</b>

1447
01:16:25,250 --> 01:16:28,500
<font size="57"><b>պարզապես մի քանի դոլար վաստակելու համար պապիկիս կենցաղային ծախսերում օգնելու համար:</b></font>

1448
01:16:29,130 --> 01:16:31,620
<b>Ես պարզապես ցանկանում էի, որ մենք կարողանայինք ավելի լավ ճաշեր ունենալ,</b>

1449
01:16:32,040 --> 01:16:33,870
<b>ուտեք միասին մի գեղեցիկ սեղանի շուրջ,</b>

1450
01:16:33,880 --> 01:16:36,920
<b>և ունեցեք տուն, որը չի արտահոսում: Դա նույնքան պարզ է:</b>

1451
01:16:37,580 --> 01:16:39,420
<b>Իսկապե՞ս ինչ-որ սխալ եմ արել:</b>

1452
01:16:52,880 --> 01:16:54,330
<font size="57"><b>Մա Կա-կիթի ազգականին վերջերս մահացած են գտել դանակի բազմաթիվ վնասվածքներով:</b></font>

1453
01:16:54,330 --> 01:16:56,210
<b>Կարո՞ղ է ինչ-որ մեկը փորձում է լռեցնել նրանց:</b>

1454
01:16:56,920 --> 01:16:58,830
<b>Արդարադատության նախարարությունը սխալ անձի՞ է մեղադրել:</b>

1455
01:16:58,830 --> 01:17:00,420
<b>Բոլորն ուշադրություն են դարձնում այս գործին:</b>

1456
01:17:00,420 --> 01:17:02,080
<b>Ես ուզում եմ հարցնել՝ ի՞նչ մտածելակերպով եք դրան մոտենալու:</b>

1457
01:17:02,540 --> 01:17:05,040
<font size="57"><b>Սույն գործը մտել է դատական գործընթաց։</b></font>

1458
01:17:05,040 --> 01:17:07,170
<b>Ես ի վիճակի չեմ որևէ մեկնաբանություն անելու: Ներողություն:</b>

1459
01:17:07,170 --> 01:17:10,040
<b>Եթե բողոքարկումը հաջողված լինի, դա կվնասի ԱՆ հեղինակությանը:</b>

1460
01:17:10,130 --> 01:17:13,710
<b>Արդարադատության նախարարության հեղինակությունն անտեղի է:</b>

1461
01:17:13,920 --> 01:17:15,960
<b>Արդարադատության նախարարության աշխատանքը հիմնված է ապացույցների վրա:</b>

1462
01:17:16,290 --> 01:17:18,250
<b>Ապացույցները ներկայացնում ենք դատարան։</b>

1463
01:17:18,580 --> 01:17:20,580
<font size="57"><b>Դատարանը վերջնական որոշում է կայացնում։</b></font>

1464
01:17:37,580 --> 01:17:39,080
<b>Մենք բազմիցս ստուգել ենք այս հարցը:</b>

1465
01:17:39,670 --> 01:17:40,670
<b>Առաջարկներ չկան:</b>

1466
01:17:41,290 --> 01:17:43,790
<b>Ոչ վկաներ, ոչ մատնահետքեր, ոչ սպանության զենք:</b>

1467
01:17:44,670 --> 01:17:45,960
<b>Ունեք հսկողության տեսախցիկներ</b>

1468
01:17:45,960 --> 01:17:49,080
<b>փողոցի դիմացի խանութներում ստուգե՞լ են

1469
01:17:50,330 --> 01:17:52,460
<b>Դուք փնտրե՞լ եք մեքենաները</b>

1470
01:17:52,460 --> 01:17:53,670
<font size="57"><b>և անցած հետիոտնե՞րը:</b></font>

1471
01:17:58,460 --> 01:18:01,290
<b>Եթե ոչինչ չես գտնում, նշանակում է, որ դու բավականաչափ լավը չես:</b>

1472
01:18:05,500 --> 01:18:08,500
<b>Ես և իմ գործընկերները չենք դադարել աշխատել արդեն 48 ժամ:</b>

1473
01:18:08,920 --> 01:18:10,420
<b>Այնպես չէ, որ մենք ոչինչ չենք ուզում գտնել:</b>

1474
01:18:10,710 --> 01:18:12,170
<b>Ոչ մի ապացույց, ոչ վկան:</b>

1475
01:18:12,330 --> 01:18:13,620
<b>Ես այլ կերպ չեմ կարող մտածել:</b>

1476
01:18:13,670 --> 01:18:15,420
<font size="57"><b>Եթե ճանապարհ չկա, մենք պետք է ճանապարհ գտնենք:</b></font>

1477
01:18:15,750 --> 01:18:16,920
<b>Ես վստահում եմ քեզ,</b>

1478
01:18:17,380 --> 01:18:19,620
<b>սակայն դուք պետք է վստահ լինեք ինքներդ ձեզ:</b>

1479
01:18:20,210 --> 01:18:22,080
<b>Հիշո՞ւմ եք, թե ինչ էինք ասում:</b>

1480
01:18:23,920 --> 01:18:25,040
<b>Մնա ամուր և հավատարիմ մնա:</b>

1481
01:18:25,040 --> 01:18:25,960
<b>Մնա ամուր և հավատարիմ մնա:</b>

1482
01:18:26,040 --> 01:18:28,080
<b>Այստեղ բոլորն ամուր են և հավատարիմ են մնում:</b>

1483
01:18:30,330 --> 01:18:32,210
<font size="57"><b>Բայց մենք չենք կարող վերացնել հանցագործությունները:</b></font>

1484
01:18:34,670 --> 01:18:36,420
<b>Նույնիսկ մենք ոստիկանները երբեմն անօգնական ենք լինում:</b>

1485
01:18:37,420 --> 01:18:39,040
<b>Անկախ ամեն ինչից, դուք կարող եք ճանապարհ գտնել:</b>

1486
01:18:40,000 --> 01:18:41,080
<b>Այժմ ես հասկացա</b>

1487
01:18:41,580 --> 01:18:43,040
<b>ինչու՞ այն ժամանակ հրաժարվեցիք:</b>

1488
01:18:57,460 --> 01:18:58,290
<b>Պարոն Ֆոկ.</b>

1489
01:18:59,830 --> 01:19:01,870
<b>Ողջույն, երկար ժամանակ է, չեմ տեսնում:</b>

1490
01:19:02,670 --> 01:19:03,710
<b>Սա քո որդին է:</b>

1491
01:19:04,330 --> 01:19:04,920
<b>Այո:</b>

1492
01:19:05,210 --> 01:19:05,960
<font size="57"><b>Նրա անունը Լուկ Լուկ է։ Ողջույն։</b></font>

1493
01:19:05,960 --> 01:19:06,790
<b>Բարև, քեռի:</b>

1494
01:19:06,790 --> 01:19:08,040
<b>Բարև, Լուկ Լուկ:</b>

1495
01:19:09,670 --> 01:19:10,420
<b>Շնորհակալություն:</b>

1496
01:19:11,630 --> 01:19:12,710
<b>Դուք դեռ Արագ գործողությունների բաժնում եք:</b>

1497
01:19:13,040 --> 01:19:13,790
<b>Այո:</b>

1498
01:19:14,040 --> 01:19:15,170
<b>Ես հենց նոր ավարտեցի իմ խորհրդի հարցազրույցը:</b>

1499
01:19:15,250 --> 01:19:16,500
<b>Տեսուչի առաջխաղացման հնարավորություն կա:</b>

1500
01:19:16,500 --> 01:19:17,750
<b>Դա հիանալի է: Շարունակեք այդպես:</b>

1501
01:19:18,040 --> 01:19:20,330
<font size="57"><b>Մնա ամուր և մնա հավատարիմ:</b></font>

1502
01:19:21,170 --> 01:19:22,170
<b>Office Fok,</b>

1503
01:19:22,460 --> 01:19:24,080
<b>յոթ տարի առաջ այդ գործողության ժամանակ</b>

1504
01:19:24,080 --> 01:19:25,830
<b>Ես արդեն երեք ամսական հղի էի նրա հետ:</b>

1505
01:19:26,460 --> 01:19:28,120
<b>Եթե դու չլինեիր, որ փրկեիր ինձ,</b>

1506
01:19:28,420 --> 01:19:29,830
<b>նա չէր նստի այստեղ:</b>

1507
01:19:30,500 --> 01:19:31,420
<b>Շնորհակալություն:</b>

1508
01:19:33,580 --> 01:19:35,040
<b>Ես երբեք չեմ հանձնվել:</b>

1509
01:19:35,880 --> 01:19:37,540
<font size="57"><b>Ես նոր եմ ծերացել:</b></font>

1510
01:19:37,750 --> 01:19:39,540
<b>Ես չեմ կարող անընդհատ առաջ գանձել:</b>

1511
01:19:39,630 --> 01:19:40,960
<b>Լինելով առաջնագծում</b>

1512
01:19:41,040 --> 01:19:42,710
<b>իրոք կախված է բոլորիցդ:</b>

1513
01:19:45,460 --> 01:19:46,580
<b>Ահա թե ինչու</b>

1514
01:19:47,250 --> 01:19:49,290
<b>Ես տեղափոխվել եմ Արդարադատության դեպարտամենտ:</b>

1515
01:19:51,380 --> 01:19:53,080
<b>Ես ուզում եմ հսկել վերջին դուռը:</b>

1516
01:20:05,790 --> 01:20:07,210
<b>Քանի դեռ հավատք ունես,</b>

1517
01:20:09,000 --> 01:20:10,000
<font size="57"><b>դուք կարող եք դա անել:</b></font>

1518
01:20:12,330 --> 01:20:13,750
<b>Հավատարիմ մնացեք ձեր նպատակներին:</b>

1519
01:20:15,130 --> 01:20:17,420
<b>Հիանալի կլիներ, եթե բոլորն ունենային ձեր ոգևորությունը:</b>

1520
01:20:17,500 --> 01:20:18,580
<b>Դուք ունեք այն:</b>

1521
01:20:20,580 --> 01:20:21,250
<b>Պատճենեք դա:</b>

1522
01:20:28,460 --> 01:20:30,120
<b>Լավ: Եկեք շարունակենք:</b>

1523
01:20:32,710 --> 01:20:33,790
<b>Մի կանգնեք, բոլորը:</b>

1524
01:20:34,460 --> 01:20:35,170
<b>Երբեք մի հանձնվիր:</b>

1525
01:20:35,330 --> 01:20:36,040
<b>Պատճենել</b>

1526
01:20:36,040 --> 01:20:36,920
<b>Շարունակե՛ք:</b>

1527
01:21:00,460 --> 01:21:01,250
<font size="57"><b>Բաո Դինգ։</b></font>

1528
01:21:01,580 --> 01:21:03,080
<b>Չկա արտաժամյա վարձատրություն:</b>

1529
01:21:03,210 --> 01:21:04,710
<b>Պարզապես հեռացեք, եթե հավատարմություն չունեք:</b>

1530
01:21:08,670 --> 01:21:09,330
<b>Ողջույն,</b>

1531
01:21:10,790 --> 01:21:12,040
<b>դեռևս մեկ տասնյակից ավելի դեպքեր կան:</b>

1532
01:21:12,040 --> 01:21:13,790
<b>Մենք չենք կարող դրանք բոլորը ավարտել երկու շաբաթվա ընթացքում:</b>

1533
01:21:17,630 --> 01:21:18,960
<b>Դուք պետք է մնայինք որպես ոստիկան:</b>

1534
01:21:18,960 --> 01:21:20,920
<b>Եթե ես չհանդիպեի քեզ, ստիպված չէի լինի այդքան շատ աշխատել:</b>

1535
01:21:21,960 --> 01:21:24,000
<font size="57"><b>Առանց պատճառի Արդարադատության նախարարություն գալը</b></font>

1536
01:21:24,750 --> 01:21:26,330
<b>Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչու եք այստեղ:</b>

1537
01:21:28,170 --> 01:21:29,870
<b>Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչու:</b>

1538
01:21:31,290 --> 01:21:33,500
<b>Ասա ինձ, դադարիր առեղծվածային լինել:</b>

1539
01:21:40,210 --> 01:21:43,210
<b>Որովհետև կարծում եմ մեր աշխատանքը</b>

1540
01:21:43,460 --> 01:21:46,170
<b>նման է հավերժական փայլուն լույսի:</b>

1541
01:21:46,750 --> 01:21:47,750
<b>Այն փայլում է արդարության և արդարության փառքը</b>

1542
01:21:47,750 --> 01:21:49,500
<font size="57"><b>Այն փայլում է արդարության և արդարության փառքը</b></font>

1543
01:21:50,170 --> 01:21:52,710
<b>մարդկանց սրտերում,</b>

1544
01:21:52,960 --> 01:21:55,330
<b>յուրաքանչյուր մութ մտերիմ մեջ:</b>

1545
01:21:59,080 --> 01:22:01,420
<b>Ես ծերանում եմ: Ես այլևս չեմ կարող գողերին բռնել:</b>

1546
01:22:01,500 --> 01:22:02,870
<b>Իմ ծնկները նույնպես չեն աշխատում:</b>

1547
01:22:03,750 --> 01:22:06,290
<b>Ես դեռ երիտասարդ եմ: Ես կարող եմ դա անել:</b>

1548
01:22:14,540 --> 01:22:15,420
<b>Դուք ճիշտ էիք:</b>

1549
01:22:16,500 --> 01:22:17,750
<font size="57"><b>Այդ դեպքի վայրում իսկապես երրորդ անձ է եղել:</b></font>

1550
01:22:17,750 --> 01:22:19,870
<b>Սա սպանություն կատարելու դավադրություն էր:</b>

1551
01:22:20,540 --> 01:22:21,670
<b>Ես պատրաստ եմ ընդունել պարտությունը:</b>

1552
01:22:31,580 --> 01:22:33,080
<b>Ես ամենահմուտն եմ փաստաթղթերը վերանայելու հարցում:</b>

1553
01:22:33,420 --> 01:22:34,670
<b>Մենք բոլորս կօգնենք ձեզ:</b>

1554
01:22:36,670 --> 01:22:38,420
<b>Բավական է ասել: Եկեք դա անենք միասին:</b>

1555
01:22:39,080 --> 01:22:39,500
<b>Նայեք այս ամենին. Իհարկե, մենք կօգնենք:</b>

1556
01:22:39,500 --> 01:22:41,040
<font size="57"><b>Նայեք այս ամենին. Իհարկե, մենք կօգնենք:</b></font>

1557
01:22:42,500 --> 01:22:43,620
<b>Ես կհոգամ այս տուփի մասին:</b>

1558
01:22:44,920 --> 01:22:46,040
<b>Ես պատասխանատու կլինեմ այս տուփի համար:</b>

1559
01:22:51,500 --> 01:22:53,420
<b>Այդ պայծառ լույսը:</b>

1560
01:22:55,290 --> 01:22:56,210
<b>Ես այն մարել եմ:</b>

1561
01:23:13,790 --> 01:23:15,290
<b>Հանցավոր կազմակերպությունն ունի օրինաչափություն:</b>

1562
01:23:15,290 --> 01:23:17,080
<b>Մա Կա-կիթի նման ավելի շատ զոհեր կան:</b>

1563
01:23:17,080 --> 01:23:18,420
<font size="57"><b>Այնտեղ կան բազմաթիվ Ma Ka-kits:</b></font>

1564
01:23:18,670 --> 01:23:21,170
<b>Դատավարությունից առաջ մենք պետք է գտնենք ևս մեկ Ma Ka-kit</b>

1565
01:23:21,170 --> 01:23:22,750
<b>ով պատրաստ է ցուցմունք տալ:</b>

1566
01:23:23,040 --> 01:23:24,710
<b>Սակայն խմբավորումները թմրանյութեր ուղարկում են Հոնկոնգ</b>

1567
01:23:24,710 --> 01:23:26,250
<b>պատահում է տարեկան առնվազն 300 անգամ,</b>

1568
01:23:26,330 --> 01:23:27,710
<b>ընդհանուր առմամբ ավելի քան 1000 դեպք:</b>

1569
01:23:27,790 --> 01:23:29,370
<b>Մենք ընդամենը մի քանի օր ունենք: Գիտեմ, որ դժվար է,</b>

1570
01:23:29,380 --> 01:23:30,790
<font size="57"><b>բայց ես գիտեմ, որ դա քեզնից լավ չի լինի:</b></font>

1571
01:23:49,290 --> 01:23:50,620
<b>Կա մի երիտասարդ, ով քեզ նման է:</b>

1572
01:23:50,630 --> 01:23:51,830
<b>Ձեր վկայությունը կարող է օգնել նրան:</b>

1573
01:23:51,830 --> 01:23:52,830
<b>Ես արդեն կրել եմ իմ ամբողջ պատիժը,</b>

1574
01:23:52,830 --> 01:23:54,000
<b>ի՞նչ ես ուզում ինձնից:</b>

1575
01:23:54,000 --> 01:23:54,750
<b>Պարզապես գնա:</b>

1576
01:23:59,380 --> 01:24:01,080
<b>Իմ տղան հենց նոր դուրս եկավ անչափահասների կալանավայրից:</b>

1577
01:24:01,080 --> 01:24:02,330
<font size="57"><b>եթե նորից գաք, կկանչեմ ոստիկանություն:</b></font>

1578
01:24:18,330 --> 01:24:20,250
<b>Ես դեմ չեմ գնալ ոստիկանության բաժին և ցուցմունք տալ։</b>

1579
01:24:20,380 --> 01:24:21,710
<b>Այնուամենայնիվ, ես կգերադասեի չդիմել դատարան:</b>

1580
01:24:21,960 --> 01:24:24,040
<b>Ես վախենում եմ այլ մարդկանց հայտնել, որ ես եղել եմ բանտում:</b>

1581
01:24:24,040 --> 01:24:26,330
<b>Ես հասկանում եմ, բայց քեզ նման երիտասարդ կա:</b>

1582
01:24:26,330 --> 01:24:28,370
<b>Նա նաև փաթեթ է ստացել և մեղադրվել թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության մեջ:</b>

1583
01:24:31,330 --> 01:24:32,620
<font size="57"><b>Դադարեցրե՛ք ինձ անհանգստացնել արդեն:</b></font>

1584
01:24:39,790 --> 01:24:41,710
<b>Այս անձը Ձեզ փաստաբան ներկայացրե՞լ է:</b>

1585
01:24:41,920 --> 01:24:43,210
<b>Այս անձը վնասել է շատ մարդկանց</b>

1586
01:24:43,210 --> 01:24:44,330
<b>օգտագործելով նույն մեթոդը:</b>

1587
01:24:46,170 --> 01:24:47,080
<b>Խնդրում ենք օգնել:</b>

1588
01:24:47,380 --> 01:24:50,960
<b>Մի երիտասարդ, ով փաթեթ է ստացել և մեղադրվել թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության մեջ:</b>

1589
01:24:52,130 --> 01:24:54,420
<b>Եթե ցուցմունք տաս դատարանում, կարող ես փրկել նրան:</b>

1590
01:24:59,920 --> 01:25:00,460
<font size="57"><b>Հե՜յ</b></font>

1591
01:25:01,130 --> 01:25:01,790
<b>Բինգո</b>

1592
01:25:02,080 --> 01:25:02,920
<b>Ինչ-որ մեկը համաձայնել է ներկայանալ դատարան:</b>

1593
01:25:03,080 --> 01:25:03,790
<b>Հիանալի է:</b>

1594
01:25:08,250 --> 01:25:08,870
<b>Շնորհակալություն:</b>

1595
01:25:17,380 --> 01:25:18,250
<b>Շնորհակալություն բոլորին:</b>

1596
01:25:18,790 --> 01:25:19,420
<b>Լավ արեցիք:</b>

1597
01:25:19,500 --> 01:25:20,750
<b>Հիանալի աշխատանք, դատախազ Ֆոկ:</b>

1598
01:25:26,080 --> 01:25:27,460
<b>Բարև, պարոն Ֆոկ:</b>

1599
01:25:27,960 --> 01:25:30,080
<font size="57"><b>Դուք այսօր արձակուրդ եք գնում և չեք վերադառնում ԱՆ:</b></font>

1600
01:25:30,250 --> 01:25:31,830
<b>Ի՞նչ է կատարվում: Ամեն ինչ կարգի՞ն է:</b>

1601
01:25:33,330 --> 01:25:34,370
<b>Շնորհակալություն:</b>

1602
01:25:38,000 --> 01:25:39,830
<b>Ինչպե՞ս են գործերը հիմա:</b>

1603
01:25:41,210 --> 01:25:42,830
<b>Ինչպես ստացվեց այս դեպքը</b>

1604
01:25:42,830 --> 01:25:44,250
<b>սխա՞լ եք:</b>

1605
01:25:44,290 --> 01:25:45,460
<b>Ինչ-որ մեկը սպանվել է</b>

1606
01:25:46,080 --> 01:25:48,080
<b>Որքա՞ն ժամանակ կարող եք շարունակել սա:</b>

1607
01:25:48,380 --> 01:25:49,870
<font size="57"><b>Քեռի Մա սպանվել է:</b></font>

1608
01:25:51,290 --> 01:25:52,420
<b>Դուք բոլորովին կո՞ւյր եք ամեն ինչի համար:</b>

1609
01:25:52,750 --> 01:25:54,460
<b>Քեռի Մա-ի մահը ոստիկանական դեպք է,</b>

1610
01:25:54,790 --> 01:25:56,210
<b>քրեական գործ:</b>

1611
01:25:56,330 --> 01:25:57,870
<b>Մենք Արդարադատության նախարարությունն ենք:</b>

1612
01:26:00,580 --> 01:26:02,830
<b>Երբևէ մտածե՞լ եք ոստիկան դառնալու մասին:</b>

1613
01:26:02,830 --> 01:26:04,920
<b>Այնուհետև կարող եք հետաքննել սպանության դեպքերը և բռնել հանցագործներին:</b>

1614
01:26:05,380 --> 01:26:07,170
<font size="57"><b>Դուք կարող եք նույնիսկ պաշտպան դառնալ:</b></font>

1615
01:26:07,170 --> 01:26:08,920
<b>Դուք այնքան հաճույք եք ստանում պաշտպան լինելուց,</b>

1616
01:26:09,210 --> 01:26:11,420
<b>դուք վատնում եք ձեր տաղանդները Արդարադատության նախարարությունում:</b>

1617
01:26:11,420 --> 01:26:12,580
<b>Գիտե՞ք, թե ինչի համար է Արդարադատության նախարարությունը:</b>

1618
01:26:12,580 --> 01:26:14,330
<b>Թույլ տվեք պատմել ձեզ:</b>

1619
01:26:14,330 --> 01:26:16,580
<b>Արդարադատության նախարարությունը օրենքի գերակայության վերջին դարպասն է:</b>

1620
01:26:16,580 --> 01:26:17,540
<b>Հիմա, քեռի Մա</b>

1621
01:26:18,880 --> 01:26:19,960
<font size="57"><b>սպանվել է,</b></font>

1622
01:26:20,250 --> 01:26:21,500
<b>իսկ Մա Կա-քիթը 27 տարով բանտարկվելու է:</b>

1623
01:26:21,500 --> 01:26:23,710
<b>Նույնիսկ եթե նա մեղավոր է, արդյո՞ք նրան պետք է 27 տարով ազատազրկեն:

1624
01:26:23,710 --> 01:26:24,710
<b>Դու ինձ ասա:</b>

1625
01:26:27,250 --> 01:26:28,210
<b>Անկեղծ ասած,</b>

1626
01:26:28,210 --> 01:26:29,920
<b>27 տարին մի փոքր չափազանցված է:</b>

1627
01:26:30,460 --> 01:26:31,500
<b>Մենք Արդարադատության նախարարությունն ենք:</b>

1628
01:26:31,500 --> 01:26:34,580
<font size="57"><b>Գիտե՞ք, թե քանի դատավարական գործ ունենք մեր բաժնում:</b></font>

1629
01:26:34,580 --> 01:26:37,420
<b>Եթե յուրաքանչյուր գործընկեր իր աշխատանքը վարում է այնպես, ինչպես դուք եք անում,</b>

1630
01:26:37,420 --> 01:26:39,330
<b>DOJ-ը կաթվածահար կլիներ, հասկանու՞մ եք

1631
01:26:39,380 --> 01:26:41,170
<b>Հաշվի առնելով ձեր ներկայիս հնացած միտքը,</b>

1632
01:26:41,420 --> 01:26:43,870
<b>դուք հարմար չեք այս գործով գլխավոր դատախազի պաշտոնը շարունակելու համար,</b>

1633
01:26:43,880 --> 01:26:46,330
<font size="57"><b>և ձեզ համար ավելի անհարմար է մնալ DOJ-ում:</b></font>

1634
01:26:46,420 --> 01:26:47,920
<b>Ես արդեն նամակ եմ ներկայացրել Քաղաքացիական ծառայության բյուրոյին</b>

1635
01:26:47,920 --> 01:26:49,870
<b>խնդրում է փոխանցել:</b>

1636
01:26:49,880 --> 01:26:52,080
<b>Դուք ծանուցում կստանաք մեկ ամսից, Լա՞վ:</b>

1637
01:26:52,420 --> 01:26:53,290
<b>Դուք լո՞ւրջ եք ասում:</b>

1638
01:26:53,460 --> 01:26:53,870
<b>Այո:</b>

1639
01:26:53,880 --> 01:26:54,500
<b>Դուրս եկեք</b>

1640
01:26:54,790 --> 01:26:55,540
<b>Շնորհակալություն:</b>

1641
01:26:59,290 --> 01:27:01,500
<font size="57"><b>Դուք անպետք եք:</b></font>

1642
01:27:02,250 --> 01:27:03,460
<b>Դադարեցրեք եթերները:</b>

1643
01:27:03,500 --> 01:27:04,870
<b>Ձեր կարդացած բոլոր գրքերն անօգուտ են:</b>

1644
01:27:05,000 --> 01:27:05,580
<b>Ի՞նչ:</b>

1645
01:27:05,670 --> 01:27:06,870
<b>Հագնվել կոստյում և վարվել ջենթլմենի պես,</b>

1646
01:27:06,880 --> 01:27:07,750
<b>դուք այդ մարդկանցից մեկն եք</b>

1647
01:27:07,750 --> 01:27:10,330
<b>ով չէր օգնի ծեր կնոջը անցնել փողոցը:</b>

1648
01:27:10,330 --> 01:27:12,170
<b>Դուք ընկերներ չունեք, դուք եսասեր եք,</b>

1649
01:27:12,290 --> 01:27:13,330
<font size="57"><b>մտածեք միայն ձեր մասին:</b></font>

1650
01:27:13,330 --> 01:27:15,080
<b>Դուք նույնիսկ ընտանի կենդանի չունեք:</b>

1651
01:27:15,080 --> 01:27:16,670
<b>Գնա՛ տուն և շտապի՛ր:</b>

1652
01:27:16,790 --> 01:27:18,210
<b>Օ, և դեռ մի՛ հեռանաք:</b>

1653
01:27:23,080 --> 01:27:25,250
<b>Ես ապացույցներ ունեմ Au-ի հետ ձեր համագործակցության մասին</b>

1654
01:27:25,580 --> 01:27:27,210
<b>Որքա՞ն երկար եք նախատեսում ինձ զրպարտել:</b>

1655
01:27:27,750 --> 01:27:28,830
<b>Ի՞նչ եք անում հիմա:</b>

1656
01:27:28,880 --> 01:27:29,960
<b>Հանո՞ւմ ես բաճկոնդ:</b>

1657
01:27:30,000 --> 01:27:30,670
<font size="57"><b>Ուզու՞մ եք կռվել:</b></font>

1658
01:27:30,670 --> 01:27:31,710
<b>Ես երկար եմ համբերել քեզ:</b>

1659
01:27:31,750 --> 01:27:33,460
<b>Եկեք տեսնենք, արդյոք դուք համարձակություն ունեք: Դուք անընդհատ խոսում եք Au Pak-man-ի մասին:</b>

1660
01:27:33,460 --> 01:27:35,170
<b>Դուք ամեն ամիս հարյուր հազարներ եք ստանում կառավարությունից:</b>

1661
01:27:35,210 --> 01:27:37,120
<b>Ես ձեզ ասում եմ. Ես ձեզ մեկ հնարավորություն եմ տալիս:</b>

1662
01:27:37,130 --> 01:27:38,420
<b>Yeung Ti-lap? Եթե ​​դու ինձ ծեծես,</b>

1663
01:27:38,420 --> 01:27:40,000
<font size="57"><b>Տեսնենք, թե որքան ուժեղ ես: Ես քեզ բաց կթողնեմ:</b></font>

1664
01:27:40,000 --> 01:27:41,210
<b>Ես երկաթի պես կոշտ եմ: Եկեք պայքարենք.</b>

1665
01:27:41,210 --> 01:27:41,920
<b>Գնանք:</b>

1666
01:27:42,420 --> 01:27:44,670
<b>Կռվե՞լ ինձ հետ: Շատերը սիրում են Au Pak-man այս աշխարհում:</b>

1667
01:27:44,670 --> 01:27:45,710
<b>Կարո՞ղ եք բոլորին ձերբակալել:</b>

1668
01:27:45,710 --> 01:27:46,250
<b>Արի՛:</b>

1669
01:27:46,290 --> 01:27:46,830
<b>Ես ներս եմ:</b>

1670
01:27:47,540 --> 01:27:48,500
<b>Արի:</b>

1671
01:27:50,750 --> 01:27:51,290
<b>Գնանք:</b>

1672
01:27:58,040 --> 01:28:00,370
<font size="57"><b>Ծեծե՛ք ինձ, և ես կաջակցեմ ձեզ:</b></font>

1673
01:28:03,710 --> 01:28:05,250
<b>Այդ դեպքում պատրաստվե՛ք ինձ կրկնօրինակել:</b>

1674
01:28:05,420 --> 01:28:06,620
<b>Դուք ցանկանում եք:</b>

1675
01:28:15,880 --> 01:28:17,080
<b>Դատարկ թղթով ինձ հետ խաբե՞լ:</b>

1676
01:28:17,330 --> 01:28:19,040
<b>Ուրիշ ինչպե՞ս կստիպեի ձեզ ցույց տալ իրական կրակ:</b>

1677
01:28:20,330 --> 01:28:21,250
<b>Ես արեցի այն, ինչ պետք է անեի:</b>

1678
01:28:21,630 --> 01:28:22,710
<b>Դուք իսկապես ճանապարհ ունեք:</b>

1679
01:28:34,000 --> 01:28:35,830
<b>Եղբայր Թունգ, քո խնդրած ԱՄՆ դոլարը:</b>

1680
01:28:36,290 --> 01:28:37,290
<font size="57"><b>Հաշվեք ինքներդ:</b></font>

1681
01:28:38,580 --> 01:28:41,120
<b>Նակամուրա, դրիր այնտեղ:</b>

1682
01:28:41,290 --> 01:28:41,750
<b>Այո, պարոն:</b>

1683
01:28:45,000 --> 01:28:48,960
<b>Պարոնայք, յուրաքանչյուր դոլարը լվացվել է:</b>

1684
01:28:49,290 --> 01:28:51,040
<b>Փնտրեք ինձ, երբ այլ բան անեք:</b>

1685
01:28:54,290 --> 01:28:55,330
<b>Ինչ տղա:</b>

1686
01:28:59,330 --> 01:29:01,370
<b>Տղամարդու առաքումն ավարտված է: Բոլորը երջանիկ են:</b>

1687
01:29:01,380 --> 01:29:02,920
<b>Տղամարդու առաքումն ավարտված է: Բոլորը երջանիկ են:</b>

1688
01:29:03,080 --> 01:29:06,330
<font size="57"><b>Բայց ես դեռ բան ունեմ հարցնելու Լաու Սիու-կեունգին:</b></font>

1689
01:29:06,330 --> 01:29:06,920
<b>Ողջույն:</b>

1690
01:29:07,080 --> 01:29:07,920
<b>Այո, Թունգ?</b>

1691
01:29:07,920 --> 01:29:08,250
<b>Այո, Թունգ?</b>

1692
01:29:08,250 --> 01:29:10,580
<b>Ոստիկանությունն ամենուր փնտրում է ձեր մասին տեղեկություններ:</b>

1693
01:29:10,750 --> 01:29:12,080
<b>Դուք անպայման կներգրավեք Մարդուն:</b>

1694
01:29:12,210 --> 01:29:13,670
<b>Դուք մեզ դժվարություններ կբերեք:</b>

1695
01:29:13,790 --> 01:29:14,710
<b>Դա իմ մեղքն է:</b>

1696
01:29:15,130 --> 01:29:15,790
<font size="57"><b>Ես կկարգավորեմ հարցը:</b></font>

1697
01:29:15,830 --> 01:29:18,120
<b>Ինչո՞ւ ենք մենք խոսում այս բաների մասին:</b>

1698
01:29:18,670 --> 01:29:19,750
<b>Մենք բոլորս հիմա այնքան երջանիկ ենք:</b>

1699
01:29:19,920 --> 01:29:21,120
<b>Եկեք ուղղակի խմենք:</b>

1700
01:29:22,000 --> 01:29:23,710
<b>Ես արդեն դասավորել եմ այն Keung-ի հետ:</b>

1701
01:29:23,750 --> 01:29:26,710
<b>Նա կհանձնվի և իրեն մեղավոր կճանաչի:</b>

1702
01:29:26,710 --> 01:29:29,210
<b>Երբ ամբողջ հարցը մաքուր կերպով կլուծվի:</b>

1703
01:29:29,250 --> 01:29:31,000
<font size="57"><b>Ամեն դեպքում, դա ձեզ չի անհանգստացնի:</b></font>

1704
01:29:31,380 --> 01:29:32,080
<b>Արի:</b>

1705
01:29:32,130 --> 01:29:33,040
<b>Եկեք խմենք:</b>

1706
01:29:36,920 --> 01:29:37,830
<b>Շնորհակալություն, Սանգ:</b>

1707
01:29:38,920 --> 01:29:39,790
<b>Պարոնայք,</b>

1708
01:29:39,960 --> 01:29:41,210
<b>Կյունգը շատ ընդունակ է:</b>

1709
01:29:41,580 --> 01:29:44,330
<b>Եթե վիրավորանք կա, խնդրում եմ, ներիր նրան:</b>

1710
01:29:44,330 --> 01:29:46,920
<b>Ցույց տվեք ինձ հարգանք: Մի մեղադրեք նրան:</b>

1711
01:29:47,540 --> 01:29:48,500
<b>Այսօր</b>

1712
01:29:48,880 --> 01:29:50,210
<font size="57"><b>Սանգի ծննդյան օրն է:</b></font>

1713
01:29:51,130 --> 01:29:53,250
<b>Ես քեզ համար փոքրիկ ծննդյան նվեր եմ պատրաստել:</b>

1714
01:29:55,790 --> 01:29:57,000
<b>Նայե՛ք: Ձեզ դուր է գալիս:</b>

1715
01:30:05,500 --> 01:30:06,290
<b>Մարդ,</b>

1716
01:30:07,630 --> 01:30:08,500
<b>դու խելացի տղա ես:</b>

1717
01:30:08,500 --> 01:30:11,290
<b>Սանգ, քեզ հաջողություն եմ մաղթում, որ նույնքան վառ է փայլում:</b>

1718
01:30:11,290 --> 01:30:13,500
<b>Ինչպես հրավառություն, որքան շատ ես կրակում, այնքան ավելի շլացուցիչ:</b>

1719
01:30:14,170 --> 01:30:14,830
<b>Ժամանակն ավարտվել է:</b>

1720
01:30:22,960 --> 01:30:24,330
<font size="57"><b>Գժվել եք:</b></font>

1721
01:30:25,000 --> 01:30:26,330
<b>Այսօր իմ ծննդյան օրն է:</b>

1722
01:30:26,960 --> 01:30:28,000
<b>Մենք պայմանավորվեցինք, որ ես կզբաղվեմ նկարահանումներով:</b>

1723
01:30:28,000 --> 01:30:29,750
<b>Միայն քո ծննդյան օրն է, ծնունդդ տղա:</b>

1724
01:30:29,750 --> 01:30:32,080
<b>Wb-ը համաձայնել է նկարահանել 12:30-ին:</b>

1725
01:30:32,080 --> 01:30:33,580
<b>Դուք դա չարեցիք, ուստի ես առաջ գնացի:</b>

1726
01:30:33,580 --> 01:30:35,210
<b>Այս անգամ իմ հերթն է: Եթե ​​ուզում էիր կրակել,</b>

1727
01:30:35,210 --> 01:30:37,250
<font size="57"><b>Դուք դա պետք է անեիք նավի ծայրամասում:</b></font>

1728
01:30:37,250 --> 01:30:39,540
<b>Դուք նրան կրակել եք այստեղ: Հիմա նայեք այս խառնաշփոթին:</b>

1729
01:30:39,670 --> 01:30:43,080
<b>Ես պետք է փոխեմ կահույքը: Այն Իտալիայից պատվիրելու համար ժամանակ է պահանջվում:</b>

1730
01:30:43,080 --> 01:30:43,920
<b>Չէի կարող սպասել:</b>

1731
01:30:43,920 --> 01:30:45,870
<b>Իսկ եթե նա խմի իմ ամբողջ խմիչքը:</b>

1732
01:30:47,040 --> 01:30:47,670
<b>Եկեք խմենք:</b>

1733
01:30:49,330 --> 01:30:50,500
<b>Ծնունդդ շնորհավոր:</b>

1734
01:30:59,580 --> 01:31:01,540
<font size="57"><b>Ծովում լողացող դիակը հաստատվել է որպես Լաու Սիու-կեունգ:</b></font>

1735
01:31:01,540 --> 01:31:03,500
<b>Նույնիսկ լվացքի խանութից աղջկա վկայությամբ,</b>

1736
01:31:03,540 --> 01:31:05,040
<b>մենք բավարար ապացույցներ չունենք նրան մեղադրանք առաջադրելու համար:</b>

1737
01:31:05,080 --> 01:31:06,580
<b>Նրանց հաջորդ թիրախը հաստատ կլինի Չան Կվոկ-վինգը:</b>

1738
01:31:06,790 --> 01:31:09,000
<b>Մենք չգիտենք՝ նա թաքնված է, թե արդեն սպանված է:</b>

1739
01:31:09,080 --> 01:31:10,080
<b>Մենք պարզապես չենք կարողանում գտնել նրան:</b>

1740
01:31:10,290 --> 01:31:11,460
<font size="57"><b>Դատավարությունը մոտ է մեկնարկին,</b></font>

1741
01:31:11,580 --> 01:31:13,420
<b>մենք պետք է հնարավորինս շուտ գտնենք Չան Կվոկ-վինգը:</b>

1742
01:31:56,080 --> 01:31:58,460
<b>Քանի դեռ դուք ասում եք ողջ ճշմարտությունը,</b>

1743
01:31:58,540 --> 01:32:00,120
<b>Ես անպայման կօգնեմ ձեզ նվազեցնել ձեր պատժաչափը,</b>

1744
01:32:00,670 --> 01:32:02,370
<b>և եթե ձեր վկայությունը կարող է օգնել</b>

1745
01:32:02,670 --> 01:32:04,830
<b>մեղադրել թմրավաճառների ողջ հանցախմբին,</b>

1746
01:32:05,290 --> 01:32:08,040
<font size="57"><b>Ես կդիտարկեմ նաև օգնել ձեզ դիմել համաներման համար:</b></font>

1747
01:32:08,170 --> 01:32:10,920
<b>Եթե դառնաք մեր վկան, անպայման կշահեք:</b>

1748
01:32:11,210 --> 01:32:13,290
<b>Պատժի կրճատման չափը կախված է նրանից, թե որքան եք ասում:</b>

1749
01:32:16,540 --> 01:32:18,250
<b>Իմ եղբայրն ինձ համար ապացույցներ է թողել,</b>

1750
01:32:18,500 --> 01:32:20,370
<b>ինչը կարող է ապացուցել, որ Au Pak-man-ն է մեղավորը:</b>

1751
01:32:20,790 --> 01:32:22,170
<b>Ես նույնիսկ գիտեմ, թե որտեղ է նրա թմրանյութերի որջը:</b>

1752
01:32:22,500 --> 01:32:23,620
<font size="57"><b>Համոզվեք, որ ես ստանում եմ կրճատված նախադասություն</b></font>

1753
01:32:24,380 --> 01:32:25,920
<b>Ուրիշ տարբերակներ ունե՞ք:</b>

1754
01:32:49,460 --> 01:32:50,250
<b>Դատախազ Յունգ,</b>

1755
01:32:51,170 --> 01:32:52,290
<b>Ֆոկ Չի-հոն դեռ չի եկել:</b>

1756
01:32:52,420 --> 01:32:54,210
<b>Պարզապես արեք այն, ինչ ես կասեմ ավելի ուշ:</b>

1757
01:33:14,750 --> 01:33:15,580
<b>Իմ ոտքը...</b>

1758
01:33:16,580 --> 01:33:17,580
<b>Ես չեմ կարող քայլել:</b>

1759
01:33:19,500 --> 01:33:20,290
<b>Նստեք:</b>

1760
01:33:21,710 --> 01:33:23,580
<b>Չե՞ք կարողանում քայլել: Վերցրու նրան քեզ հետ և գնա՛</b>

1761
01:33:23,790 --> 01:33:24,790
<font size="57"><b>Դատարանը նիստն է։ Սկսե՛ք</b></font>

1762
01:33:25,670 --> 01:33:26,040
<b>Գնա՛</b>

1763
01:33:26,420 --> 01:33:27,540
<b>Զգույշ եղեք ինձ համար, սպա</b>

1764
01:33:28,210 --> 01:33:28,790
<b>Զգույշ եղեք:</b>

1765
01:33:30,250 --> 01:33:31,290
<b>Ինչ-որ մեկն ուզում է ինձ սպանել:</b>

1766
01:33:31,920 --> 01:33:33,040
<b>Թույլ մի՛ տուր, որ մեռնեմ:</b>

1767
01:33:36,830 --> 01:33:38,210
<b>Ես տեսուչ Լի Քինգ-Վայն եմ:</b>

1768
01:33:38,710 --> 01:33:40,620
<b>Ես Կի Լունգ փողոցի խաչմերուկում եմ...</b>

1769
01:33:50,960 --> 01:33:52,620
<b>Նրանք ուզում են ինձ սպանել:</b>

1770
01:33:52,960 --> 01:33:54,460
<font size="57"><b>Ինձ վտանգի մեջ է</b></font>

1771
01:33:55,380 --> 01:33:58,040
<b>Շտապե՛ք և տարե՛ք ինձ ձեզ հետ: Լեֆն արդեն գնացել է:</b>

1772
01:33:58,630 --> 01:34:00,540
<b>Ամբաստանյալ Մա Կա-կիթի բողոքարկումը</b>

1773
01:34:00,540 --> 01:34:03,120
<b>թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության դավադրության գործը հաջող էր:</b>

1774
01:34:03,130 --> 01:34:05,170
<b>Գործը նորից կքննվի այսօր:</b>

1775
01:34:05,330 --> 01:34:06,710
<b>Միսս Չյունգ Յուկ-սում,</b>

1776
01:34:06,710 --> 01:34:10,080
<b>մի քանի տարի առաջ դուք փաթեթ ստացաք ձեր տանը:</b>

1777
01:34:10,630 --> 01:34:13,330
<font size="57"><b>ներսում 500 գրամ կոկաին կար</b></font>

1778
01:34:13,630 --> 01:34:16,710
<b>և այդ ժամանակ դուք ընդունել եք թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության հանցանքը:</b>

1779
01:34:16,880 --> 01:34:18,120
<b>Դա ճի՞շտ է:</b>

1780
01:34:18,210 --> 01:34:19,620
<b>Իրականում դա Չան Կվոկ-վինգն էր:</b>

1781
01:34:19,630 --> 01:34:21,670
<b>ինձ տվեց հազար դոլար` իմ տան հասցեն օգտագործելու համար:</b>

1782
01:34:21,670 --> 01:34:24,120
<b>Ես չգիտեի, որ այդ փաթեթում թմրանյութեր կան:</b>

1783
01:34:24,250 --> 01:34:26,500
<b>Իմ նախկին ղեկավարը՝ Լաու Սիու-Կյուն,</b>

1784
01:34:26,830 --> 01:34:28,370
<font size="57"><b>ծանոթացրեց ինձ Au Pak-man-ի հետ:</b></font>

1785
01:34:28,380 --> 01:34:31,250
<b>Նրանք էին, որ ինձ ասացին, որ ինձ մեղավոր ճանաչեմ:</b>

1786
01:34:31,250 --> 01:34:32,040
<b>Դուք որևէ ապացույց ունե՞ք:</b>

1787
01:34:32,040 --> 01:34:34,120
<b>Ես արդեն բանտարկվել եմ դրա համար: Դա ապացույց չէ՞:</b>

1788
01:34:34,130 --> 01:34:38,460
<b>Մեր գործի առանցքային դեմքերը՝ Չան Կվոկ-վինգը և Լաու Սիու-Կենգը,</b>

1789
01:34:38,460 --> 01:34:40,170
<b>ներկա չեն դատարանի դահլիճում:</b>

1790
01:34:41,040 --> 01:34:43,330
<font size="57"><b>Ուստի ես կուզենայի հրավիրել հաջորդ վկային,</b></font>

1791
01:34:43,330 --> 01:34:45,000
<b>Պարոն Au Pak-man, վկայել</b>ը

1792
01:34:45,630 --> 01:34:49,460
<b>և օգնեք վերականգնել իրադարձությունների հաջորդականությունը:</b>

1793
01:34:52,500 --> 01:34:54,830
<b>Այս գործն ինձ համար իրականում հեշտ էր լուծել օրենքի շրջանակներում</b>

1794
01:34:54,830 --> 01:34:56,250
<b>բայց դուք սրիկաներ պնդեցիք, որ ինչ-որ մեկին սպանեք</b>

1795
01:34:56,250 --> 01:34:57,670
<b>և դու սպանեցիր նաև մեծ եղբորը և նրա փոքր եղբորը:</b>

1796
01:34:57,670 --> 01:35:00,750
<font size="57"><b>Եթե Չան Կվոկ-Վինգը որևէ ապացույց ունի իր ձեռքում, ես խաբված եմ:</b></font>

1797
01:35:00,830 --> 01:35:04,250
<b>Եթե փախչես, այս գործը երբեք չի փակվի:</b>

1798
01:35:04,380 --> 01:35:06,210
<b>Վաղ թե ուշ ոստիկանությունը ավելի ու ավելի շատ բան կպարզի:</b>

1799
01:35:06,330 --> 01:35:07,790
<b>Մենք բոլորս մահացած կլինենք:</b>

1800
01:35:08,000 --> 01:35:11,120
<b>Վաղը դա լուծեք դատարանում, և մենք բոլորս երջանիկ կլինենք:</b>

1801
01:35:11,130 --> 01:35:12,460
<b>Դուք խելքից դուրս եք:</b>

1802
01:35:12,750 --> 01:35:14,250
<font size="57"><b>Դուք ինձ ստիպում եք ներկայանալ դատարան:</b></font>

1803
01:35:14,830 --> 01:35:16,120
<b>Խաղո՞ւմ ես ինձ հետ</b>

1804
01:35:16,500 --> 01:35:17,920
<b>Թույլ տվեք ասել ձեզ, եթե ես մեռնեմ,</b>

1805
01:35:17,920 --> 01:35:19,210
<b>Ես անպայման քեզ ինձ հետ կտանեմ:</b>

1806
01:35:19,210 --> 01:35:20,370
<b>Մի փոքր մտածիր, թե ինչ ուղեղ ունես:</b>

1807
01:35:20,380 --> 01:35:22,120
<b>Որքա՞ն գումար եք վաստակել այս տարիների ընթացքում իմ շնորհիվ:</b>

1808
01:35:22,250 --> 01:35:23,670
<b>Առանց ինձ, դու ոչ այլ ինչ ես, եթե ոչ:</b>

1809
01:35:23,670 --> 01:35:26,210
<font size="57"><b>Միայն ժամանակի հարց է, երբ ես իսկապես կուտեմ:</b></font>

1810
01:35:27,380 --> 01:35:29,080
<b>Հիմա դուք պետք է հանգիստ մնաք:</b>

1811
01:35:29,080 --> 01:35:30,960
<b>Եկեք շտկենք սա միասին:</b>

1812
01:35:31,210 --> 01:35:32,500
<b>Քվեն որոշ պայմանավորվածություններ արեց:</b>

1813
01:35:33,040 --> 01:35:34,250
<b>Գիտե՞ք</b>

1814
01:35:34,540 --> 01:35:38,540
<b>այս մոլորակի ո՞ր վայրն է առաջինը տեսնում արևածագը:</b>

1815
01:35:40,580 --> 01:35:42,370
<b>Ֆիջի է:</b>

1816
01:35:43,040 --> 01:35:45,330
<b>Ես արդեն գնել եմ մի փոքրիկ կղզի այնտեղ:</b>

1817
01:35:45,500 --> 01:35:47,620
<font size="57"><b>Ես պատրաստ եմ գնալ և վայելել կյանքը:</b></font>

1818
01:35:47,830 --> 01:35:48,920
<b>Հոնկոնգում,</b>

1819
01:35:49,790 --> 01:35:51,420
<b>ամենուր երկնաքերեր կան:</b>

1820
01:35:51,960 --> 01:35:54,710
<b>Այլևս դժվար է տեսնել արևածագը:</b>

1821
01:35:57,920 --> 01:35:59,460
<b>Իսկ ի՞նչ կասեք Չան Կվոկ-վինգի մասին:</b>

1822
01:35:59,460 --> 01:36:01,540
<b>Նրա ցուցմունքը նույնպես ցույց է տվել</b>

1823
01:36:01,630 --> 01:36:04,620
<b>որ նա և իր եղբայր Լաու Սիու-Կյունգը երկուսն էլ աշխատում էին ձեզ մոտ:</b>

1824
01:36:05,130 --> 01:36:07,170
<font size="57"><b>Նա գլխավորապես պատասխանատու է մարդկանց գտնելու համար,</b></font>

1825
01:36:07,170 --> 01:36:09,500
<b>հասցեներ վերցնել և փաթեթներ ստանալ,</b>

1826
01:36:10,170 --> 01:36:12,460
<b>մինչ նրա եղբայրը պատասխանատու էր տուժողներին փաստաբաններին ծանոթացնելու համար,</b>

1827
01:36:12,460 --> 01:36:14,710
<b>ներառյալ միսս Չյունգ Յուկ-սում</b>

1828
01:36:14,710 --> 01:36:16,540
<b>և պարոն Մա Կա-կիտը:</b>

1829
01:36:16,540 --> 01:36:18,790
<b>Դուք որևէ բացատրություն ունե՞ք այս մեղադրանքների համար:</b>

1830
01:36:19,420 --> 01:36:20,790
<b>Լսիր ինձ:</b>

1831
01:36:20,880 --> 01:36:23,870
<font size="57"><b>Վաղը դիմեք դատարան և լուծեք հարցը:</b></font>

1832
01:36:24,630 --> 01:36:25,960
<b>Ես քեզ հետս կտանեմ:</b>

1833
01:36:26,330 --> 01:36:27,460
<b>Երբ մենք այնտեղ լինենք,</b>

1834
01:36:29,000 --> 01:36:31,580
<b>դուք ամեն օր կկարողանաք տեսնել արևածագը:</b>

1835
01:36:32,540 --> 01:36:34,210
<b>Ես կզբաղվեմ իրերով</b>

1836
01:36:34,540 --> 01:36:35,960
<b>դատարանի դահլիճից դուրս:</b>

1837
01:36:38,130 --> 01:36:39,000
<b>Առաջին հերթին,</b>

1838
01:36:40,000 --> 01:36:42,670
<b>Ես չգիտեմ, թե ինչ ցուցմունքներ է տվել ոստիկանությունում,</b>

1839
01:36:42,880 --> 01:36:44,420
<font size="57"><b>բայց մի բան, որ ես գիտեմ, դա է</b></font>

1840
01:36:44,420 --> 01:36:46,620
<b>նա չի կարողանա ցուցմունք տալ դատարանում, եթե չկարողանա ներկայանալ,</b>

1841
01:36:46,630 --> 01:36:48,620
<b>և ոչ մի ապացույց չի լինի, թե ինչի համար եք անհանգստանում:</b>

1842
01:36:49,580 --> 01:36:50,460
<b>Դատախազ Յունգ,</b>

1843
01:36:50,580 --> 01:36:53,210
<b>մի կարծեք, որ չգիտեմ, թե ինչ եք անում:</b>

1844
01:36:53,210 --> 01:36:57,000
<b>Դուք օգտագործում եք իմ դատարանի դահլիճը՝ փորձելով բացահայտելու ուրիշների հանցագործությունները:</b>

1845
01:36:57,080 --> 01:37:00,170
<font size="57"><b>Ինչի՞ եք ուզում հասնել՝ դա անելով:</b></font>

1846
01:37:00,460 --> 01:37:02,120
<b>Ձեր հարցին պատասխանելու համար, հարգելի՛,</b>

1847
01:37:02,130 --> 01:37:03,370
<b>Ես ուզում եմ խնդրել</b>

1848
01:37:03,380 --> 01:37:06,960
<b>որ Չան Կվոկ-Վինգը դատարանում հանդես է գալիս որպես մեղադրող կողմի հատուկ վկա:</b>

1849
01:37:07,040 --> 01:37:08,540
<b>Նա չի ներկայացրել հարցումը:</b>

1850
01:37:09,750 --> 01:37:12,290
<b>Եթե հարցում չլինի, ես այն չեմ հաստատի:</b>

1851
01:37:12,290 --> 01:37:13,670
<b>Սա անարդար է պաշտպանության նկատմամբ:</b>

1852
01:37:13,670 --> 01:37:14,540
<font size="57"><b>Մեծարգո,</b></font>

1853
01:37:14,880 --> 01:37:16,370
<b>Ես ընդհանրապես դեմ չեմ դրան:</b>

1854
01:37:19,540 --> 01:37:20,830
<b>Դուք երկուսով ինձ հետ խաբու՞մ եք:</b>

1855
01:37:20,960 --> 01:37:22,000
<b>Մեծարգո,</b>

1856
01:37:22,000 --> 01:37:25,290
<b>Ես խոնարհաբար խնդրում եմ ձեր հավանությունը, որպեսզի Չան Կվոկ-Վինգը ցուցմունք տա դատարանում:</b>

1857
01:37:25,580 --> 01:37:27,750
<b>Եթե դուք գոհ չեք նրա ցուցմունքները լսելուց հետո,</b>

1858
01:37:27,750 --> 01:37:30,330
<b>Ես պատրաստ եմ կրել բոլոր հետևանքները և պատասխանատվությունները:</b>

1859
01:37:30,330 --> 01:37:33,040
<font size="57"><b>Այդ դեպքում ձեր վկան ե՞րբ է ներկայանալու</b></font>

1860
01:41:16,920 --> 01:41:18,670
<b>Պարոն Fok!</b>

1861
01:42:33,000 --> 01:42:34,420
<b>Դատախազ Ֆոկ,</b>

1862
01:42:36,540 --> 01:42:38,170
<b>Ես և Սանգը տասը տարի անցկացրել ենք բանտում</b>

1863
01:42:39,330 --> 01:42:42,290
<b>Կամբոջայում ձեր պատճառով:</b>

1864
01:42:42,920 --> 01:42:44,580
<b>Դուք այնքան շատ մարդկանց եք ձերբակալել:</b>

1865
01:42:44,830 --> 01:42:46,210
<b>Չե՞ք ճանաչում ինձ:</b>

1866
01:42:55,460 --> 01:42:57,080
<b>Այդ համառ ծերունին, քեռի Մա,</b>

1867
01:42:57,080 --> 01:42:58,710
<font size="57"><b>Ես նրան կտրեցի ավելի քան մեկ տասնյակ անգամ,</b></font>

1868
01:42:58,830 --> 01:43:00,290
<b>և նրա աղիքները թափվեցին ամբողջ հատակով:</b>

1869
01:43:01,130 --> 01:43:02,170
<b>Ինձ դուր եկավ:</b>

1870
01:43:02,170 --> 01:43:03,080
<b>Հիմա ձեր հերթն է:</b>

1871
01:44:48,630 --> 01:44:52,000
<b>Օրենքն այսպես է գործում, դատախազ Ֆոկ

1872
01:44:53,130 --> 01:44:53,790
<b>Հե՜յ</b>

1873
01:44:56,290 --> 01:44:57,120
<b>Ես առարկում եմ:</b>

1874
01:45:52,790 --> 01:45:53,870
<b>Ցանկանու՞մ եք բողոքարկել:</b>

1875
01:45:54,380 --> 01:45:56,330
<font size="57"><b>Դատարանի դահլիճը ճշմարտությունը բացահայտելու վայր է:</b></font>

1876
01:45:56,540 --> 01:45:59,370
<b>Ժամանակը ոչինչ չի նշանակում ճշմարտության առաջ:</b>

1877
01:45:59,380 --> 01:46:01,420
<b>Այսպիսով, անկախ նրանից, թե որքան ժամանակ է պահանջվում,</b>

1878
01:46:01,540 --> 01:46:03,670
<b>մենք պետք է սպասենք ճշմարտության բացահայտմանը:</b>

1879
01:46:03,670 --> 01:46:04,580
<b>Ճի՞շտ չէ:</b>

1880
01:46:05,040 --> 01:46:05,830
<b>Դատախազ Յունգ,</b>

1881
01:46:05,960 --> 01:46:07,750
<b>կարո՞ղ եք դադարեցնել այստեղ բանաստեղծություններ արտասանելը:</b>

1882
01:46:08,000 --> 01:46:10,040
<font size="57"><b>Ե՞րբ կարող է գալ:</b></font>

1883
01:46:23,830 --> 01:46:24,540
<b>Ես այստեղ եմ:</b>

1884
01:46:30,000 --> 01:46:31,750
<b>Ներողություն, Ձերդ մեծարգո,</b>

1885
01:46:32,630 --> 01:46:33,790
<b>խիտ երթևեկություն կար:</b>

1886
01:46:38,000 --> 01:46:39,620
<b>Իմ եղբայրն ինձ համար ապացույցներ է թողել,</b>

1887
01:46:40,130 --> 01:46:43,120
<b>ներառյալ հաշվապահական հաշվառումը և թմրամիջոցների գործարքների գրանցումները,</b>

1888
01:46:43,710 --> 01:46:45,580
<b>և Au Pak-man-ի բոլոր բանկային հաշիվները:</b>

1889
01:46:45,790 --> 01:46:47,920
<font size="57"><b>Նա ասաց, որ դրանք որպես ապահովագրություն օգտագործեն, եթե ինչ-որ բան պատահի:</b></font>

1890
01:46:48,880 --> 01:46:51,830
<b>Ma Ka-kit-ը պատկերացում անգամ չուներ, որ փաթեթը թմրանյութ է պարունակում:</b>

1891
01:46:51,960 --> 01:46:53,670
<b>Au Pak-man-ը նույնիսկ ինձ ասաց, որ ինձ մեղավոր ճանաչեմ:</b>

1892
01:46:54,000 --> 01:46:55,960
<b>Նա ասաց, որ եթե չանեի, կսպանի ինձ:</b>

1893
01:46:56,170 --> 01:46:57,620
<b>Դուք կարծում եք, որ ես այդքան վախենում եմ ձեզնից:</b>

1894
01:46:57,880 --> 01:46:59,710
<b>Նույնիսկ եթե ես ստիպված լինեմ բանտ նստել, ես ձեզ կբացահայտեմ</b>

1895
01:46:59,710 --> 01:47:01,330
<font size="57"><b>Au Pak-man, այ անպիտան:</b></font>

1896
01:47:08,420 --> 01:47:11,790
<b>Դատախազ, վերջնական խոսք ունե՞ք:</b>

1897
01:47:26,080 --> 01:47:27,210
<b>Տիկնայք և պարոնայք,</b>

1898
01:47:31,460 --> 01:47:32,540
<b>Հոնկոնգում,</b>

1899
01:47:33,630 --> 01:47:35,330
<b>դատարանը ամենից առաջ գնահատում է ապացույցները,</b>

1900
01:47:37,420 --> 01:47:39,080
<b>սակայն միշտ չէ, որ ապացույցները համապատասխանում են ճշմարտությանը,</b>

1901
01:47:39,750 --> 01:47:42,830
<b>այն նաև մեզ արդարություն չի երաշխավորում:</b>

1902
01:47:46,380 --> 01:47:48,420
<b>Այնուհետև,</b>

1903
01:47:48,630 --> 01:47:52,000
<font size="57"><b>ոչ մի դատական համակարգ կատարյալ չէ,</b></font>

1904
01:47:52,290 --> 01:47:56,170
<b>և կարող են առաջանալ բացեր:</b>

1905
01:47:56,790 --> 01:47:58,330
<b>Այս բացերը</b>

1906
01:47:59,080 --> 01:48:01,000
<b>հաճախ շահագործվում են</b>

1907
01:48:01,460 --> 01:48:04,870
<b>վնասակար մտադրություն ունեցող անհատների կողմից:</b>

1908
01:48:05,000 --> 01:48:07,830
<b>Երբ մենք թույլ ենք տալիս անմեղ մարդկանց զոհ դառնալ այս սողանցքներին,</b>

1909
01:48:08,130 --> 01:48:10,250
<b>ինչպես այս անգամ Ma Ka-kit-ի դեպքում,</b>

1910
01:48:10,920 --> 01:48:12,370
<b>ընդամենը մեկ սխալ դատողություն</b>

1911
01:48:13,790 --> 01:48:16,370
<font size="57"><b>կարող է ոչնչացնել մի ամբողջ ընտանիք:</b></font>

1912
01:48:17,040 --> 01:48:18,870
<b>Այդ պատճառով մենք թույլ չենք տալիս սխալ դատողություններ</b>

1913
01:48:20,540 --> 01:48:24,120
<b>դա տեղի կունենա մեր հսկողության ներքո,</b>

1914
01:48:27,420 --> 01:48:30,330
<b>Ma Ka-kit-ին,</b>

1915
01:48:34,130 --> 01:48:34,460
<b>կամ</b>

1916
01:48:36,080 --> 01:48:38,170
<b>որևէ մեկին:</b>

1917
01:48:41,630 --> 01:48:44,870
<b>Սա մեր խիղճն է՝ որպես իրավաբանական անձնակազմ, Ձերդ հարգանք:</b>

1918
01:48:53,580 --> 01:48:56,750
<b>Սույն դատարանը կայացնում է վճիռը.</b>

1919
01:48:56,750 --> 01:48:59,710
<font size="57"><b>Առաջին մեղադրյալ Մա Կա-կիթը անմեղ է ճանաչվել թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության մեղադրանքով</b></font>

1920
01:48:59,710 --> 01:49:01,790
<b>և պետք է ազատ արձակվի:</b>

1921
01:49:19,290 --> 01:49:22,870
<b>DOJ-ը նշում է այն փաստը, որ</b>

1922
01:49:22,880 --> 01:49:24,580
<b>Ma Ka-kit գործը հաջողությամբ բողոքարկվել է:</b>

1923
01:49:24,580 --> 01:49:27,830
<b>DOJ-ը կշարունակի օպտիմալացնել իր սեփական կատարումը,</b>

1924
01:49:27,830 --> 01:49:29,670
<b>արդյունավետության, որակի և հետևողականության բարձրացում</b>

1925
01:49:29,670 --> 01:49:31,500
<font size="57"><b>դատախազական որոշումներ</b></font>

1926
01:49:31,580 --> 01:49:34,870
<b>Այն նաև կամրապնդի համագործակցությունը պետական այլ գերատեսչությունների հետ</b>

1927
01:49:34,920 --> 01:49:38,170
<b>բարձրորակ իրավաբանական ծառայություններ մատուցել Հոնկոնգի հասարակությանը,</b>

1928
01:49:38,330 --> 01:49:41,870
<b>արդարության և արդարության ապահովում դատական գործընթացում։</b>

1929
01:50:25,880 --> 01:50:28,370
<b>Դատավոր Հուին, բեկանելով Մա Կա-չունի գործով ձեր իսկ դատավճիռը,</b>

1930
01:50:28,420 --> 01:50:30,330
<font size="57"><b>դա նշանակում է, որ դատական համակարգը բավականաչափ արդար չէ՞։</b></font>

1931
01:50:30,330 --> 01:50:31,960
<b>Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ ինչ-որ մեկը սխալներ է թույլ տվել:</b>

1932
01:50:33,170 --> 01:50:34,210
<b>Ճիշտ է:</b>

1933
01:50:35,080 --> 01:50:36,330
<b>Ես ընդունում եմ դա:</b>

1934
01:50:36,330 --> 01:50:38,290
<b>Նախնական դատողությունը</b>

1935
01:50:38,500 --> 01:50:39,580
<b>այս դեպքում</b>

1936
01:50:40,080 --> 01:50:41,210
<b>իսկապես թերի էր:</b>

1937
01:50:41,710 --> 01:50:45,620
<b>Սա կասկածներ և մտահոգություններ է առաջացրել հանրության շրջանում:</b>

1938
01:50:45,880 --> 01:50:47,040
<font size="57"><b>Այս հարցի վերաբերյալ</b></font>

1939
01:50:47,130 --> 01:50:49,670
<b>Ես անկեղծորեն</b>

1940
01:50:49,830 --> 01:50:52,370
<b>ափսոսում եմ և ներողություն եմ խնդրում:</b>

1941
01:50:55,000 --> 01:50:58,920
<b>Որակավորված երիտասարդական ծրագրի ուսման աջակցության դիմումի ծանուցում</b>

1942
01:51:03,000 --> 01:51:07,540
<b>Ոչինչ չի կարող խամրեցնել լույսը, որը փայլում է ներսից: Ֆոկ Չի-հո</b>

1943
01:51:07,540 --> 01:51:10,830
<b>Այժմ, այս դեպքում, ճշմարտությունը վերջապես ի հայտ եկավ,</b>

1944
01:51:10,920 --> 01:51:12,120
<b>և փաստերը պարզ են դարձել:</b>

1945
01:51:12,250 --> 01:51:15,210
<font size="57"><b>Ամենակարեւորն այն է, որ արդարադատություն իրականացվի:</b></font>

1946
01:51:15,380 --> 01:51:16,830
<b>Դա ամենակարևորն է:</b>

1947
01:51:59,670 --> 01:52:00,540
<b>Դատարան</b>